Hoover PowerDash Pet Advanced Product Manual English - Page 7

Mise En Garde, Remarque

Page 7 highlights

ENTRETIEN 1 Tenir l'outil à environ 15 cm au-dessus de la tache. Vaporisez une quantité généreuse de solution de nettoyage sur la zone souillée en appuyant sur la gâchette derrière l'outil. 2 Frottez la tache dans un mouvement de va-etvient d'avant en arrière. 3 Appliquez une pression vers le bas sur l'avant de l'outil de nettoyage et tirez vers vous pour l'extraire. 4 Répétez l'opération si nécessaire pour soulever la tache et aspirer la saleté. ASTUCE POUR ÉVITER DE SATURER LE TAPIS 1 Ne passez pas plus de quatre fois sur une même zone. Terminez toujours en effectuant des passages à sec. 2 Si vous avez besoin de nettoyer davantage, attendez que le tapis soit bien sec avant de réutiliser l'appareil. RETRAIT DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES 1 Pour sécher le système, faites fonctionner l'appareil pendant quelques secondes sans appuyer sur la gâchette. Éteignez l'appareil avant de retirer les accessoires. Appuyez sur la gâchette de l'accessoire pour vous assurer que tout le liquide a été éjecté du tuyau. Pour retirer l'outil, appuyez sur le loquet avec votre pouce et poussez vers l'avant et vers le haut. 2 Appuyez sur le bouton situé à l'extrémité du tuyau, puis tirez pour enlever le tuyau de l'appareil. Remettez le couvercle de la buse en place. Ce produit ne contient pas de pièces réparables. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l'extérieur ou a pris l'eau, apportez-le à un centre de réparation ou communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-944-9200 avant de continuer à l'utiliser. POUR RETIRER ET NETTOYER LE ROULEAU-BROSSE, ET POUR RETIRER LA COURROIE : MISE EN GARDE : Débranchez l'appareil avant d'en effectuer l'entretien afin de réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement. 1 Retirez le couvercle de la buse en tirant le loquet vers le haut et vers l'avant. Rincez le couvercle de la buse et laissez sécher à l'air libre. 2 Saisissez doucement le loquet et ouvrez le couvercle du rouleau-brosse. Nettoyez tous les débris. Refermez le couvercle une fois terminé. 3 Appuyez sur la pédale de droite pour incliner la machine. Posez le produit pour accéder à la partie inférieure. Utilisez un tournevis Philips pour retirer 12 vis. Les vis 1-2 se trouvent à gauche du rouleau de brosse. Les vis 3 à 7 se trouvent sur le couvercle supérieur d'accès à la courroie. Les vis 8 à 11 se trouvent sur le couvercle inférieur d'accès à la courroie. 4 Lorsque vous aurez retiré les vis 1 et 2 et 3 à 7, vous pourrez retirer le rouleau-brosse et l'avant de la courroie. REMARQUE : À ce stade, la fenêtre sera lâche, car les composants qui la maintiennent en place sont maintenant démontés. La fenêtre est une pièce remplaçable. Consultez les directives de remplacement de la fenêtre à la suite des directives de remplacement de la courroie. 5 Les vis 8 à 11 du couvercle d'accès à la courroie inférieure doivent être retirées. Retirez uniquement les vis à tête Philips. 6 Maintenant que les vis sont retirées, appuyez sur le petit levier blanc qui se trouve sous la ceinture. L'accès à la courroie arrière peut alors pivoter vers l'extérieur comme indiqué. La courroie peut maintenant être complètement retirée et remplacée. 7 Pour réassembler le tout, faites pivoter le couvercle arrière d'accès à la courroie pour le remettre en place et serrez les vis. Réassemblez le rouleau-brosse sur la courroie. Remettez le couvercle avant d'accès à la courroie et les embouts du rouleau-brosse à leur place initiale. REMARQUE : Les vis 2 et 3 sont beaucoup plus longues que les autres vis. Toutes les autres vis sont identiques. COMMENT REMPLACER LA FENÊTRE DU ROULEAU-BROSSE 1 Retirez le couvercle de la buse en tirant le loquet vers le haut et vers l'avant. 2 Retirer les vis 1-2 et l'embout du rouleau de brosse. 3 Faites glisser la fenêtre du rouleau-brosse vers l'extérieur, puis remplacez-la par une nouvelle fenêtre. 4 Replacez l'embout et les vis du rouleaubrosse. Remettez le couvercle de la buse à son emplacement d'origine. REMARQUE : Faites tourner les rouleaux-brosses manuellement pour veiller à ce que la courroie ne soit pas tordue ou coincée. PROTECTION THERMIQUE * Votre appareil est équipé d'un rupteur thermique interne afin de le protéger contre la surchauffe. L'appareil cessera de fonctionner si ce rupteur thermique s'active. Voici ce qu'il faut faire lorsque ceci survient : 1. Éteignez l'appareil. 2. Videz le réservoir d'eau sale. 3. Vérifiez si la buse est obstruée. Dégagez toutes les obstructions visibles. 4. Lorsque l'appareil est hors tension et que le moteur a refroidi pendant 30 minutes, le rupteur thermique se désactivera et vous pourrez poursuivre le nettoyage. Votre appareil devra être réparé si le rupteur thermique se réinitialise constamment après avoir respecté les étapes ci-dessus. * Offert sur certains modèles. RANGEMENT : Enroulez le cordon autour des crochets destinés à cet effet avant de ranger l'appareil. Fixez la fiche au cordon. Laissez les brosses et le dessous du nettoyeur de tapis sécher complètement à l'air libre avant de ranger le nettoyeur de tapis sur une surface tapissée ou en bois. LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau-brosse sont dotés de roulements contenant une quantité suffisante de lubrifiant pour leur durée de vie. L'ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. N'ajoutez pas de lubrifiant au moteur ni au rouleau-brosse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

1
Tenir l’outil à environ 15 cm au-dessus de la
tache. Vaporisez une quantité généreuse de
solution de nettoyage sur la zone souillée en
appuyant sur la gâchette derrière l’outil.
2
Frottez la tache dans un mouvement de va-et-
vient d’avant en arrière.
3
Appliquez une pression vers le bas sur l’avant
de l’outil de nettoyage et tirez vers vous pour
l’extraire.
4
Répétez l’opération si nécessaire pour soulever la
tache et aspirer la saleté.
POUR ÉVITER DE SATURER LE
TAPIS
Ne passez pas plus de quatre fois
sur une même zone. Terminez
toujours en effectuant des passages
à sec.
Si vous avez besoin de nettoyer
davantage, attendez que le tapis
soit bien sec avant de réutiliser
l’appareil.
1
2
ASTUCE
RETRAIT DU TUYAU ET DES
ACCESSOIRES
1
Pour sécher le système, faites fonctionner
l’appareil pendant quelques secondes sans
appuyer sur la gâchette. Éteignez l’appareil
avant de retirer les accessoires. Appuyez sur
la gâchette de l’accessoire pour vous assurer
que tout le liquide a été éjecté du tuyau. Pour
retirer l’outil, appuyez sur le loquet avec votre
pouce et poussez vers l’avant et vers le haut.
2
Appuyez sur le bouton situé à l’extrémité
du tuyau, puis tirez pour enlever le tuyau de
l’appareil. Remettez le couvercle de la buse
en place.
ENTRETIEN
Ce produit ne contient pas de pièces réparables.
Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le
devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé
à l’extérieur ou a pris l’eau, apportez-le à un
centre de réparation ou communiquez avec le
service à la clientèle au 1-800-944-9200 avant
de continuer à l’utiliser.
POUR RETIRER ET NETTOYER
LE ROULEAU-BROSSE, ET POUR
RETIRER LA COURROIE :
MISE EN GARDE :
Débranchez
l’appareil avant d’en effectuer l’entretien afin de
réduire le risque de blessures présenté par les
pièces en mouvement.
1
Retirez le couvercle de la buse en tirant le
loquet vers le haut et vers l’avant. Rincez le
couvercle de la buse et laissez sécher à l’air
libre.
2
Saisissez doucement le loquet et ouvrez le
couvercle du rouleau-brosse. Nettoyez tous les
débris. Refermez le couvercle une fois terminé.
3
Appuyez sur la pédale de droite pour incliner
la machine. Posez le produit pour accéder à la
partie inférieure. Utilisez un tournevis Philips
pour retirer 12 vis. Les vis 1-2 se trouvent à
gauche du rouleau de brosse. Les vis 3 à 7 se
trouvent sur le couvercle supérieur d’accès à
la courroie. Les vis 8 à 11 se trouvent sur le
couvercle inférieur d’accès à la courroie.
4
Lorsque vous aurez retiré les vis 1 et 2 et 3 à
7, vous pourrez retirer le rouleau-brosse et
l’avant de la courroie.
REMARQUE :
À ce stade, la fenêtre sera
lâche, car les composants qui la maintiennent en
place sont maintenant démontés. La fenêtre est
une pièce remplaçable. Consultez les directives
de remplacement de la fenêtre à la suite des
directives de remplacement de la courroie.
5
Les vis 8 à 11 du couvercle d’accès à la
courroie inférieure doivent être retirées.
Retirez uniquement les vis à tête Philips.
6
Maintenant que les vis sont retirées, appuyez
sur le petit levier blanc qui se trouve sous la
ceinture. L’accès à la courroie arrière peut alors
pivoter vers l’extérieur comme indiqué. La
courroie peut maintenant être complètement
retirée et remplacée.
7
Pour réassembler le tout, faites pivoter
le couvercle arrière d’accès à la courroie
pour le remettre en place et serrez les vis.
Réassemblez le rouleau-brosse sur la courroie.
Remettez le couvercle avant d’accès à la
courroie et les embouts du rouleau-brosse à
leur place initiale. 
REMARQUE :
Les vis 2 et 3 sont
beaucoup plus longues que les autres vis. Toutes
les autres vis sont identiques.
COMMENT REMPLACER LA
FENÊTRE DU ROULEAU-BROSSE
1
Retirez le couvercle de la buse en tirant le
loquet vers le haut et vers l’avant.
2
Retirer les vis 1-2 et l’embout du rouleau de
brosse.
3
Faites glisser la fenêtre du rouleau-brosse vers
l’extérieur, puis remplacez-la par une nouvelle
fenêtre.
4
Replacez l’embout et les vis du rouleau-
brosse. Remettez le couvercle de la buse à son
emplacement d’origine.
REMARQUE :
Faites tourner les
rouleaux-brosses manuellement pour veiller à ce
que la courroie ne soit pas tordue ou coincée.
PROTECTION THERMIQUE *
Votre appareil est équipé d’un rupteur thermique
interne afin de le protéger contre la surchauffe.
L’appareil cessera de fonctionner si ce rupteur
thermique s’active. Voici ce qu’il faut faire
lorsque ceci survient :
1. Éteignez l’appareil.
2. Videz le réservoir d’eau sale. 
3. Vérifiez si la buse est obstruée. Dégagez
toutes les obstructions visibles.
4. Lorsque l’appareil est hors tension et que le
moteur a refroidi pendant 30 minutes, le
rupteur thermique se désactivera et vous
pourrez poursuivre le nettoyage.
Votre appareil devra être réparé si le rupteur
thermique se réinitialise constamment après
avoir respecté les étapes ci-dessus.
* Offert sur certains modèles.
RANGEMENT :
Enroulez le cordon
autour des crochets destinés à cet effet
avant de ranger l’appareil. Fixez la fiche au
cordon. Laissez les brosses et le dessous
du nettoyeur de tapis sécher complètement
à l’air libre avant de ranger le nettoyeur de
tapis sur une surface tapissée ou en bois.
LUBRIFICATION :
Le moteur et le
rouleau-brosse sont dotés de roulements
contenant une quantité suffisante de lubrifi-
ant pour leur durée de vie.
L’ajout de lubrifiant pourrait causer des
dommages. N’ajoutez pas de lubrifiant au
moteur ni au rouleau-brosse.