Image Fitness Renew 900 Canadian English Manual - Page 20

Garantie LimitÉe De Cinq Ans

Page 20 highlights

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS ICON du CANADA, Inc. (ICON), garantie que ce produit n'a aucun défaut de fabrication ou de matériaux, sous utilisation et maintenance normale, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours après la date d'achat de ce produit. ICON rallonge une garantie limitée pendant cinq (5) ans sur la structure du jacuzzi. ICON rallonge aussi une garantie limitée de deux (2) ans pour la pompe et le moteur. Cette garantie est rallongée seulement pour l'acheteur original. L'obligation d'ICON sous cette garantie est limitée au remplacement ou aux réparations, au choix d'ICON, du produit par un des centres de service autorisés. Toutes réparations qui sont soumises sous la garantie doivent être pré-approuvées par ICON. Cette garantie ne comprend pas les dommages causés ou dues au transport, abus, mauvais usage, ou réparations faites par une personne non-autorisée par ICON, aux produits utilisés pour une utilisation commerciale ou pour la location, ou aux produits utilisés pour l'exposition en magasin. Les dommages causés ou attribués aux incidents suivants sont exclus de la garantie: les dommages faits au bois du jacuzzi causés par un mauvais entretien, ou tout dommage fait au bois ou aux panneaux extérieurs causés par un mauvais transport; les dommages causés par le froid, la pluie ou le gel; les dommages faits à la structure du jacuzzi dues à un mauvais usage des produits chimiques, à des températures extrêmes, ou à une exposition prolongée aux rayons directes du soleil et des ultra-violet quand le jacuzzi est vide; les dommages à la pompe, au moteur, à la canalisation et aux pièces dues à un mauvais entretien, aux produits chimiques, ou à l'exposition; les dommages résultants de ne pas lire les instructions d'assemblage et de fonctionnement contenus dans le livret d'instructions. Les pièces usables sont aussi exclus telles que, mais non restrictées à, appui-tête, cartouches du filtre, et ampoules. ICON n'autorise aucune autre garantie à part celles spécifiquement mentionnées ci-dessus. ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à l'utilisation ou au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de jouissance, aux frais de déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils soient. Dans certaines provinces, il est interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas. La présente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'aptitude à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente garantie. Certaines provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d'équipement de sports. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre ou spécifier par votre détaillant d'équipement de sports. ICON OF/DU CANADA INC., 900 de l'Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B8 ™ of/du Canada Inc. FORMULAIRE DE GARANTIE DU PRODUIT IMPORTANT: POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIVANT L'ACHAT NOM: ADRESSE: PAYS: CODE POSTAL: TÉLÉPHONE: NO. DE MODÈLE: NOM DU DÉTAILLANT: NO. DE SÉRIE: DATE D'ACHAT: ADRESSE: 1) Usager principal du produit: ❏ Homme ❏ Femme ❏ Famille 2) Âge de l'usager principal: ❏ 0-24 ❏ 35-44 ❏ 25-34 ❏ 45-54 ❏ 55-64 ❏ 65 et plus 3) Revenu annuel: ❏ 0-9,999 ❏ 10,000-14,999 ❏ 15,000-19,999 ❏ 20,000+ 8) Avez-vous déjà considéré l'achat d'un produit fabriqué par un autre manufacturier? ❏ Non ❏ Oui Si oui, lequel? 9) Basé sur votre impression du produit, achèteriez-vous un autre produit ICON? ❏ Oui ❏ Non ❏ Sans opinion Sinon quelle marque achèteriez-vous? 4) Combien de fois par semaine faites-vous de l'exercice? ❏ moins que 3 fois ❏ 3 fois et plus 5) Avez-vous déjà acheté un produit ICON? ❏ Oui ❏ Non 10) Possédez-vous d'autre équipement d'exercice? ❏ Bicyclette ❏ Bicyclette stationnaire ❏ Tapis roulant ❏ Appareil de musculation ❏ Banc d'exercice ❏ Simulateur d'escalier ❏ Cardio Glide ❏ Autre 6) Comment avez-vous entendu parler des produits ICON? ❏ Publicité dans un journal ❏ Magasin ❏ Magazine ❏ Ami/Parent ❏ Autre 7) Quel est votre raison principale pour avoir choisi un produit ICON? ❏ Employé du magasin ❏ Publicité à la télévision ❏ Options électroniques ❏ Publicité dans un magazine ❏ Modèle du produit ❏ Innovation du produit ❏ Couleur ❏ Prix ❏ Autres aspects 11) Quel type de magazine lisez-vous régulièrement? ❏ Sports ❏ Général ❏ Automobilisme ❏ Affaires ❏ Ordinateur ❏ Mise en forme 12) Désirez-vous recevoir de l'information supplémentaire sur les p❏rodOuiutsi ICON? ❏ Non MERCI DE VOTRE TEMPS 1999 © ICON du/of Canada, Inc. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

17
IMPORTANT: POSTEZ DANS LES 14 JOURS SUIVANTL’ACHAT
NOM:
ADRESSE:
PAYS:
N
O
. DE MODÈLE:
NOM DU DÉTAILLANT:
TÉLÉPHONE:
CODE POSTAL:
N
O
. DE SÉRIE:
DATE D’ACHAT:
ADRESSE:
1)
Usager principal du produit:
Homme
Femme
Famille
2)
Âge de l’usager principal:
0–24
35–44
55–64
25–34
45–54
65 et plus
3)
Revenu annuel:
0–9,999
15,000–19,999
10,000–14,999
20,000+
4)
Combien de fois par semaine faites-vous de l’exercice?
moins que 3 fois
3 fois et plus
5)
Avez-vous déjà acheté un produit ICON?
Oui
Non
6)
Comment avez-vous entendu parler des produits ICON?
Publicité dans un journal
Magasin
Magazine
Ami/Parent
Autre
7)
Quel est votre raison principale pour avoir choisi un produit ICON?
Employé du magasin
Publicité à la télévision
Options électroniques
Publicité dans un magazine
Modèle du produit
Innovation du produit
Couleur
Prix
Autres aspects
8)
Avez-vous déjà considéré l’achat d’un produit fabriqué par un
autre manufacturier?
Non
Oui
Si oui, lequel?
9)
Basé sur votre impression du produit, achèteriez-vous un
autre produit ICON?
Oui
Non
Sans opinion
Sinon quelle marque achèteriez-vous?
10) Possédez-vous d’autre équipement d’exercice?
Bicyclette
Bicyclette stationnaire
Tapis
roulant
Appareil de musculation
Banc d’exercice
Simulateur d’escalier
Cardio Glide
Autre
11) Quel type de magazine lisez-vous régulièrement?
Sports
Général
Automobilisme
Affaires
Ordinateur
Mise en forme
12) Désirez-vous recevoir de l’information supplémentaire sur les
produits ICON?
Oui
Non
MERCI DE VOTRE TEMPS
1999 © ICON du/of Canada, Inc.
of/du Canada Inc.
FORMULAIRE DE GARANTIE DU PRODUIT
ICON du CANADA, Inc. (ICON), garantie que ce produit n’a aucun défaut de fabrication ou de matériaux, sous utilisation et main-
tenance normale, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours après la date d’achat de ce produit. ICON rallonge une garantie
limitée pendant cinq (5) ans sur la structure du jacuzzi. ICON rallonge aussi une garantie limitée de deux (2) ans pour la pompe
et le moteur. Cette garantie est rallongée seulement pour l’acheteur original. L’obligation d’ICON sous cette garantie est limitée
au remplacement ou aux réparations, au choix d’ICON, du produit par un des centres de service autorisés. Toutes réparations
qui sont soumises sous la garantie doivent être pré-approuvées par ICON. Cette garantie ne comprend pas les dommages
causés ou dues au transport, abus, mauvais usage, ou réparations faites par une personne non-autorisée par ICON, aux pro-
duits utilisés pour une
utilisation commerciale ou pour la location, ou aux produits utilisés pour l’exposition en magasin. Les dom-
mages causés ou attribués aux incidents suivants sont exclus de la garantie: les dommages faits au bois du jacuzzi causés par
un mauvais entretien, ou tout dommage fait au bois ou aux panneaux extérieurs causés par un mauvais transport; les dommages
causés par le froid, la pluie ou le gel; les dommages faits à la structure du jacuzzi dues à un mauvais usage des produits chim-
iques, à des températures extrêmes, ou à une exposition prolongée aux rayons directes du soleil et des ultra-violet quand le
jacuzzi est vide; les dommages à la pompe, au moteur, à la canalisation et aux pièces dues à un mauvais entretien, aux produits
chimiques, ou à l’exposition; les dommages résultants de ne pas lire les instructions d’assemblage et de fonctionnement con-
tenus dans le livret d’instructions. Les pièces usables sont aussi exclus telles que, mais non restrictées à, appui-tête, cartouch-
es du filtre, et ampoules. ICON n’autorise aucune autre garantie à part celles spécifiquement mentionnées ci-dessus.
ICON ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage indirect, spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à l'utilisation ou
au fonctionnement du produit, aux pertes d'argent, de biens, de revenus ou de profits, aux pertes de jouissance, aux frais de
déménagement, d'installation ou à tous dommages accessoires de quelque nature qu'ils soient. Dans certaines provinces, il est
interdit d'exclure ou de restreindre la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui
précède pourrait ne pas s'appliquer dans certains cas.
La présente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur marchande ou d'aptitude
à un usage et est limitée dans sa durée et sa portée par les clauses spécifiques contenues dans la présente garantie. Certaines
provinces n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s'appli-
quer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d’équipement de sports.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à
l'autre ou spécifier par votre détaillant d’équipement de sports.
ICON OF/DU CANADA INC., 900 de l‘Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B8
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS