Huawei WATCH 3 Pro Quick Start Guide
Huawei WATCH 3 Pro Manual
 |
View all Huawei WATCH 3 Pro manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Huawei WATCH 3 Pro manual content summary:
- Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 1
Priročnik za hiter začetek Snabbstartsguide Pikaopas Kort startvejledning Hurtigstartveiledning Akıllı Saat Hızlı Kullanım Kılavuzu Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía de inicio rápido Início rápido Beknopte handleiding Instrukcja obsługi Īsā darba - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 2
1 2 Huawei Health 3 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 3
eSIM Scan the QR code for instructions on how to activate an eSIM. Before enabling this service, confirm with your carrier about service support. Guide pour l'activation d'une eSIM Scannez le QR code pour savoir comment activer une eSIM. Avant d'activer ce service, vérifiez auprès de votre opérateur - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 4
kod QR, aby uzyskać instrukcje aktywacji karty eSIM. Przed włączeniem tej usługi sprawdź u swojego operatora, czy jest ona obsługiwana. eSIM QR eSIM Guide till att aktivera ett eSIM Skanna QR-koden för instruktioner om att aktivera ett eSIM. Innan du aktiverar den här tjänsten ska du bekräfta - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 5
eSIMin aktivointiopas Skannaa eSIMin aktivointiohjeiden QR-koodi. Ennen kuin otat tämän palvelun käyttöön, varmista palvelun tuki operaattoriltasi. Guide til aktivering af et eSIM Scan QR-koden for at få instruktioner for aktivering af et eSIM. Før du aktiverer denne tjeneste, skal du få bekræftet, - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 6
English Before using the device, review and download the latest Quick Start Guide at https://consumer.huawei.com/en/support/. Downloading Huawei Health To download and install the Huawei Health app, scan the QR code on the right, or search for Huawei Health in AppGallery or other app stores. - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 7
with sensitive medical equipment. • Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. Consult the airline staff authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/. EU regulatory conformance 2 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 8
25.7 dBm, Bluetooth: 13 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, NFC: 42dBμA/m @ 10 m, Watch Wireless Charger: 100-119KHz: 42dBμA/m at 10m, 119-135KHz: 66 descending 10 dB/dec above 119KHz at télécharger puis parcourir le Guide de démarrage rapide le plus récent à la page https://consumer.huawei.com/fr/support/. 3 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 9
Health, scannez le QR code à droite ou recherchez Huawei Health sur le AppGallery ou dans d'autres magasins d' lectroniques » afin d'éviter d'interférer avec les opérations de dynamitage. Stations-service et atmosphères explosives Dans les lieux où l'atmosphère comporte un risque d'explosion - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 10
d'un avion; si votre appareil dispose du mode avion, celui-ci doit être activé avant l'embarquement. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimale de d'usage spécifiques à certains lieux (hôpitaux, avions, stations-service, établissements scolaires...). 5 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 11
déchets électriques et électroniques, contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site https://consumer.huawei.com/en/. Conformité réglementaire UE Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que cet appareil GLL-AL04/GLL-AL01 est - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 12
dem Gebrauch des Geräts die neueste Kurzanleitung unter https://consumer.huawei.com/de/support/ herunter und lesen Sie sich diese durch. Herunterladen der Huawei Health-App Scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code, um die Huawei Health-App herunterzuladen und zu installieren, oder suchen Sie in - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 13
in denen die Luft mit Chemikalien oder Partikeln wie Fasern, Staub oder Metallpulver angereichert ist. Betrieb und Sicherheit • Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeit hohe Lautstärken. • Die ideale Temperatur liegt zwischen 0°C und 35°C. • Halten Sie das Gerät und - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 14
bitte an Ihre örtlichen Behörden, Ihren Händler oder den Hausmüllentsorgungsdienst oder besuchen Sie die Website https://consumer.huawei.com/en/. Einhaltung von EU-Bestimmungen Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät, GLL-AL04/GLL-AL01, den wesentlichen Anforderungen und anderen - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 15
scaricare la Guida Rapida più recente all'indirizzo https://consumer.huawei.com/it/support/. Download di Huawei Health Per scaricare e installare l'app Huawei Health, scansionare il codice QR sulla destra oppure cercare Huawei Health su AppGallery o altri app store. Detonatori e aree di detonazione - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 16
In luoghi con atmosfere potenzialmente esplosive, seguire tutti i segnali inviati che invitano a spegnere i dispositivi wireless, come il telefono o altre apparecchiature radio. Le aree con atmosfere potenzialmente esplosive includono aree di rifornimento, sottocoperte di imbarcazioni, impianti di - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 17
di conformità UE le informazioni più recenti in ambito di accessori e software sono disponibili al seguente indirizzo: https://consumer.huawei.com/certification. Requisiti per l'esposizione alla radiofrequenza Come suggerito dalle linee guida internazionali, il dispositivo è stato progettato in modo - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 18
de usar el dispositivo, revise y descargue la guía de inicio rápido más reciente en https://consumer.huawei.com/es/support/. Cómo descargar Huawei Health Para descargar e instalar la aplicación Huawei Health, escanee el código QR que se encuentra a la derecha o busque la aplicación en AppGallery - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 19
soliciten apagar dispositivos inalámbricos como el teléfono y otros equipos de radio. Entre las áreas con atmósferas potencialmente explosivas, se pueden mencionar las gasolineras, las zonas debajo de las cubiertas de las embarcaciones, las instalaciones de almacenamiento o transporte de productos - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 20
de residuos y reciclaje Este símbolo en el producto, la batería, los manuales o el embalaje indica que los productos y las baterías deben ser llevados, están disponibles en la siguiente dirección web: https://consumer.huawei.com/certification. Requisitos sobre exposición a la radiofrecuencia Según - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 21
o Guia de início rápido mais recente em https://consumer.huawei.com/pt/support/. Transferir a aplicação Huawei Health Para transferir e instalar a aplicação Huawei Health, escaneie o código QR à direita ou procure por Huawei Health na AppGallery ou outras lojas de aplicativos. Áreas e dispositivos - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 22
Bombas de gasolina e ambientes explosivos Em locais com ambientes potencialmente explosivos, respeite todos os avisos afixados para desligar os dispositivos sem fios, tais como o telefone ou outro equipamento de rádio. As áreas com ambientes potencialmente explosivos, que incluem áreas de - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 23
locais, um distribuidor local ou um serviço de eliminação de lixo doméstico ou visite o site https://consumer.huawei.com/en/. Conformidade regulamentar UE Através do presente, a Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo GLL-AL04/GLL-AL01 está em conformidade com os requisitos essenciais - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 24
140-148,5 KHz: 37,7 dBμA/m a 10 m Nederlands Lees en download de nieuwste Snelstartgids op https://consumer.huawei.com/nl/support/ voordat u het apparaat gebruikt. Huawei Health downloaden Om de Huawei Health-app te kunnen downloaden en installeren, moet u de QR-code rechts van deze tekst inscannen - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 25
Benzinestations en explosieve atmosferen Geef op alle locaties met mogelijke explosieve atmosferen gehoor aan alle borden waarop u wordt gevraagd om uw draadloze apparaten uit te schakelen, zoals uw telefoon of andere radioapparatuur. Gebieden met mogelijk explosieve atmosferen zijn onder meer - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 26
uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kunt ook een kijkje nemen op de website https://consumer.huawei.com/en/. Naleving van Europese regelgeving Hierbij verklaart Huawei Device Co., Ltd. dat dit apparaat, GLL-AL04/GLL-AL01, voldoet aan de minimale vereisten en andere - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 27
aflopend 10 dB/dec boven 119 KHz op 10 m, 135 - 140 KHz: 42 dBμA/m op 10 m, 140 - 148,5 KHz: 37,7 dBμA/m op 10 m https://consumer.huawei.com/gr/support/. Huawei Health Huawei Health QR Huawei Health στο AppGallery 22 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 28
0°C έως 35°C 23 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 29
15 cm https://consumer.huawei.com/en/. 24 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 30
Device Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 2014/53/ΕΕ. https://consumer.huawei.com/certification. SAR 2,0 W/kg ανά 10 1 cm 20 cm SAR: GLL-AL04: SAR 0.33 W/kg. GLL-AL01:SAR 0.25 W/kg. GLL-AL04/GLL-AL01: WCDMA900/1800/ - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 31
ć się więcej o urządzeniu I jego zaawansowanych funkcjach pobierz i przeczytaj najnowszą wersję rozszerzonej instrukcji obsługi: https://consumer.huawei.com/pl/support/. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć, wyłączyć lub ponownie uruchomić urządzenie. Automatyczne włączanie lub ponowne - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 32
kontaktując się z lokalnymi władzami, sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów, albo odwiedzając witrynę https://consumer.huawei.com/pl/. Utylizacja i recykling odpadów Niniejszym informujemy, że głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 33
, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi. Zgodność z przepisami UE Niniejszym firma Huawei Device Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie GLL-AL04/GLL-AL01 jest zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 34
izskatiet jaunāko īso pamācību, kas ir pieejama vietnē https://consumer.huawei.com/lv/support/. Huawei Health lejupielāde Lai lejupielādētu un instalētu lietotni Huawei Health, skenējiet labajā pusē redzamo QR kodu vai meklējiet Huawei Health lietotnē AppGallery veikals vai citi lietotņu veikali. 29 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 35
Lietošana un drošība • Lai neizraisītu dzirdes traucējumus, ilgstoši neklausieties ar augstu skaļuma līmeni. • Ideāls temperatūras diapazons ir no 0°C līdz 35°C. • Neturiet ierīci un akumulatoru pārāk karstā vietā vai tiešos saules staros. Nenovietojiet tos uz karstumu izdalošām ierīcēm un nelieciet - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 36
pašvaldību, mazumtirgotāju vai sadzīves atkritumu savākšanas uzņēmumu vai arī apmeklējiet tīmekļa vietni https://consumer.huawei.com/en/. Atbilstība ES regulējumam Ar šo Huawei Device Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce GLL-AL04/GLL-AL01 atbilst direktīvas 2014/53/ES pamatprasībām un citiem būtiskiem - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 37
attālumā Lietuvių Prieš pradėdami naudotis įrenginiu, peržiūrėkite ir atsisiųskite naujausią sparčiosios paleisties vadovą iš https://consumer.huawei.com/lt/support/. „Huawei Health" atsisiuntimas Norėdami atsisiųsti ir įdiegti „Huawei Health" programėlę, nuskaitykite QR kodą dešinėje arba ieškokite - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 38
kreipęsi į savivaldybę, mažmenininką ar buitinių atliekų tvarkymo tarnybą, taip pat - apsilankę interneto svetainėje https://consumer.huawei.com/en/. Atitiktis ES reglamentams Šiuo dokumentu „Huawei Device Co., Ltd." pareiškia, kad įrenginys GLL-AL04/GLL-AL01 atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 39
läbi ja laadige see alla aadressilt https://consumer.huawei.com/ee/support/. Rakenduse Huawei Health allalaadimine Rakenduse Huawei Health allalaadimiseks ja installimiseks skannige paremal olevat QR-koodi või otsige Huawei Health AppGallery'ist või muudes rakenduste poodides. Kasutamine ja - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 40
• Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake pikka aega suure helitugevusega. • Ideaalne temperatuurivahemik on 0°C kuni 35°C. • Hoidke seadet ja akut ülemäärase kuumuse ning otsese päikesevalguse eest. Ärge pange neid kütteseadmete peale ega sisse (nt mikrolaineahjudesse, ahjudesse, - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 41
saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusasutuse, jaemüüja või olmejäätmeid käitleva ettevõttega või minge veebisaidile https://consumer.huawei.com/en/. EL-i õigusnormide järgimine Käesolevaga kinnitab Huawei Device Co., Ltd., et seade GLL-AL04/GLL-AL01 vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 42
recentă versiune a Ghidului de pornire rapidă de la https://consumer.huawei.com/ro/support/. Descărcare Huawei Health Pentru a descărca și instala aplicația Huawei Health, scanați codul QR din partea dreaptă sau căutați Huawei Health în AppGallery sau alte magazine de aplicații. Detonatoare și zone - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 43
• Feriți dispozitivul și bateria de căldură excesivă și de bătaia directă a razelor de soare. Nu le așezați pe sau în dispozitive de încălzit, cum ar fi cuptoare de microunde, mașini de gătit sau radiatoare. Nu dezasamblați, modificați, striviți sau aruncați bateria împreună cu gunoiul menajer. Nu - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 44
pentru UE, și cele mai recente informații despre accesorii și software sunt disponibile la următoarea adresă internet: https://consumer.huawei.com/certification. Cerințe privind expunerea la RF Conform recomandărilor internaționale, dispozitivul este proiectat astfel încât să nu depășeasc - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 45
ător 10 dB/dec peste 119 KHz la 10 m, 135 - 140 KHz: 42 dBμA/m la 10 m, 140 - 148,5 KHz: 37,7 dBμA/m la 10 m https://consumer.huawei.com/en/support Huawei Health Huawei Health QR Huawei Health AppGallery 0°C до 35°C 40 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 46
15 41 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 47
Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 2014/53/EU https://consumer.huawei.com/certification 2,0 10 1,0 20 GLL-AL04 0.33 Вт/кг. GLL-AL01 0.25 GLL-AL04/GLL-AL01: WCDMA900/1800/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38/ - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 48
https://consumer.huawei.com/mk/support/. Huawei Health Huawei Health QR Huawei Health во AppGallery 0°C до 35°C. 43 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 49
15 cm https://consumer.huawei.com/en Ние, Huawei Device Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 2014/53 https://consumer.huawei.com/certification 44 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 50
: 66 10 dB/dec над 119 KHz на 10 m, 135-140 KHz: 42 dBμA/m на 10 m, 140-148,5 KHz: 37,7dBμA/m на 10 m https://consumer.huawei.com/bg/support/. Huawei Health Huawei Health QR Huawei Health в AppGallery време. 45 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 51
0°C и 35°C. 15 46 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 52
Huawei Huawei. https://consumer.huawei.com/en/. Huawei Device Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 2014/53 47 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 53
zařízení si přečtěte a stáhněte nejnovější Stručnou úvodní příručku na adrese https://consumer.huawei.com/cz/support/. Stažení aplikace Huawei Health Aplikaci Huawei Health můžete stáhnout a nainstalovat naskenováním QR kódu vpravo, vyhledáním aplikace v AppGallery nebo jiné obchody s aplikacemi. 48 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 54
Příslušenství Používání neschváleného nebo nekompatibilního napájecího adaptéru, nabíječky nebo baterie může způsobit požár, explozi nebo jiná nebezpečí. Čerpací stanice a výbušné prostředí V místech, kde hrozí riziko výbuchu, dodržujte veškeré příkazové značky nabádající k vypnutí bezdrátových pří - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 55
nebo na naší webové stránce https://consumer.huawei.com/en/. Prohlášení o shodě s předpisy EU Společnost Huawei Device Co., Ltd. tímto prohlašuje, že je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity pro vystavení rádiovým vlnám, které stanovila Evropská komise. Pro země, které přijaly limit SAR ve výši 2,0 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 56
: Některá pásma mohou být nedostupná v některých zemích a oblastech. Pro více informací kontaktujte mobilního operátora. GLL-AL04/GLL-AL01: WCDMA900/1800/2100 adrese https://consumer.huawei.com/sk/support/. Prevzatie Huawei Health Na prevzatie a inštaláciu aplikácie Huawei Health naskenujte kód - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 57
šie informácie, kontaktujte svoje miestne úrady, predajcu, alebo službu pre likvidáciu komunálneho odpadu, alebo navštívte webovú stránku https://consumer.huawei.com/en/. 52 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 58
znenie vyhlásenia o zhode EÚ, podrobné informácie o príslušenstve a softvéri sú dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: https://consumer.huawei.com/certification. Požiadavky pri vystaveniu rádiofrekvenčnému žiareniu Ako odporúčajú medzinárodné smernice, zariadenie je vyrobené tak, aby neprekra - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 59
https://consumer.huawei.com/hu/support/ weboldalról. Huawei Health letöltése A Huawei Health alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez szkennelje be a jobb oldalon található QRkódot, vagy keresse meg a Huawei Health alkalmazást az AppGallery vagy más alkalmazásáruházakban. Robbantási területek - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 60
ációért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, a viszonteladóval vagy a háztartási hulladékot kezelő szolgáltatóval, illetve látogasson el a https://consumer.huawei.com/en/ weboldalra. 55 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 61
ók a következő internetcímen állnak rendelkezésre: https://consumer.huawei.com/certification. Rádiófrekvenciás sugárzás hatásával kapcsolatos . A készülék töltésekor ügyeljen rá, hogy az 20 cm távolságban legyen a testétől. A legmagasabb mért SAR-érték: GLL-AL04: SAR-érték a fej esetén: 0.33 W/kg - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 62
i preuzmite najnovije Kratko uputstvo na https://consumer.huawei.com/rs/support/. Preuzimanje aplikacije Huawei Health Da biste preuzeli i instalirali aplikaciju Huawei Health, skenirajte QR kod na desnoj strani ili potražite aplikaciju Huawei Health u prodavnicama AppGallery ili drugim prodavnicama - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 63
više informacija obratite se lokalnim vlastima, prodavcu ili preduzeću koje odlaže kućni otpad ili posetite veb-sajt https://consumer.huawei.com/en/. Usklađenost sa propisima EU Kompanija Huawei Device Co., Ltd. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj GLL-AL04/GLL-AL01 u saglasnosti sa osnovnim zahtevima - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 64
10 m Hrvatski Prije upotrebe uređaja pregledajte i preuzmite najnoviji Vodič za brzi početak na adresi https://consumer.huawei.com/hr/support/. Preuzimanje aplikacije Huawei Health Da biste preuzeli i instalirali aplikaciju Huawei Health, skenirajte QR kod na desnoj strani ili potražite aplikaciju - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 65
i štiti ljudsko zdravlje i okoliš. Za više informacija obratite se lokalnim vlastima, maloprodajnom trgovcu, službi za odlaganje komunalnog otpada ili posjetite web-mjesto https://consumer.huawei.com/en/. Usklađenost s propisima EU 60 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 66
o dodacima i softveru dostupne su na sljedećoj internetskoj adresi: https://consumer.huawei.com/certification. Zahtjevi o izlaganju radijskoj frekvenciji (RF) Prema preporukama međunarodnih smjernica prenesite najnovejši Vodnik za hiter začetek na https://consumer.huawei.com/si/support/. 61 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 67
Health, odčitajte kodo QR na desni strani ali poiščite aplikacijo Huawei Health v trgovini AppGallery ali drugih trgovinah z aplikacijami. Uporaba in varnost • Če želite preprečiti morebitne poškodbe sluha, glasbe ne poslušajte pri visoki glasnosti dalj č - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 68
na lokalne organe, prodajalca ali službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov oz. obiščite spletno mesto https://consumer.huawei.com/en/. Skladnost s predpisi EU Družba Huawei Device Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava GLL-AL04/GLL-AL01 skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 69
140-148,5 KHz: 37,7 dBμA/m pri 10 m Svenska Innan du använder enheten ska du ladda ned den senaste snabbstartsguiden på https://consumer.huawei.com/se/support/ och läsa den. Hämta Huawei Health Hämta och installera Huawei Health-appen genom att skanna QR-koden till höger eller genom att söka efter - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 70
hälsa och miljön. Kontakta kommunen, återförsäljaren eller avfallshantering, eller besök webbsidan https://consumer.huawei.com/en/, om du behöver mer information. Överensstämmelse med EU-krav Härmed deklarerar Huawei Device Co., Ltd. att denna enhet GLL-AL04/GLL-AL01 uppfyller de väsentliga kraven - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 71
tillgängliga på öljande internetadress: https://consumer.huawei.com/certification. Strålningsbestämmelser Enheten är utformad så att den huawei.com/fi/support/. Huawei Healthin lataaminen Voit ladata ja asentaa Huawei Health -sovelluksen skannaamalla oikeanpuoleisen QR-koodin tai etsimällä Huawei - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 72
Käyttö ja turvallisuus • Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, jotta kuulosi ei vioittuisi. • Ihanteellinen lämpötila on 0°C - 35°C. • Älä altista laitetta ja akkua korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle. Älä sijoita niitä lämmityslaitteiden (esim. mikroaaltouuni, - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 73
ympäristöä. Lisätietoja on saatavana paikallisilta viranomaisilta, jälleenmyyjältä, jätehuoltopalvelusta tai osoitteesta https://consumer.huawei.com/en/. Yhdenmukaisuus EU:n määräysten kanssa Huawei Device Co., Ltd. vakuuttaa täten, että laite GLL-AL04/GLL-AL01 on yhdenmukainen direktiivin 2014/53 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 74
enheden, bør du læse og hente den nyeste hurtigstartguide på https://consumer.huawei.com/dk/support/. Hent Huawei Health For at hente og installere Huawei Health-appen skal du scanne QR-koden til højre eller søge efter Huawei Health i AppGallery eller andre app-butikker. Betjening og sikkerhed • For - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 75
EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst, de seneste oplysninger om tilbehør og software er tilgængelige på følgende internetadresse: https://consumer.huawei.com/certification. Krav til RF-eksponering Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til ikke at overskride de gr - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 76
og last ned den nyeste hurtigstartveiledningen ved https://consumer.huawei.com/no/support/ før du begynner å bruke enheten. Last ned Huawei Health For å laste ned og installere Huawei Health-appen, skann QR-koden til høyre eller søk etter Huawei Health i AppGallery eller andre app-butikker. Bruk og - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 77
verdifulle materiale og beskytter menneskelig helse og miljø. For mer informasjon, vennligst kontakt lokale myndigheter, forhandler, eller tjeneste for husholdningsavfall, eller besøk nettstedet https://consumer.huawei.com/en/. 72 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 78
EU. Den fulle teksten i EU samsvarserklæringen, den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://consumer.huawei.com/certification. RF-eksponering Enheten er konstruert for å overholde de anbefalte grensene for radiobølgeeksponering i tråd med - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 79
https://consumer.huawei.com/ua/support/. Huawei Health Huawei Health QR Huawei Health AppGallery 0°С - 35°С. 74 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 80
15 https://consumer.huawei.com/en/. Huawei Device Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 RED 2014/53/EU. https://consumer.huawei.com/certification. 75 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 81
кГц: 42 10 м, 119-135 кГц: 66 10 119 10 м, 135-140 кГц: 42 10 м, 140-148,5 кГц: 37,7 10 м Huawei Device Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 https://consumer.huawei.com/certification. Türkçe Huawei Türkiye Destek Hattı: 4447988. Huawei ürününüz hayırlı olsun. Ürün hakkında detaylı bilgi almak için - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 82
önce https://consumer.huawei.com/tr/support/adresinde Hızlı Başlangıç Kılavuzunun son sürümünü inceleyin ve indirin. Huawei Health'ı İndir Huawei Health uygulamasını indirmek ve yüklemek için, sağdaki QR kodunu tarayın veya AppGallery veya diğer uygulama mağazaları'da Huawei Health'ı arayın. Çal - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 83
yerel yetkililerle, satıcıyla veya ev atıkları tasfiye hizmetleriyle iletişime geçin ya da https://consumer.huawei.com/en/ web sitesini ziyaret edin. AB mevzuatına uygunluk Bu belgeyle Huawei Device Co., Ltd. bu cihazın (GLL-AL04/GLL-AL01), 2014/53/EU Direktifinin temel gereklilikleri ve ilgili di - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 84
10 metrede 42dBμA/m, 140-148,5KHz: 10 metrede 37,7dBμA/m Bildirim Bu belgeyle Huawei Device Co., Ltd. bu cihazın (GLL-AL04/GLL-AL01), 2014/53/EU Uygunluk Beyanı) en güncel ve geçerli versiyonunu https://consumer.huawei.com/certification adresinden inceleyebilirsiniz. Bu cihaz AB'nin tüm üye - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 85
Dikkat: Bu cihazda, Huawei Device Co., Ltd. tarafından uygunluk için açık biçimde onaylanmamış değişiklikler ya da düzenlemeler, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu cihaz, tı - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 86
b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4)Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 87
ı ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz. https://consumer.huawei.com/tr/support/warranty-policy/ https://consumer.huawei.com/tr/legal/privacy-policy/ Üretici Firma Bilgileri: Huawei Device Co., Ltd. Çin'de üretilmiştir. No.2 of Xincheng Road, Songshan - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 88
Pro: 790 mAh* *Yaklaşık değerlerdir, nihai üründe değişebilir AMOLED renkli dokunmatik ekran 5ATM Normal ısıda 50 metre statik tatlı su basıncına 10 dakika dayanır ancak su geçirmez değildir ve sıvı teması arızası garanti dışıdır. Düğme Dokunmatik ekran ve düğme YETKİLİ SERVİSLER Huawei Yetkili - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 89
Yetkili Servis Merkezi Telefon: 02126605959 Adres: Osmanağa Mah. Söğütlüçeşme Cad. No: 25/1 / Kadiköy/İstanbul Huawei Yetkili Servis Merkezi Telefon: 08508116600 Adres: Güngören, Tozkoparan Mah. General Ali Riza Gürcan Cad.No.29/Z İstanbul Kvk Teknik Servis Telefon: 02164528054 Adres: Yeni - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 90
Telefon: 03224593074 Adres: Reşatbey Mah.Atatürk Cad.62003 Sokak Güçlü Apt.No.29 Seyhan/Adana Kvk Teknik Servis Telefon: 03124304343 Adres: Kizilay Mah.Gazi M. Kemal Bulvari Fevzi Çakmak Sok. No.15/B Çankaya/Ankara Kvk Teknik Servis Telefon: 04623216402 Adres: Cumhuriyet Mah. Nemlioğlu Cemal Sok. - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 91
Telefon: 4447988 Adres: 14 Kasim Mh. Nihat Polat Cad. 743. Sokak No:D/2 Iğdır Güven Bilgisayar Telefon: 4447988 Adres: Hisar Mh. 3619 Sk. N:3 İç Kapi No:1 Isparta 86 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 92
-AL04: WCDMA900/1800/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38/40: 25.7 dBm, Bluetooth: 13 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, NFC: 42 dBμA/m @ 10 m, Watch Wireless Charger: 100-119KHz: 42dBμA/m at 10m, 119-135KHz: 66 descending 10 dB/dec above 119KHz at 10m, 135-140KHz: 42dBμA/m at 10m, 140-148 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 93
EEE https://consumer.huawei.com/en/ EU Huawei Device Co., Ltd GLL-AL04/GLL-AL01 RED 2014/53/EU .https://consumer.huawei.com/certification SARשל 2.0 10 RF 1.0 20 SAR SAR :GLL-AL04 0.33 SAR :GLL-AL01 0.25 2 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 94
https://consumer.huawei.com/en/support/ - Huawei Health Huawei Health QR Huawei Health AppGallery 0°C 35°C 15 1 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 95
1 2 Huawei Health 3 - Huawei WATCH 3 Pro | Quick Start Guide - Page 96
19110022_01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida introduttiva
Guía de inicio rápido
Início rápido
Beknopte handleiding
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Instrukcja obsługi
Īsā darba sākšanas pamācība
Sparčiosios paleisties vadovas
Kiirjuhend
Ghid de pornire rapidă
Краткое руководство пользователя
Упатство за брз почеток
Ръководство за бърз старт
Stručná příručka
Stručná úvodná príručka
Gyorsútmutató
Kratko uputstvo
Kratak priručnik za početak upotrebe
Priročnik za hiter začetek
Snabbstartsguide
Pikaopas
Kort startvejledning
Hurtigstartveiledning
Короткий посібник користувача
Akıllı Saat Hızlı Kullanım Kılavuzu