Icom IC-SAT100M Basic Manual eng/ger/esp/fra/ita - Page 47

FONCTIONS DE BASE, Émission et réception

Get Icom IC-SAT100M PDF manuals and user guides View all Icom IC-SAT100M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

2 FONCTIONS DE BASE FRANÇAIS ■ Émission et réception D Mise en marche de D Émission l'émetteur-récepteur ATTENTION : NE PAS émettre sans z Maintenir [VOL] enfoncé pendant antenne. 1 seconde pour mettre en marche l'émetteur-récepteur. • L'émetteur-récepteur recherche un satellite. • Lorsque l'émetteur-récepteur est connecté et enregistré sur le satellite, l'état « IDLE », le nom de l'émetteurrécepteur et le nom du groupe d'appel s'affichent. 1. Maintenir la touche [PTT] enfoncée. L « REQUESTING » s'affiche pendant que l'émetteur-récepteur demande la transmission. 2. Lorsque « TALKING » s'affiche, parler normalement. L Vous pouvez émettre en continu jusqu'à la période autorisée par le système. L Appuyer sur [Last Call] pour lire l'appel reçu. (Voir le MANUEL D'UTILISATION ICSAT100M pour plus d'informations sur la fonction de lecture du dernier appel.) L Appuyer sur [UP] ou [DOWN] pour TALKING TRANSCEIVER1 1 2 afficher la liste des groupes d'appel. L Tourner le sélecteur Groupe d'appel TALKGROUP01 3 pour sélectionner un groupe d'appel. Last Call Scan 4 D Réception Lors de la réception, « LISTENING, » et le nom de l'émetteur-récepteur source s'affichent, et l'audio devrait être émis. L Tourner la molette [VOL] pour régler le niveau de la sortie audio. REMARQUE : 5 • Si la connexion devient mauvaise lors de la transmission, l'émetteur-récepteur émet le 6 bip « PuPu » à 1,5 seconde d'intervalle. • Vous ne pouvez pas transmettre tout en 7 écoutant l'audio reçu. Avant d'émettre, confirmer que la réception est terminée avec l'émission du signal sonore « Pi » et 8 LISTENING l'affichage « OPEN ». 9 TRANSCEIVER2 D Balayer et ignorer 10 TALKGROUP01 Last Call Ignore [Scan] Appuyer pour analyser un appel. 11 [Ignore] Appuyer pour ignorer l'appel reçu. 12 L La fonction Ignorer sera désactivée s'il n'y a plus d'appels pendant 90 secondes ou plus. REMARQUE : L'émetteur-récepteur reçoit et émet en utilisant plusieurs satellites en orbite autour du même satellite. La réception et l'émission peuvent ne pas fonctionner en fonction de la position du satellite ou de tout obstacle entre l'émetteur-récepteur et les satellites. 8° 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
46
1
7
4
10
2
8
5
11
3
9
6
12
FRANÇAIS
FONCTIONS DE BASE
2
■
Émission et réception
D
Mise en marche de
l'émetteur-récepteur
z
Maintenir [VOL] enfoncé pendant
1 seconde pour mettre en marche
l'émetteur-récepteur.
• L'émetteur-récepteur recherche un
satellite.
• Lorsque l'émetteur-récepteur est
connecté et enregistré sur le satellite,
l'état « IDLE », le nom de l'émetteur-
récepteur et le nom du groupe d'appel
s'affichent.
L
Appuyer sur [Last Call] pour lire l’appel
reçu.
(Voir le MANUEL D’UTILISATION IC-
SAT100M pour plus d’informations sur
la fonction de lecture du dernier appel.)
L
Appuyer sur [UP] ou [DOWN] pour
afficher la liste des groupes d'appel.
L
Tourner le sélecteur Groupe d’appel
pour sélectionner un groupe d’appel.
D
Réception
Lors de la réception, « LISTENING, » et
le nom de l'émetteur-récepteur source
s'affichent, et l'audio devrait être émis.
L
Tourner la molette [VOL] pour régler le
niveau de la sortie audio.
Last Call
Ignore
LISTENING
TRANSCEIVER2
TALKGROUP01
D
Émission
ATTENTION : NE PAS
émettre sans
antenne.
1.
Maintenir la touche [PTT] enfoncée.
L
« REQUESTING » s’affiche pendant
que l’émetteur-récepteur demande la
transmission.
2.
Lorsque « TALKING » s'affiche, parler
normalement.
L
Vous pouvez émettre en continu jusqu’à
la période autorisée par le système.
Last Call
Scan
TALKING
TRANSCEIVER1
TALKGROUP01
REMARQUE :
• Si la connexion devient mauvaise lors de la
transmission, l'émetteur-récepteur émet le
bip « PuPu » à 1,5 seconde d'intervalle.
• Vous ne pouvez pas transmettre tout en
écoutant l'audio reçu. Avant d’émettre,
confirmer que la réception est terminée
avec l’émission du signal sonore « Pi » et
l’affichage « OPEN ».
D
Balayer et ignorer
[Scan]
Appuyer pour analyser un appel.
[Ignore]
Appuyer pour ignorer l'appel reçu.
L
La fonction Ignorer sera désactivée s’il n’y a
plus d’appels pendant 90 secondes ou plus.
REMARQUE :
L'émetteur-récepteur reçoit
et émet en utilisant plusieurs satellites
en orbite autour du même satellite. La
réception et l'émission peuvent ne pas
fonctionner en fonction de la position
du satellite ou de tout obstacle entre
l'émetteur-récepteur et les satellites.
8°