Honeywell RTH1120 Owner's Manual - Page 7

Fonctions de base, Menu de configuration, Fiche technique

Page 7 highlights

3. Fonctions de base 3.1 Mode de fonctionnement du système Utiliser le sélecteur pour placer le système en mode chauffage (Heat) ou en mode climatisation (Cool), ou en arrêt (Off). Remarque : Lorsqu'on place le thermostat en mode climatisation, il peut y avoir jusqu'à cinq minutes d'attente avant que la climatisation soit activée. Ceci est une protection pour le compresseur. L'icône clignotera durant le délai. 3.2 Mode de fonctionnement du ventilateur Utiliser le sélecteur pour placer le ventilateur en mode automatique (AUTO) ou en mode continu (ON). Remarque : Ce sélecteur n'est pas utilisé dans les installations à 2 fils puisque le ventilateur n'est pas relié au thermostat. AUTO Le ventilateur fonctionne seulement lorsque le chauffage ou la climatisation est activée (réglage typique). Le ventilateur fonctionne continuellement. Utiliser ce ON réglage pour améliorer la circulation et la purification de l'air. 3.3 Afficher la température La température mesurée est normalement affichée. Pour voir la température réglée, appuyer sur un des boutons . Celle-ci s'affichera pendant 5 secondes, accompagnée de l'icône . Remarque : Si l'on appuie sur un bouton plus d'une fois, la température réglée sera modifiée. 3.4 Régler la température Appuyer sur l'un des boutons désirée soit affichée. jusqu'à ce que la température 3.5 Retroéclairage L'écran s'illumine pendant 12 secondes lorsqu'on appuie sur le bouton de rétroéclairage ou l'un des boutons . 3.6 Indicateur de remplacement des piles Une icône apparaît à l'écran lorsqu'il faut remplacer les piles. Cette icône clignotera pendant 120 jours, puis le thermostat coupera l'alimentation au système. L'icône disparaît une fois les piles remplacées. Les réglages de température sont toutefois sauvegardés lorsque les piles sont enlevées. Avertissement : Avant d'enlever les piles, placer le sélecteur du système sur le thermostat à Off. Sinon, le système de chauffage/climatisation pourrait encore fonctionner même lorsque les piles sont enlevées. 4. Menu de configuration AFFICHAGE DESCRIPTION Affichage de la température Nombre de cycles de chauffage à l'heure 1 Nombre de cycles de climatisation à l'heure PAR DÉFAUT °F 4 4 RÉGLAGES °C ou °F 2, 3, 4, 5 ou 6 2 2, 3, 4, 5 ou 6 3 1 Lorsque le paramètre de chauffage ou celui de climatisation est affiché, utiliser le sélecteur du mode de fonctionnement du système pour passer d'un paramètre à l'autre. 2 Pour une régulation optimale du chauffage, choisir le réglage qui correspond à votre système : 2=30 min (vapeur, gravité), 3=20 min (eau chaude, 90%+ haute efficacité), 4=15 min (gaz ou mazout), 5=12 min (gaz ou mazout), 6=10 min (électrique). 3 Les durées de cycle de climatisation correspondantes sont : 2 = 30 min, 3 = 20 min, 4 = 15 min, 5 = 12 min, 6 = 10 min. n Pour accéder au menu de configuration, appuyer sur le bouton de retroéclairage pendant 3 secondes. o Pour passer au paramètre suivant du menu, appuyer brièvement sur le bouton de retroéclairage. p Pour modifier un paramètre, appuyer sur l'un des boutons . q Répéter les étapes 2 et 3 au besoin. r Appuyer sur le bouton de retroéclairage pendant 3 secondes pour quitter le menu de configuration. 5. Fiche technique Alimentation : 2 piles AA Charge maximale : 1 A sous 24 V c.a. par sortie Plage de réglage (chauffage) : 5 à 28 °C (41 à 82 °F) Plage de réglage (climatisation) : 15 à 35 °C (59 à 95 °F) Plage d'affichage : -5 à 50 °C (23 à 122 °F) Température d'entreposage : -20 à 50 °C (-2 à 122 °F) Résolution de l'affichage : 0,5 °C (1 °F) Précision : ± 0,5 °C (1 °F) Protection anti-court cycle du compresseur (temps d'arrêt minimal) : 5 minutes Durée du cycle de chauffage/climatisation : 10, 12, 15, 20 ou 30 minutes (programmable) Mémoire : non volatile Encombrement : 127 mm x 75 mm x 28 mm (5 po x 3 po x 1 po) RTH1120 69-1875EF-1 29/11/06 3/4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

RTH1120
69-1875EF-1
29/11/06
3/4
3.1
Mode de fonctionnement du système
Utiliser le sélecteur pour placer le système en mode
chauffage (Heat) ou en mode climatisation (Cool), ou
en arrêt (Off).
Remarque :
Lorsqu’on place le thermostat en mode climatisation, il
peut y avoir jusqu'à cinq minutes d’attente avant que la climatisation
soit activée. Ceci est une protection pour le compresseur. L’icône
clignotera durant le délai.
3.2
Mode de fonctionnement du ventilateur
Utiliser le sélecteur pour placer le ventilateur en mode
automatique (AUTO) ou en mode continu (ON).
Remarque :
Ce sélecteur n'est pas utilisé dans les
installations à 2 fils puisque le ventilateur n'est pas
relié au thermostat.
3.3
Afficher la température
La température mesurée est normalement affichée. Pour voir la
température réglée, appuyer sur un des boutons
. Celle-ci
s'affichera pendant 5 secondes, accompagnée de l'icône
.
Remarque :
Si l'on appuie sur un bouton plus d'une fois, la tempé-
rature réglée sera modifiée.
3.4
Régler la température
Appuyer sur l'un des boutons
jusqu'à ce que la température
désirée soit affichée.
3.5
Retroéclairage
L’écran s’illumine pendant 12 secondes lorsqu’on appuie sur le bou-
ton de rétroéclairage ou l’un des boutons
.
3.6
Indicateur de remplacement des piles
Une icône apparaît à l'écran lorsqu'il faut remplacer
les piles. Cette icône clignotera pendant 120 jours,
puis le thermostat coupera l'alimentation au système.
L'icône disparaît une fois les piles remplacées.
Les réglages de température sont toutefois sauvegardés lorsque
les piles sont enlevées.
Avertissement
: Avant d'enlever les piles, placer le
sélecteur du système sur le thermostat à Off. Sinon, le
système de chauffage/climatisation pourrait encore
fonctionner même lorsque les piles sont enlevées.
Pour accéder au menu de configuration, appuyer sur le bouton
de retroéclairage pendant 3 secondes.
Pour passer au paramètre suivant du menu, appuyer
brièvement sur le bouton de retroéclairage.
Pour modifier un paramètre, appuyer sur l'un des boutons
.
Répéter les étapes 2 et 3 au besoin.
Appuyer sur le bouton de retroéclairage pendant 3 secondes
pour quitter le menu de configuration.
Alimentation : 2 piles AA
Charge maximale : 1 A sous 24 V c.a. par sortie
Plage de réglage (chauffage) : 5 à 28 °C (41 à 82 °F)
Plage de réglage (climatisation) : 15 à 35 °C (59 à 95 °F)
Plage d'affichage : -5 à 50 °C (23 à 122 °F)
Température d'entreposage : -20 à 50 °C (-2 à 122 °F)
Résolution de l'affichage : 0,5 °C (1 °F)
Précision : ± 0,5 °C (1 °F)
Protection anti-court cycle du compresseur (temps d’arrêt minimal) :
5 minutes
Durée du cycle de chauffage/climatisation : 10, 12, 15, 20 ou 30
minutes (programmable)
Mémoire : non volatile
Encombrement : 127 mm x 75 mm x 28 mm (5 po x 3 po x 1 po)
3.
Fonctions de base
AUTO
Le ventilateur fonctionne seulement lorsque le chauffage
ou la climatisation est activée (réglage typique).
ON
Le ventilateur fonctionne continuellement. Utiliser ce
réglage pour améliorer la circulation et la purification de
l’air.
4.
Menu de configuration
AFFICHAGE
DESCRIPTION
PAR
DÉFAUT
RÉGLAGES
Affichage de la
température
°F
°C ou °F
Nombre de cycles de
chauffage à l'heure
1
4
2, 3, 4, 5 ou 6
2
Nombre de cycles de
climatisation à l'heure
4
2, 3, 4, 5 ou 6
3
1
Lorsque le paramètre de chauffage ou celui de climatisation est
affiché, utiliser le sélecteur du mode de fonctionnement du sys-
tème pour passer d'un paramètre à l'autre.
2
Pour une régulation optimale du chauffage, choisir le réglage qui
correspond à votre système : 2=30 min (vapeur, gravité), 3=20
min (eau chaude, 90%+ haute efficacité), 4=15 min (gaz ou
mazout), 5=12 min (gaz ou mazout), 6=10 min (électrique).
3
Les durées de cycle de climatisation correspondantes sont :
2 = 30 min, 3 = 20 min, 4 = 15 min, 5 = 12 min, 6 = 10 min.
5.
Fiche technique