Husqvarna YT46LS Operation Manual - Page 33

Montage, PiÈces Pas AssemblÉ

Page 33 highlights

Clé Clé(s) PIÈCES PAS ASSEMBLÉ (1) Tube de Vidange Guide-pente (1) Connecter d'accouplement du rapide Battery (2) Boulon (2) Écrou *Instalado por el distribuidor *Juego de cubierta *Pédale (2) Vis (2) Écrou "U" MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l'usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l'expédition. LES OUTILS EXIGÉS POUR LE MONTAGE DE VOTRE TRACTEUR Un jeu de clé à douille rendra le montage. Les dimensions normales des clés sont inscrites. (2) Clés de 7/16" Manomètre à pneu (1) Clé de 1/2" Couteau tout usage Pince Quand on utilise l'expression "DROITE" ou "GAUCHE", elle signifie la droite ou la gauche à partir de la position derrière le volant de direction. POUR SORTIR LE TRACTEUR DU CARTON • Localiser la batterie. Elle doit se trouver sous le siège ou le capot. • Soulever le siège ou le capot. • Retirer deux les capuchons de protection des bornes et les jeter. • Premièrement, branchez le câble de batterie ROUGE à la borne positive (+) avec boulon et écrou, tel que montré. Bien serrer. Glisser la couverture de borne sur le terminal. • Connectez le câble de prise de terre NOIR (-) avec le boulon et l'écrou restant. Bien serrer. • Fermer le siège ou le capot. REMARQUE: Pour installer batterie suivez le procédé décrit dans la section "REPLACEZ LA BATTERIE" dans la section Révision et Reglages de ce manuel. DEBALLER LE CARTON • Enlevez toutes les pièces détachées et les petites boîtes contenant les pièces du carton. • Enlever les panneaux situés à chaque bout et étendre à plat les panneaux des côtés. • Vérifiez s'il y a des pièces détachées et conservey-les. AVANT RETIRER LE TRACTEUR DE PALETTE CONNECTER LA BATTERIE (Voir la Fig. 1) AVERTISSEMENT: Évitez un court-circuit en vous assurant qu'un outil ou que tout autre objet n'entre pas en contact avec les deux bornes en même temps. Avant de brancher la batterie, enlevez tout bijou, bracelet, montre, bague etc. La borne positive doit être connectée en premier pour prévenir les étincelles qui peuvent être provoquées par une prise de terre accidentelle. COUVERTURE DE BORNE ÉCROU ÉTIQUETTE CAPUCHON DE BORNE BOULON CÂBLE POSITIF (ROUGE) 02605 CÂBLE NÉGATIF (NOIR) Fig. 1 AJUSTEZ LE SIÈGE (Voir la Fig. 2) • Assoyiez-vous sur le siège. • Soulevez le levier de réglage (a) et glissez le siège jusqu'a ce que vous soyez dans une position confortable qui vous permet d'appuyer complètement sure la pédalé d'embrayage/ frein. • Relâchez du levier pour assurer le siège en position. REMARQUE: Si cette batterie est mise en service après le mois et l'année indiqués sur l'étiquette, (étiquette se trouve entre les bornes) veuillez charger la batterie pendant au moins une heure à 6-10 ampères. (Voir «BATTERIE» dans la section Entretien de ce manuel.) A Fig. 2 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

33
Battery
(1) Connecter
d'accouplement
du rapide
Guide-pente
(1) Tube de Vidange
(2) Boulon
(2) Écrou
Clé(s)
Clé
*Instalado por el distribuidor
*Juego de cubierta
*Pédale
(2) Vis
(2) Écrou “U”
MONTAGE
Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition.
LES OUTILS EXIGÉS POUR LE
MONTAGE DE VOTRE TRACTEUR
Un jeu de clé à douille rendra le montage.
Les dimensions nor-
males des clés sont inscrites.
(2)
Clés de 7/16"
Manomètre à pneu
(1)
Clé de 1/2"
Couteau tout usage
Pince
Quand on utilise l’expression “DROITE” ou “GAUCHE”, elle
signifie la droite ou la gauche à partir de la position derrière le
volant de direction.
PIÈCES PAS ASSEMBLÉ
POUR SORTIR LE TRACTEUR DU CARTON
DEBALLER LE CARTON
Enlevez toutes les pièces détachées et les petites boîtes
contenant les pièces du carton.
Enlever les panneaux situés à chaque bout et étendre à plat
les panneaux des côtés
.
Vérifiez s'il y a des pièces détachées et conservey-les.
AVANT RETIRER LE TRACTEUR DE PALETTE
Fig. 2
A
AJUSTEZ LE SIÈGE (Voir la Fig. 2)
Assoyiez-vous sur le siège.
Soulevez le levier de réglage (a) et glissez le siège jusqu’a
ce que vous soyez dans une position confortable qui vous
permet d’appuyer complètement sure la pédalé d’embrayage/
frein.
Relâchez du levier pour assurer le siège en position.
Fig. 1
02605
BOULON
CAPUCHON
DE BORNE
CÂBLE
NÉGATIF
(NOIR)
CÂBLE
POSITIF
(ROUGE)
ÉCROU
COUVERTURE
DE BORNE
ÉTIQUETTE
CONNECTER LA BATTERIE (Voir la Fig. 1)
REMARQUE:
Si cette batterie est mise en service après le mois
et l’année indiqués sur l’étiquette, (étiquette se trouve entre les
bornes) veuillez charger la batterie pendant au moins une heure
à 6-10 ampères. (Voir «BATTERIE» dans la section Entretien
de ce manuel.)
AVERTISSEMENT: Évitez un court-circuit en
vous assurant qu’un outil ou que tout autre objet
n’entre pas en contact avec les deux bornes
en même temps. Avant de brancher la batterie,
enlevez tout bijou, bracelet, montre, bague etc.
La borne positive doit être connectée en premier
pour prévenir les étincelles qui peuvent être
provoquées par une prise de terre accidentelle.
Localiser la batterie. Elle doit se trouver sous le siège ou le
capot.
Soulever le siège ou le capot.
Retirer deux les capuchons de protection des bornes et les
jeter.
Premièrement, branchez le câble de batterie ROUGE à la
borne positive (+) avec boulon et écrou, tel que montré. Bien
serrer. Glisser la couverture de borne sur le terminal.
Connectez le câble de prise de terre NOIR (-) avec le boulon
et l’écrou restant. Bien serrer.
Fermer le siège ou le capot.
REMARQUE:
Pour installer
batterie
suivez le procédé décrit dans
la section “REPLACEZ LA BATTERIE” dans la section Révision
et Reglages de ce manuel.