Insignia IS-TV040919 User Manual (Spanish) - Page 8

Conexi6n, antena

Get Insignia IS-TV040919 PDF manuals and user guides View all Insignia IS-TV040919 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

Conexi6n de la antena CONEXION DEL SISTEMA DE TV POR CABLE (CATV) Se ha incorporado un conector para un cable coaxial de 75 ohmios en la unidad para facilitar la conexion. Cuando conecte el cable coaxial de 75 ohmios a la unidad, atornille el cable de 75 ohmios al terminal ANT. Algunas companfas de sistema de TV por cable ofrecen "canales de pago especial". Puesto que las seliales de estos cana- les de pago especial estan codificadas, generalmente la comparlia de servicio de TV por cable generalmente proporciona al abonado un convertidor/descodificador. Este convertidor/descodificador es necesario para obtener una recepcion normal de los canales codificados. Para obtener instrucciones mas especificas sobre como instalar el servicio de TV por cable, comu- niquese con su compalifa de servicio de TV por cable. A continuacion se explica un posible metodo de utilizar el convertidor/ descodificador proporcionado por su compalifa de servicio de TV por cable. Por favor, tome nota: Necesitard un interruptor de Fox RF con dos entradas (A y B) (no suministrado). Interruptor RF (no sum nistrado) A OUT IN OUT Linea de TV par cable 3II7 c PARTE POSTERIOR DEL TELEVISOR RF IN Convertidor/descodifica- Divisor de sepal de dos unidades (no suministrado) dor del sistema de TV por cable (no suministrado) Posici0n "A" en el interruptor RF (no suministrado): Usted puede ver todos los canales descodificados usando las teclas de canales del televisor. Posicion "B" en el interruptor RF (no suministrado): Puede ver los canales codificados mediante el convertidor/descodificador usando las teclas de canales del convertidor. Nota: Comuniquese con su distribuidor o centro de reparaciones para obtener informaci6n sobre el tipo de divisor, interruptor RF o combinador requeridos. ANTENAS Los requisitos de antena para una buena recepcion de televisi0n a color son mas importantes que para la recepcion de televisi0n en blanco y negro. Por esta raz0n, se recomienda expresamente una antena para exteriores de buena calidad. La siguiente es una explicaci0n breve del tipo de conexiones proporcionadas con diversos sistemas de antenas. 1. Un sistema de 75 ohmios generalmente es un cable redondo con un conector tipo F que puede conectarse facilmente a un terminal, sin herramientas (no suministrado). 2. Un sistema de 300 ohmios es un cable de "dos conductores" que puede conectarse a un terminal de 75 ohmios a traves de un adaptador de 300-75 ohmios (no suministrado). Conector tipo F Cable coaxial de 75 ohmios (redondo) Cable con dos conductores de 300 ohmios (piano) CONEXION DE LA ANTENA AL AIRE LIBRE A. Combinacidn de antena VHF/UHF Use uno de los dos diagramas siguientes si va a conectar una antena para exteriores. 'Adaptador de 300/75 ohmios Antena de VHF/UHF Antena de (no suministrado) VHF/UHF o bien , Cable de dos conductores A: Uso de una antena para exteriores de VHF/UHF combinada. de 300 ohmios B: Uso de antenas para exteriores separadas de VHF y/o UHF. j.II IP Conecte el conductor del cable de la antena para exteriores al terminal ANT situado en la parte posterior del televisor. Cable coaxial de 75 ohmios PARTE POSTERIOR DEL TELEVISOR Cable de la antena B. Antenas separadas de VHF y/o UHF Antena UHF Cable de dos conductores de 300 ohmios Antena VHF Cable de dos conducto- res de 300 ohmios OUT IN • • Combinador (no suministrado) Cable coaxial de 75 ohmios 1/5l. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Conexi6n
de
la
antena
CONEXION
DEL
SISTEMA
DE
TV
POR
CABLE
(CATV)
Se
ha
incorporado
un
conector
para
un
cable
coaxial
de
75
ohmios
en
la
unidad
para
facilitar
la
conexion.
Cuando
conecte
el
cable
coaxial
de
75
ohmios
a
la
unidad,
atornille
el
cable
de
75
ohmios
al
terminal
ANT.
Algunas
companfas
de
sistema
de
TV
por
cable
ofrecen
"canales
de
pago
especial".
Puesto
que
las
seliales
de
estos
cana-
les
de
pago
especial
estan
codificadas,
generalmente
la
comparlia
de
servicio
de
TV
por
cable
generalmente
proporciona
al
abonado
un
convertidor/descodificador.
Este
convertidor/descodificador
es
necesario
para
obtener
una
recepcion
normal
de
los
canales
codificados.
Para
obtener
instrucciones
mas
especificas
sobre
como
instalar
el
servicio
de
TV
por
cable,
comu-
niquese
con
su
compalifa
de
servicio
de
TV
por
cable.
A
continuacion
se
explica
un
posible
metodo
de
utilizar
el
convertidor/
descodificador
proporcionado
por
su
compalifa
de
servicio
de
TV
por
cable.
Por
favor,
tome
nota:
Necesitard
un
interruptor
de
RF
con
dos
entradas
(A
y
B)
(no
suministrado).
Interruptor
RF
(no
sum
nistrado)
PARTE
POSTERIOR
DEL
TELEVISOR
F
ox
OUT
RF
A
IN
OUT
3II7
c
IN
Convertidor/descodifica-
dor
del
sistema
de
TV
por
cable
(no
suministrado)
Divisor
de
sepal
de
dos
unidades
(no
suministrado)
Linea
de
TV
par
cable
Posici0n
"A"
en
el
interruptor
RF
(no
suministrado):
Usted
puede
ver
todos
los
canales
descodificados
usando
las
teclas
de
canales
del
televisor.
Posicion
"B"
en
el
interruptor
RF
(no
suministrado):
Puede
ver
los
canales
codificados
mediante
el
con-
vertidor/descodificador
usando
las
teclas
de
canales
del
convertidor.
Nota:
Comuniquese
con
su
distribuidor
o
centro
de
reparaciones
para
obtener
informaci6n
sobre
el
tipo
de
divisor,
interruptor
RF
o
combinador
requeridos.
ANTENAS
Los
requisitos
de
antena
para
una
buena
recepcion
de
televisi0n
a
color
son
mas
importantes
que
para
la
recepcion
de
televi-
si0n
en
blanco
y
negro.
Por
esta
raz0n,
se
recomienda
expresamente
una
antena
para
exteriores
de
buena
calidad.
La
siguiente
es
una
explicaci0n
breve
del
tipo
de
conexiones
proporcionadas
con
diversos
sistemas
de
antenas.
1.
Un
sistema
de
75
ohmios
generalmente
es
un
cable
redondo
con
un
conector
tipo
F
que
puede
conectarse
facilmente
a
un
terminal,
sin
herramientas
(no
suministrado).
2.
Un
sistema
de
300
ohmios
es
un
cable
de
"dos
conductores"
que
puede
conectarse
a
un
terminal
de
75
ohmios
a
traves
de
un
adaptador
de
300-75
ohmios
(no
suministrado).
Conector
tipo
F
Cable
(redondo)
Cable
con
dos
conductores
de
300
ohmios
(piano)
CONEXION
DE
LA
Use
uno
de
los
dos
exteriores.
A:
Uso
de
una
antena
B:
Uso
de
antenas
Conecte
el
conductor
situado
en
la
parte
PARTE
POSTERIOR
TELEVISOR
A.
'Adaptador
VHF/UHF
(no
suministrado)
,
Cable
de
conductores
300
ohmios
j.II
IP
B.
Antenas
Antena
Cable
conductores
de
300
•
•
Combinador
(no
suministrado)
VHF
Cable
de
dos
conducto-
res
ohmios
coaxial
ohmios
1/5l.
7