Hoover F5914 Manual - Page 23

Limpieza de pisos, expuestos, Uso de los accesorios

Page 23 highlights

instrucciones "Después de la limpieza" de las páginas 21 y 22. Limpieza de pisos expuestos Cómo instalar el accesorio para pisos expuestos Desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. Para evitar la posibilidad de fugas, saque el tanque para la solución limpiadora (Figura 2-9) y el tanque de recuperación (Figura 2-16) antes de colocar el accesorio para pisos expuestos. Ponga los tanques aparte (no los ponga sobre los muebles). Con el mango en la posición vertical, incline la limpiadora hacia atrás de modo que el mango descanse en el piso. 3-5 Con la tira de espuma (A) (que se encuentra debajo de la malla) en la posición mostrada, coloque el accesorio al frente de la boquilla (B). Asegúrese de que la flecha del extremo del accesorio apunte en la dirección que se muestra. 3-6 Empuje el accesorio contra la boquilla mientras lo hace girar hacia abajo hasta que ambos extremos encajen en su lugar. (Nota: se puede necesitar un poco de fuerza para hacer girar y encajar el accesorio en su lugar). Vuelva a poner la limpiadora para alfombras en posición vertical. Baje el mango y vuelva a colocar el tanque de recuperación. Levante el mango a la posición vertical y vuelva a colocar el tanque para la solución limpiadora. Para limpiar el piso Lea las instrucciones "Antes de comenzar la limpieza" en la página 21. No use la limpiadora para alfombras SteamVac™ en pisos de madera. Llene el tanque para la solución limpiadora con el limpiador HOOVER para pisos expuestos (disponible a un costo adicional si no se incluye con su modelo) según las instrucciones para las figuras 2-9 to 2-15. No use ningún tipo de cera con su limpiadora para alfombras SteamVac™. Lleve el selector de velocidad a las posiciones LO o HI para refregar o a la posición OFF si no desea hacerlo. Séquese las manos y enchufe la limpiadora para alfombras en una toma de corriente eléctrica con conexión a tierra adecuada. Pise el pedal para soltar el mango y baje el mango a la posición de operación; encienda la limpiadora. Para surtir la solución, oprima el gatillo. Mueva la limpiadora para alfombras lentamente hacia adelante y hacia atrás sobre el área que va a limpiar. Para recoger la solución sucia, suelte el gatillo y mueva lentamente la limpiadora para alfombras sobre el área donde acaba de dispersar la solución. Use pasadas hacia adelante y hacia atrás. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una pérdida de succión (vea "Apagado automático", figura 2-5). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Después de la limpieza" de las páginas 21 y 22. Desprenda el accesorio de la boquilla y enjuáguelo en agua clara. Desconecte la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica y saque el accesorio de la boquilla. Enjuáguelo con agua limpia. No saque la malla de plástico ni la espuma del accesorio. Uso de los accesorios 3-7 A. Accesorio de mano turboaccionado tiene escobillas giratorias para una acción adicional de refregado en alfombradas pequeñas, escaleras alfombradas y tapizados. B. La boquilla para escalera y tapicería tiene incorporada una escobilla que ayuda a refregar algunas manchas para quitarlas. C. La boquilla utilitaria (no incluida con todos los modelos) puede usarse para limpiar las alfombras y tapices de los vehículos. Cómo fijar la manguera Desconecte el limpiador de la toma de corriente eléctrica. 3-8 1. Para evitar posibles pérdidas, extraiga el tanque de solución limpia presionando hacia abajo el mango del tanque (D) y tirando hacia adelante; coloque el tanque a un lado (no coloque el tanque sobre los muebles). Extraiga la manguera del soporte de almacenamiento. 3-9 2. Presione hacia abajo con el pie el pedal de desenganche del mango (E), y baje el mango del limpiador hasta que se apoye sobre el piso. Desenganche la parte posterior de la tapa del tanque de recuperación y extraiga la tapa. 3-10 3. Extraiga el panel delantero (F) del tanque de recuperación deslizándolo verticalmente hacia arriba. 3-11 4. Reemplace el panel por el convertidor (G). Deslice el convertidor hacia abajo hasta la mitad de la abertura, hasta que esté firmemente en su lugar. 3-12 5. Asegúrese que las aletas negras estén extendidas, tirando del collar bronceado hacia el tubo (H), antes de conectar el tubo al limpiador. Abra la puerta en la cubierta rotulada "Conexión de limpieza de escaleras/ tapizados". Presione el conector redondo del tubo de solución sobre la proyección circular dentro de la puerta. Presione firmemente hacia abajo el collar del conector para asegurarse que esté completamente conectado. 3-13 6. La tapa se vuelve a colocar como con bisagras. Coloque la parte delantera de la tapa debajo de las aletas (I) en la parte delantera del tanque. Gire la tapa hacia abajo sobre el tanque. Asegúrese que la tapa esté segura en todos los lados antes de limpiar. Para obtener una aspiración completa, es importante que la tapa del tanque de recuperación esté completamente asegurada antes de limpiar. Levante el mango del limpiador a la posición vertical. 3-14 Cómo conectar los accesorios Todos los accesorios se conectan a la manguera del mismo modo. 1. Conecte el accesorio al extremo de la manguera con conector deslizándolo en el conector hasta que la lengüeta (J) encaje con seguridad. Con el pulgar, empuje la traba (K) hacia adelante y arriba para sacar el accesorio como se muestra. Continúa § 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

instrucciones ”Después de la limpieza"
de las páginas 21 y 22.
Limpieza de pisos
expuestos
Cómo instalar el accesorio
para pisos expuestos
Desconecte la limpiadora para alfom-
bras de la toma de corriente eléctrica.
Para evitar la posibilidad de fugas,
saque el tanque para la solución
limpiadora (Figura 2-9) y el tanque de
recuperación (Figura 2-16) antes de
colocar el accesorio para pisos
expuestos. Ponga los tanques aparte
(no los ponga sobre los muebles).
Con el mango en la posición vertical,
incline la limpiadora hacia atrás de
modo que el mango descanse en el
piso.
3-5
Con la tira de espuma (A) (que se
encuentra debajo de la malla) en la
posición mostrada, coloque el accesorio
al frente de la boquilla (B). Asegúrese de
que la flecha del extremo del accesorio
apunte en la dirección que se muestra.
3-6
Empuje el accesorio contra la boquilla
mientras lo hace girar hacia abajo hasta
que ambos extremos encajen en su
lugar.
(Nota: se puede necesitar un poco de
fuerza para hacer girar y encajar el
accesorio en su lugar).
Vuelva a poner la limpiadora para
alfombras en posición vertical. Baje el
mango y vuelva a colocar el tanque de
recuperación.
Levante el mango a la posición vertical y
vuelva a colocar el tanque para la
solución limpiadora.
Para limpiar el piso
Lea las instrucciones “Antes de
comenzar la limpieza” en la página 21.
No use la limpiadora para alfombras
SteamVac™ en pisos de madera.
Llene el tanque para la solución
limpiadora con el limpiador HOOVER
para pisos expuestos (disponible a un
costo adicional si no se incluye con su
modelo) según las instrucciones para
las figuras 2-9
to 2-15.
No use ningún tipo de cera con su
limpiadora para alfombras
SteamVac™.
Lleve el selector de velocidad a las
posiciones LO o HI para refregar o a
la posición OFF si no desea hacerlo.
Séquese las manos y
enchufe la
limpiadora para alfombras en una
toma de corriente eléctrica con
conexión a tierra adecuada.
Pise el pedal para soltar el mango y
baje el mango a la posición de
operación; encienda la limpiadora.
Para surtir la solución, oprima el gatillo.
Mueva la limpiadora para alfombras
lentamente hacia adelante y hacia atrás
sobre el área que va a limpiar.
Para recoger la solución sucia, suelte el
gatillo y mueva lentamente la limpiadora
para alfombras sobre el área donde
acaba de dispersar la solución. Use
pasadas hacia adelante y hacia atrás.
Vacíe el tanque de recuperación cuando
el sonido del motor sea muy agudo y
haya una pérdida de succión (vea
"Apagado automático", figura 2-5).
Cuando termine de limpiar, siga las
instrucciones “Después de la limpieza”
de las páginas 21 y 22.
Desprenda el accesorio de la boquilla y
enjuáguelo en agua clara.
Desconecte
la limpiadora para alfombras de la
toma de corriente eléctrica
y saque el
accesorio de la boquilla. Enjuáguelo con
agua limpia.
No saque la malla de
plástico ni la espuma del accesorio.
Uso de los accesorios
3-7
A. Accesorio de mano turboaccionado
tiene escobillas giratorias para una
acción adicional de refregado en alfom-
bradas pequeñas, escaleras alfom-
bradas y tapizados.
B. La boquilla para escalera y
tapicería
tiene incorporada una escobil-
la que ayuda a refregar algunas man-
chas
para quitarlas.
C. La boquilla utilitaria
(no incluida con
todos los modelos) puede usarse para
limpiar las alfombras y tapices de los
vehículos.
Cómo fijar la manguera
Desconecte el limpiador de la toma de
corriente eléctrica
.
3-8
1. Para evitar posibles pérdidas,
extraiga el tanque de solución limpia
presionando hacia abajo el mango del
tanque (D) y tirando hacia adelante;
coloque el tanque a un lado (no coloque
el tanque sobre los muebles). Extraiga la
manguera del soporte de almace-
namiento.
23
3-9
2. Presione hacia abajo con el pie el
pedal de desenganche del mango (E), y
baje el mango del limpiador hasta que
se apoye sobre el piso.
Desenganche la parte posterior de la
tapa del tanque de recuperación y
extraiga la tapa.
3-10
3. Extraiga el panel delantero (F) del
tanque de recuperación deslizándolo
verticalmente hacia arriba.
3-11
4. Reemplace el panel por el convertidor
(G). Deslice el convertidor hacia abajo
hasta la mitad de la abertura, hasta que
esté firmemente en su lugar.
3-12
5.
Asegúrese que las aletas negras
estén extendidas, tirando del collar
bronceado hacia el tubo (H), antes de
conectar el tubo al limpiador.
Abra la puerta en la cubierta rotulada
“Conexión de limpieza de escaleras/
tapizados”. Presione el conector redon-
do del tubo de solución sobre la proyec-
ción circular dentro de la puerta.
Presione firmemente hacia abajo el
collar del conector para asegurarse
que esté completamente conectado.
3-13
6.
La tapa se vuelve a colocar como
con bisagras.
Coloque la parte
delantera de la tapa debajo de las ale-
tas (I) en la parte delantera del tanque.
Gire la tapa hacia abajo sobre el tanque.
Asegúrese que la tapa esté segura en
todos los lados
antes de limpiar.
Para obtener una aspiración comple-
ta, es importante que la tapa del
tanque de recuperación esté comple-
tamente asegurada antes de limpiar.
Levante el mango del limpiador a la
posición vertical.
3-14
Cómo conectar los
accesorios
Todos los accesorios se conectan a la
manguera del mismo modo.
1. Conecte el accesorio al extremo de la
manguera con conector deslizándolo en
el conector hasta que la lengüeta (J)
encaje con seguridad.
Con el pulgar,
empuje la traba (K)
hacia adelante y arriba
para sacar el
accesorio como se muestra.
Continúa