Hoover FH55000 Product Manual English - Page 10

Productos De Limpieza, PrecauciÓn, Importante, Advertencia

Page 10 highlights

CÓMO COMENZAR ENSAMBLAJE Arme la unidad por completo antes de ponerla en funcionamiento. FUNCIONAMIENTO LLENADO DEL TANQUE DE AGUA 1 Inserte el mango superior en el soporte del mango superior e inserte el soporte del mango superior en la base. Escuchará un "CLIC" cuando cada extremo se bloquee en su lugar. 2 Deslice el tanque de agua limpia nuevamente en la unidad. Presione firmemente hacia abajo. NOTA: Para evitar daños en pisos de madera debajo de esteras o alfombras, coloque debajo algún material impermeable (por ejemplo: plástico) antes de realizar la limpieza. CONSEJOS ANTES DE COMENZAR LA LIMPIEZA 1 Antes de su usar la limpiadora, aspire la alfombra y la tapicería a fondo, con una aspiradora Hoover. No use la aspiradora de alfombras como aspiradora en seco. 2 Asegúrese de comprobar la guía de soluciones de limpieza HOOVER® y el código de limpieza de su tapicería. Utilice su limpiador sólo en las tapicerías marcadas con "W" o "W/S". 3 Pruebe la resistencia al color en una superficie pequeña que no esté a la vista. Fregue suavemente la superficie con un trapo blanco humedecido. Espere diez minutos y pruebe la remoción del color o la purga con una toalla de papel blanca. Las herramientas y los accesorios varían según el modelo. 1 Levante para quitar el tanque de agua limpia, luego retire la tapa y agregue agua tibia hasta la línea de llenado. Agregue solución de Hoover hasta la línea de llenado de solución. Asegure el tapón. 2 Alinee el tanque y presiónelo firmemente en su lugar. NOTA: La tapa debe estar bloqueada en su lugar para un rendimiento adecuado y para evitar fugas. NOTA: Lea las instrucciones en el Líquido de limpieza de alfombras HOOVER® antes de su uso. PRODUCTOS DE LIMPIEZA CONSULTE LA GUÍA DE SOLUCIONES DE HOOVER o visite hoover.com/cleaning-solutions. PRECAUCIÓN: La maquina no debe utilizarse para limpiar mascotas. PRECAUCIÓN: NO USE EL EXTRACTOR EN PISOS DUROS. EL USO DE ESTA MÁQUINA EN PISOS DUROS PUEDE RAYAR O DAÑAR SUS PISOS. 3 Presione el gatillo para avanzar y retroceder lentamente con una pasada húmeda. 4 Libere el gatillo para avanzar y retroceder lentamente con una pasada seca. Enjuague: Llene con agua tibia y omita agregar solución al tanque de agua limpia. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones físicas, el cepillo giratorio puede reiniciarse repentinamente, desenchufe la unidad antes de limpiar o hacer un mantenimiento. CÓMO LIMPIAR EL DEPÓSITO DE AGUA SUCIA Secar el sistema: Haga funcionar el sistema durante diez segundos antes de apagarlo sin activar el gatillo. 1 Apague la alimentación y desenchufe el cable de alimentación. CÓMO LIMPIAR LAS ALFOMBRAS 21 1 Pise el pedal de liberación del mango para reclinar la limpiadora en su posición. 2 Pise el pedal de encendido para encenderla. IMPORTANTE: Vacíe el tanque de agua sucia cuando escuche un cambio audible. Asegúrese de que el tanque esté asegurado antes de limpiar. 2 Presione hacia abajo la parte superior del depósito de agua sucia. Retire el tanque de la base del limpiador de alfombras en ángulo. 3 Colóquelo sobre una superficie plana y abra la tapa del tanque de agua sucia para quitar la parte superior del tanque. 4 Vacíe el tanque, enjuague y elimine todos los residuos grandes del tanque y las aberturas. Deje que el tanque se seque al aire libre. 5 Antes de reemplazar el tanque, revise y limpie el filtro según sea necesario. PRECAUCIÓN: Apague siempre este producto antes de conectar o desconectar la manguera. CÓMO CONECTAR/UTILIZAR LA MANGUERA Y LA HERRAMIENTA 1 Lea las instrucciones "Antes de comenzar la limpieza". 2 Para garantizar el máximo rendimiento y para proteger su alfombra, asegúrese de colocar el mango en posición vertical durante el uso de la manguera. La colocación del mango en posición vertical desactiva los cepillos antimicrobianos incorporados. 3 Para limpiar con la herramienta para mangueras, retire la tapa de la boquilla, alinee los puertos y conéctela firmemente. 4 Conecte la herramienta a la manguera deslizándola en el conector hasta que quede bien encajada. LIMPIEZA DE ESCALERAS ALFOMBRADAS Y TAPICERÍA PRECAUCIÓN: Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras. Para evitar lesiones o daños físicos, y a fin de evitar que la limpiadora se caiga, colóquela siempre al pie de las escaleras o sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre las escaleras ni sobre un mueble, ya que pueden generarse lesiones o daños.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

CÓMO COMENZAR
ENSAMBLAJE
Arme la unidad por completo antes de ponerla en
funcionamiento.
1
Inserte el mango superior en el soporte del
mango superior e inserte el soporte del mango
superior en la base. Escuchará un “CLIC”
cuando cada extremo se bloquee en su lugar.
2
Deslice el tanque de agua limpia nuevamente
en la unidad. Presione firmemente hacia abajo.
NOTA:
Para evitar daños en pisos de
madera debajo de esteras o alfombras, coloque
debajo algún material impermeable (por
ejemplo: plástico) antes de realizar la limpieza.
ANTES DE COMENZAR LA
LIMPIEZA
Antes de su usar la limpiadora,
aspire la alfombra y la tapicería a
fondo, con una aspiradora Hoover.
No use la aspiradora de alfombras
como aspiradora en seco.
Asegúrese de comprobar la guía de
soluciones de limpieza HOOVER® y
el código de limpieza de su tapicería.
Utilice su limpiador sólo en las tapi-
cerías marcadas con “W” o “W/S”.
Pruebe la resistencia al color en
una superficie pequeña que no
esté a la vista. Fregue suavemente
la superficie con un trapo blanco
humedecido. Espere diez minutos
y pruebe la remoción del color o
la purga con una toalla de papel
blanca.
1
2
3
CONSEJOS
FUNCIONAMIENTO
LLENADO DEL TANQUE DE AGUA
1
Levante para quitar el tanque de agua limpia,
luego retire la tapa y agregue agua tibia hasta
la línea de llenado. Agregue solución de Hoover
hasta la línea de llenado de solución. Asegure
el tapón.
2
Alinee el tanque y presiónelo firmemente en
su lugar.
NOTA:
La tapa debe estar bloqueada en su
lugar para un rendimiento adecuado y para evitar
fugas.
NOTA:
Lea las instrucciones en el Líquido de
limpieza de alfombras HOOVER® antes de su uso.
PRODUCTOS DE LIMPIEZA
CONSULTE LA GUÍA DE SOLUCIONES DE HOOVER o
visite hoover.com/cleaning-solutions.
PRECAUCIÓN:
La maquina no debe
utilizarse para limpiar mascotas.
PRECAUCIÓN:
NO USE EL EXTRACTOR
EN PISOS DUROS. EL USO DE ESTA MÁQUINA EN
PISOS DUROS PUEDE RAYAR O DAÑAR SUS PISOS.
CÓMO LIMPIAR LAS ALFOMBRAS
1
2
1
Pise el pedal de liberación del mango para
reclinar la limpiadora en su posición.
2
Pise el pedal de encendido para encenderla.
IMPORTANTE:
Vacíe el tanque de
agua sucia cuando escuche un cambio audible.
Asegúrese de que el tanque esté asegurado antes
de limpiar.
3
Presione el gatillo para avanzar y retroceder
lentamente con una pasada húmeda.
4
Libere el gatillo para avanzar y retroceder
lentamente con una pasada seca.
Enjuague: Llene con agua tibia y omita agregar
solución al tanque de agua limpia.
ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones
físicas, el cepillo giratorio puede reiniciarse
repentinamente, desenchufe la unidad antes de
limpiar o hacer un mantenimiento.
CÓMO LIMPIAR EL DEPÓSITO DE
AGUA SUCIA
Secar el sistema: Haga funcionar el sistema
durante diez segundos antes de apagarlo sin
activar el gatillo.
1
Apague la alimentación y desenchufe el cable
de alimentación.
2
Presione hacia abajo la parte superior del
depósito de agua sucia. Retire el tanque de la
base del limpiador de alfombras en ángulo.
3
Colóquelo sobre una superficie plana y abra
la tapa del tanque de agua sucia para quitar la
parte superior del tanque.
4
Vacíe el tanque, enjuague y elimine todos los
residuos grandes del tanque y las aberturas.
Deje que el tanque se seque al aire libre.
5
Antes de reemplazar el tanque, revise y limpie
el filtro según sea necesario.
PRECAUCIÓN:
Apague siempre este
producto antes de conectar o desconectar la
manguera.
CÓMO CONECTAR/UTILIZAR LA
MANGUERA Y LA HERRAMIENTA
1
Lea las instrucciones “Antes de comenzar la
limpieza”.
2
Para garantizar el máximo rendimiento y para
proteger su alfombra, asegúrese de colocar
el mango en posición vertical durante el uso
de la manguera. La colocación del mango
en posición vertical desactiva los cepillos
antimicrobianos incorporados.
3
Para limpiar con la herramienta para
mangueras, retire la tapa de la boquilla, alinee
los puertos y conéctela firmemente.
4
Conecte la herramienta a la manguera
deslizándola en el conector hasta que quede
bien encajada.
LIMPIEZA DE ESCALERAS
ALFOMBRADAS Y TAPICERÍA
PRECAUCIÓN:
Extreme las
precauciones cuando limpie en escaleras. Para
evitar lesiones o daños físicos, y a fin de evitar
que la limpiadora se caiga, colóquela siempre
al pie de las escaleras o sobre el suelo. No
coloque la aspiradora sobre las escaleras ni sobre
un mueble, ya que pueden generarse lesiones
o daños.
Las herramientas y los accesorios varían según
el modelo.