Honeywell T834N Owner's Manual - Page 13

Instalación de placa de montaje, Cableado

Page 13 highlights

English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 Instalación de placa de montaje 1 Tire de los cables a través de su orificio. Posicione en la pared la placa de montaje, nivélelo y marque las posiciones de los orificios. 2 Taladre orificios en las posiciones marcadas (3/16" para mampostería en seco, 7/32" para yeso) y inserte los soportes de pared suministrados. 3 Coloque la placa de montaje sobre los soportes, inserte y ajuste los tornillos de montaje. Cableado 1 Afloje los terminales atornillados, inserte los alambres pelados debajo de los tornillos y vuelva a ajustar los tornillos. 2 Empuje el exceso de cable de vuelta en la abertura de la pared. 3 Tapone la abertura de la pared con aislamiento no inflamable para evitar que las corrientes de aire afecten el funcionamiento del termostato. Designaciones de terminales R Alimentación de calefacción. Conecte al lado secundario del transformador del sistema de calefacción. Rc Alimentación de refrigeración. Conecte al lado secundario del transformador del sistema de refrigeración. ** G Relé del ventilador. W Relé de calefacción. ** B Válvula de cambio del bombeo de calor activada durante la calefacción. ** O Válvula de cambio del bombeo de calor activada durante la refrigeración. Y Contactor del compresor. ** No presente en modelo T834L NOTAS Terminales R y Rc En el sistema de transformador único, deje en su lugar el empalme de metal entre R y Rc. Retire el empalme de metal si el sistema es de dos transformadores. Sistemas de bombeo de calor Si se lo conecta a un sistema de bombeo de calor, utilice un trozo de cable (no incluido) para conectar los terminales W e Y. Especificaciones de cable Use cable de termostato calibre 18. No se requiere cable blindado. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

English:
Page 1 •
Français:
Page 6 •
Español:
Página 11
13
Instalación de placa de montaje
1
Tire de los cables a través de
su orificio. Posicione en la
pared la placa de montaje,
nivélelo y marque las
posiciones de los orificios.
2
Taladre orificios en las posi-
ciones marcadas (3/16" para
mampostería en seco, 7/32"
para yeso) y inserte los
soportes de pared
suministrados.
3
Coloque la placa de montaje
sobre los soportes, inserte y
ajuste los tornillos de montaje.
Cableado
1
Afloje los terminales atornillados, inserte
los alambres pelados debajo de los
tornillos y vuelva a ajustar los tornillos.
2
Empuje el exceso de cable de vuelta en la
abertura de la pared.
3
Tapone la abertura de la pared con
aislamiento no inflamable para evitar que
las corrientes de aire afecten el
funcionamiento del termostato.
Designaciones de terminales
R
Alimentación de calefacción. Conecte al
lado secundario del transformador del sis-
tema de calefacción.
Rc
Alimentación de refrigeración. Conecte al
lado secundario del transformador del sis-
tema de refrigeración.
**
G
Relé del ventilador.
W
Relé de calefacción.
**
B
Válvula de cambio del bombeo de calor
activada durante la calefacción.
**
O
Válvula de cambio del bombeo de calor
activada durante la refrigeración.
Y
Contactor del compresor.
**
No presente en modelo T834L
NOTAS
Terminales R y Rc
En el sistema de transformador único, deje
en su lugar el empalme de metal entre
R
y
Rc
. Retir
e el empalme de metal si el sistema
es de dos transformador
es
.
Sistemas de bombeo de calor
Si se lo conecta a un sistema de bombeo de
calor, utilice un trozo de cable (no incluido)
para conectar los terminales
W
e
Y
.
Especificaciones de cable
Use cable de termostato calibre 18.
No se requiere cable blindado.