Insignia NS-19ED200NA14 User Manual (French) - Page 16

Télécommande, Touche, Description

Page 16 highlights

NS-19ED200NA14/NS-24ED200NA14 Ensemble téléviseur à DEL de 19 ou 24 po/lecteur DVD de Insignia Télécommande N° Touche 1 (marche-arrêt) 2 Touches numériques 3 4 Sélection rapide des entrées 5 VOL +/- 6 QUITTER 7 OK Description Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode attente). Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher l'adaptateur d'alimentation. Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot de passe des contrôles parentaux. Permet de saisir un numéro de sous-canal numérique. Pour plus d'informations, voir « Sélection d'un canal » à la page 42. TV : permet de sélectionner le téléviseur comme source d'entrée. DVD : permet de sélectionner le lecteur DVD comme source d'entrée. HDMI : appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner le périphérique connecté à la prise HDMI 1/DVI ou HDMI 2. VIDEO (Vidéo) : permet de sélectionner le périphérique connecté aux prises d'entrée à composantes (COMPONENT IN) ou à la prise vidéo d'entrée AV (AV IN VIDEO). Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. Permet de fermer le menu d'écran. Permet de confirmer les sélections ou les modifications. N° Touche Description 8 MTS/SAP 9 ACCUEIL Permet de sélectionner le mode audio pour une émission analogique. Sélections possibles : • MONO : sélectionner cette option en cas de bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo à signaux faibles. • STEREO (Stéréo) : sélectionner cette option pour les émissions diffusées en stéréo. • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s'il en existe. OU Permet de sélectionner la langue audio d'une émission en numérique, si d'autres langues sont disponibles. Cette touche est inopérante. 10 Sous-titres codés Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres codés. Il est possible de sélectionner CC Off (Sous-titres codés désactivés), CC On (Sous-titres codés activés) ou CC On When Mute (Sous-titres codés activés pendant la mise en sourdine). Pour plus d'informations, voir « Activation et désactivation des sous-titres codés » à la page 61. 11 IMAGE Permet de sélectionner le mode image. Il est possible de sélectionner Vivid (Vif), Standard, Energy Savings (Économies d'énergie), Movie (Film), Sports ou Custom (Personnalisé). Pour plus d'informations, voir « Mode image » dans la section « Réglage de l'image du téléviseur » à la page 47. 12 AUDIO 13 MENU Permet de sélectionner le mode audio. Il est possible de sélectionner Standard, News (Journaux télévisés), Music (Musique), Theater (Cinéma) ou Custom (Personnalisé). Pour plus d'informations, voir « Mode son » dans la section « Réglage des paramètres sonores » à la page 50. Permet d'ouvrir le menu d'un DVD. 14 CONFIGURATION Permet d'accéder au menu de configuration du DVD. 15 Commandes de lecture du DVD (éjecter) (lecture/pause) Touche (arrêt) (rembobinage rapide) (avance rapide) (chapitre précédent) (chapitre suivant) 16 ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des sources d'entrée (INPUT SOURCE), puis sur S ou T de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée vidéo, puis sur OK. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la source d'entrée vidéo » à la page 40. 17 /RAPPEL En mode téléviseur, cette touche permet de revenir au canal précédent. En mode USB, appuyer sur cette touche pour revenir à un dossier supérieur dans l'arborescence des menus. 18 /SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. 19 CH /CH 20 MENU Téléviseur Permet de changer les canaux de télévision. Pour plus d'informations, voir « Sélection d'un canal » à la page 42. Permet d'accéder au menu d'écran du téléviseur. 21 S T W X Permettent de parcourir les menus à l'écran et de procéder aux réglages. 12 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

12
NS-19ED200NA14/NS-24ED200NA14 Ensemble téléviseur à DEL de 19 ou 24 po/lecteur DVD de Insignia
www.insigniaproducts.com
Télécommande
Touche
Description
(marche-arrêt)
Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil (mode
attente). Quand l'appareil est éteint, il n’est pas hors
tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher
l'adaptateur d'alimentation.
Touches numériques
Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot
de passe des contrôles parentaux.
Permet de saisir un numéro de sous-canal numérique.
Pour plus d’informations, voir «
Sélection d'un canal
»
à la page
42
.
Sélection rapide des
entrées
TV
: permet de sélectionner le téléviseur comme
source d’entrée.
DVD
: permet de sélectionner le lecteur DVD comme
source d'entrée.
HDMI
: appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche
pour sélectionner le périphérique connecté à la prise
HDMI 1/DVI
ou
HDMI 2
.
VIDEO
(Vidéo) : permet de sélectionner le
périphérique connecté aux prises d’entrée à
composantes (
COMPONENT IN
) ou à la prise vidéo
d'entrée AV (
AV IN VIDEO
).
VOL +/–
Permettent d’augmenter ou de diminuer le volume.
QUITTER
Permet de fermer le menu d’écran.
OK
Permet de confirmer les sélections ou les
modifications.
1
2
3
4
5
6
7
MTS/SAP
Permet de sélectionner le mode audio pour une
émission analogique. Sélections possibles :
MONO
: sélectionner cette option en cas de
bruit ou de parasites lors de diffusions stéréo
à signaux faibles.
STEREO
(Stéréo) : sélectionner cette option
pour les émissions diffusées en stéréo.
SAP
: sélectionner cette option pour écouter
une émission audio secondaire, s’il en existe.
OU
Permet de sélectionner la langue audio d’une
émission en numérique, si d'autres langues sont
disponibles.
ACCUEIL
Cette touche est inopérante.
Sous-titres codés
Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres codés.
Il est possible de sélectionner
CC Off
(Sous-titres codés
désactivés),
CC On
(Sous-titres codés activés) ou
CC
On When Mute
(Sous-titres codés activés pendant la
mise en sourdine). Pour plus d’informations, voir
«
Activation et désactivation des sous-titres codés
» à
la page
61
.
IMAGE
Permet de sélectionner le mode image. Il est possible
de sélectionner
Vivid
(Vif),
Standard
,
Energy
Savings
(Économies d’énergie),
Movie
(Film),
Sports
ou
Custom
(Personnalisé). Pour plus d’informations,
voir « Mode image » dans la section «
Réglage de
l’image du téléviseur
» à la page
47
.
AUDIO
Permet de sélectionner le mode audio. Il est possible
de sélectionner
Standard
,
News
(Journaux
télévisés),
Music
(Musique),
Theater
(Cinéma) ou
Custom
(Personnalisé). Pour plus d’informations, voir
« Mode son » dans la section «
Réglage des paramètres
sonores
» à la page
50
.
MENU
Permet d’ouvrir le menu d'un DVD.
CONFIGURATION
Permet d'accéder au menu de configuration du DVD.
Commandes de lecture
du DVD
(éjecter)
(lecture/pause)
Touche
(arrêt)
(rembobinage rapide)
(avance rapide)
(chapitre précédent)
(chapitre suivant)
ENTRÉE
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des
sources d'entrée (
INPUT SOURCE
), puis sur
ou
de la télécommande pour sélectionner la source
d’entrée vidéo, puis sur
OK
. Pour plus d’informations,
voir «
Sélection de la source d’entrée vidéo
» à la
page
40
.
/RAPPEL
En mode téléviseur, cette touche permet de revenir au
canal précédent.
En mode USB, appuyer sur cette touche pour revenir à
un dossier supérieur dans l'arborescence des menus.
/SOURDINE
Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de
nouveau sur cette touche pour rétablir le son.
CH
/CH
Permet de changer les canaux de télévision. Pour plus
d’informations, voir «
Sélection d'un canal
» à la
page
42
.
MENU Téléviseur
Permet d’accéder au menu d’écran du téléviseur.
Permettent de parcourir les menus à l'écran et de
procéder aux réglages.
Touche
Description
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21