Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 329L » Manual Viewer

Husqvarna 329L Owner Manual - Page 46

Utilisation du coupe-herbe

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 46 highlights

MISE EN GARDE : Ne pas marcher sur l'outil. 4. Tirer lentement sur la poignée de la corde du lanceur jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Lorsque vous sentez une résistance, tirez la poignée du lanceur à trois reprises, rapidement et avec force. AVERTISSEMENT: Ne pas enrouler la corde du lanceur autour de la main. 5. Pousser la commande d'étrangleur vers le bas. 6. Tirer sur la poignée de la corde du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre. MISE EN GARDE : Ne pas tirer complètement le câble du lanceur et ne pas lâcher la poignée du câble du lanceur. Cela pourrait endommager le produit. Relâcher lentement la corde du démarreur. 2. Laisser l'outil refroidir pendant au moins 20 minutes. 3. Appuyer sur la pompe à carburant à plusieurs reprises pendant 10 à 15 secondes. 4. Procéder de la même façon que pour le démarrage à froid. Se reporter à la section Données techniques à la page 53. Arrêt de la machine • Appuyer sur l'interrupteur pour arrêter le moteur. Remarque : L'interrupteur revient automatiquement à sa position initiale. MISE EN GARDE : Ne pas actionner l'accélérateur pour le moment. 7. Laisser le moteur chauffer pendant 60 secondes. 8. Actionner l'accélérateur à fond pendant 10 à 15 secondes. 9. Pour allonger le fil de coupe, laisser la tête de désherbage toucher le sol pendant que le produit fonctionne à plein régime. Remarque : Cela permet de s'assurer que la charge correcte pour l'opération est appliquée. Démarrage d'un moteur chaud 1. Appuyer 10 fois sur la pompe à carburant. 2. Tirer lentement sur la poignée de la corde du lanceur jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Lorsque vous sentez une résistance, tirez la poignée du lanceur à trois reprises, rapidement et avec force. Remarque : Si le produit ne démarre pas, se reporter-vous à la section Démarrage d'un moteur froid à la page 45. Démarrage du moteur lorsque le carburant est trop chaud Si l'outil ne démarre pas, le carburant peut être trop chaud. Remarque : Toujours utiliser du carburant neuf et réduire la durée de fonctionnement par temps chaud. Utilisation du coupe-herbe MISE EN GARDE : Prendre soin de ralentir le moteur au régime de ralenti après chaque opération. Une longue période à plein régime sans charge sur le moteur peut endommager le moteur. Remarque : Pour éviter les vibrations, nettoyer le couvercle de la tête de coupe lorsqu'on fixe un nouveau fil coupe-herbe. Vérifier les autres parties de la tête de coupe et les nettoyer selon le besoin. Tonte du gazon 1. Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol, en l'inclinant. Ne pas appuyer le fil de coupe dans l'herbe. 2. Diminuer la longueur du fil de coupe de 10-12 cm (4-4,75 po). 3. Réduire le régime du moteur pour réduire le risque d'endommager les plantes. 1. Placer l'outil dans un endroit frais à l'écart des rayons du soleil. 46 1293 - 001 - 18.09.2019

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Product description	2
Intended use	2
Product overview	2
Symbols on the product	3
Product liability	3
EPA III	3
California Proposition 65	4
Safety	4
Vibration safety	4
Safety definitions	4
General safety instructions	4
Safety instructions for assembly	5
Safety instructions for operation	5
Personal protective equipment	6
Safety devices on the product	6
Throttle trigger lockout	6
Stop switch	6
Cutting attachment guard	6
Muffler	7
Cutting attachment	7
Fuel safety	7
Safety instructions for maintenance	7
Assembly	8
Introduction	8
To install the loop handle	8
To assemble the cutting attachment	8
To assemble the cutting attachment guard	8
To attach the trimmer head	8
Operation	9
Introduction	9
Fuel	9
Premixed fuel	9
To mix fuel	9
Gasoline	9
Two-cycle engine oil	9
To make the fuel mixture	9
To add fuel	9
To do a run-in	9
To start and stop	9
To examine before start	9
To start a cold engine	9
To start a warm engine	10
To start the engine when the fuel is too hot	10
To stop the product	10
To operate the grass trimmer	10
To trim the grass	11
To cut the grass	11
Grass trimmer head	11
To replace the trimmer line	12
Maintenance	14
Introduction	14
Maintenance schedule	14
To adjust the idle speed	14
To do maintenance on the spark arrester screen	15
To clean the cooling system	15
To examine the spark plug	15
To do the maintenance to the air filter	15
To clean the air filter	15
To apply air filter oil to the air filter	16
To add grease to the bevel gear	16
Troubleshooting	17
The engine does not start	17
The engine starts but stops again	17
Transportation, storage and disposal	17
Transportation and storage	17
Technical data	18
Technical data	18
Accessories	18
Accessories	18
Contenido	19
Introducción	19
Descripción del producto	19
Uso específico	19
Descripción general de la máquina	19
Símbolos en la máquina	20
Responsabilidad del fabricante	20
EPA III	20
Propuesta 65 de California	21
Seguridad	21
Seguridad de vibración	21
Definiciones de seguridad	21
Instrucciones generales de seguridad	21
Instrucciones de seguridad para el montaje	22
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	22
Equipo de protección personal	23
Dispositivos de seguridad en el producto	23
Bloqueo del acelerador	23
Interruptor de detención	24
Protección del equipo de corte	24
Silenciador	24
Equipo de corte	24
Seguridad de combustible	24
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	25
Montaje	25
Introducción	25
Para instalar el mango cerrado	25
Para montar el equipo de corte	26
Montaje de la protección del equipo de corte	26
Fijación del cabezal de corte	26
Funcionamiento	26
Introducción	26
Combustible	26
Combustible premezclado	26
Para mezclar combustible	26
Gasolina	26
Aceite para motor de dos ciclos	27
Para hacer la mezcla de combustible	27
Para agregar combustible	27
Para hacer un rodaje	27
Para arrancar y detener	27
Qué se debe examinar antes de comenzar	27
Para arrancar un motor frío	27
Para arrancar un motor caliente	28
Para arrancar el motor cuando el combustible está demasiado caliente	28
Para detener el producto	28
Para utilizar la recortadora de césped	28
Para recortar el césped	28
Para cortar el césped	29
Cabezal de corte para hierba	29
Para sustituir el hilo de la recortadora	29
Mantenimiento	32
Introducción	32
Programa de mantenimiento	32
Para ajustar el régimen de ralentí	32
Para realizar tareas de mantenimiento en la rejilla apagachispas	32
Para limpiar el sistema de refrigeración	32
Para examinar la bujía	33
Para realizar el mantenimiento del filtro de aire	33
Para limpiar el filtro de aire	33
Para aplicar aceite del filtro de aire al filtro de aire	33
Para agregar grasa al engranaje angulado	34
Solución de problemas	34
El motor no arranca	34
El motor arranca, pero se detiene de nuevo.	35
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	35
Transporte y almacenamiento	35
Datos técnicos	35
Datos técnicos	35
Accesorios	36
Accesorios	36
Table des matières	37
Introduction	37
Description du produit	37
Utilisation prévue	37
Présentation de l’appareil	37
Symboles figurant sur l'appareil	38
Responsabilité concernant le produit	38
EPA III	38
Proposition 65 de la Californie	39
Sécurité	39
Sécurité en matière de vibrations	39
Définitions relatives à la sécurité	39
Consignes générales de sécurité	39
Consignes de sécurité pour l'assemblage	40
Consignes de sécurité pour l’utilisation	40
Équipement de protection personnelle	41
Dispositifs de sécurité sur l’outil	41
Dispositif de verrouillage de la gâchette de l’accélérateur	41
Interrupteur d’arrêt	42
Protection de l’outil de coupe	42
Silencieux	42
Outil de coupe	42
Sécurité – carburant	42
Consignes de sécurité pour la maintenance	43
Montage	43
Introduction	43
Installation de la poignée en boucle	43
Montage de l’outil de coupe	44
Pour assembler le dispositif de protection de l’outil de coupe	44
Fixation de la tête de désherbage	44
Fonctionnement	44
Introduction	44
Carburant	44
Carburant prémélangé	44
Pour mélanger le carburant	44
Essence	44
Huile pour moteur deux-temps	45
Mélange de carburant	45
Ajout de carburant	45
Pour effectuer un rodage	45
Démarrage et arrêt	45
Vérification avant le démarrage	45
Démarrage d’un moteur froid	45
Démarrage d’un moteur chaud	46
Démarrage du moteur lorsque le carburant est trop chaud	46
Arrêt de la machine	46
Utilisation du coupe-herbe	46
Tonte du gazon	46
Pour couper l’herbe	47
Tête de coupe d’herbe	47
Remplacement du fil coupe-herbe	47
Entretien	50
Introduction	50
Calendrier d’entretien	50
Réglage du régime de ralenti	50
Entretien de l’écran pare-étincelles	50
Nettoyage du système de refroidissement	50
Vérification de la bougie d’allumage	51
Entretien du filtre à air	51
Nettoyage du filtre à air	51
Application de l’huile pour filtre à air sur le filtre à air	51
Ajouter de la graisse au pignon conique	52
Dépannage	52
Le moteur ne démarre pas.	52
Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau	53
Transport, entreposage et mise au rebut	53
Transport et entreposage	53
Données techniques	53
Données techniques	53
Accessoires	54

Match case Limit results 1 per page

MISE EN GARDE :

Ne pas marcher sur

l’outil.

Tirer lentement sur la poignée de la corde du lanceur

jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. Lorsque

vous sentez une résistance, tirez la poignée du

lanceur à trois reprises, rapidement et avec force.

AVERTISSEMENT:

Ne pas enrouler la

corde du lanceur autour de la main.

Pousser la commande d'étrangleur vers le bas.

Tirer sur la poignée de la corde du lanceur jusqu’à

ce que le moteur démarre.

MISE EN GARDE :

Ne pas tirer

complètement le câble du lanceur et ne

pas lâcher la poignée du câble du

lanceur. Cela pourrait endommager le

produit. Relâcher lentement la corde du

démarreur.

MISE EN GARDE :

Ne pas actionner

l'accélérateur pour le moment.

Laisser le moteur chauffer pendant 60 secondes.

Actionner l'accélérateur à fond pendant 10 à

15 secondes.

Pour allonger le fil de coupe, laisser la tête de

désherbage toucher le sol pendant que le produit

fonctionne à plein régime.

Remarque :

Cela permet de s'assurer que la charge

correcte pour l'opération est appliquée.

Démarrage d’un moteur chaud

Appuyer 10 fois sur la pompe à carburant.

Tirer lentement sur la poignée de la corde du lanceur

jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. Lorsque

vous sentez une résistance, tirez la poignée du

lanceur à trois reprises, rapidement et avec force.

Remarque :

Si le produit ne démarre pas, se

reporter-vous à la section

Démarrage d’un moteur

froid à la page 45

Démarrage du moteur lorsque le carburant est

trop chaud

Si l'outil ne démarre pas, le carburant peut être trop

chaud.

Remarque :

Toujours utiliser du carburant neuf et

réduire la durée de fonctionnement par temps chaud.

Placer l'outil dans un endroit frais à l'écart des

rayons du soleil.

Laisser l'outil refroidir pendant au moins 20 minutes.

Appuyer sur la pompe à carburant à plusieurs

reprises pendant 10 à 15 secondes.

Procéder de la même façon que pour le démarrage

à froid. Se reporter à la section

Données techniques

à la page 53

Arrêt de la machine

•

Appuyer sur l’interrupteur pour arrêter le moteur.

Remarque :

L’interrupteur revient automatiquement à sa

position initiale.

Utilisation du coupe-herbe

MISE EN GARDE :

Prendre soin de ralentir

le moteur au régime de ralenti après chaque

opération. Une longue période à plein

régime sans charge sur le moteur peut

endommager le moteur.

Remarque :

Pour éviter les vibrations, nettoyer le

couvercle de la tête de coupe lorsqu’on fixe un nouveau

fil coupe-herbe. Vérifier les autres parties de la tête de

coupe et les nettoyer selon le besoin.

Tonte du gazon

Tenir la tête de coupe tout juste au-dessus du sol,

en l’inclinant. Ne pas appuyer le fil de coupe dans

l’herbe.

Diminuer la longueur du fil de coupe de 10-12 cm

(4-4,75 po).

Réduire le régime du moteur pour réduire le risque

d’endommager les plantes.

1293 - 001 - 18.09.2019