Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-30HTV » Manual Viewer

Insignia NS-30HTV User Manual (English) - Page 76

ON/OFF, TIMER, DAILY, ENTER, Para activar o desactivar el temporizador de, encendido/apagado,

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 76 highlights

3 Presione o para seleccionar ON/OFF TIMER (Temporizador de encendido/ apagado). 4 Presione o para seleccionar SET (Establecer), luego presione ENTER (Ingresar). Se abre el menú ON/OFF TIMER (Temporizador de encendido/apagado). Para activar o desactivar el temporizador de encendido/apagado: 1 Presione MENU en el control remoto. La pantalla del menú aparecerá. 2 Presione o para seleccionar el icono Option (Opcion). Aparecerá la pantalla del menú OPTION (Opcion). ON/ OFF TIMER ON TIMER 12:00AM OFF TIMER 12:00AM OPTION MENU : SELECT CH 1 CLEAR CLEAR : ADJUST EXIT : END 5 Presione o para seleccionar OFF TIMER (Temporizador de apagado), luego presione a fin de introducir el ajuste para el temporizador. 6 Presione o para establecer la hora deseada, luego presione . Fíjese si está estableciendo la hora en AM o PM. 7 Establezca los minutos y el canal de inicio como estableció la hora en el paso 6. 8 Presione o para seleccionar DAILY (Diariamente), luego presione ENTER (Ingresar). Nota Para cancelar el temporizador de apagado, presione para seleccionar CLEAR (Borrar) después de este paso, luego presione ENTER (Ingresar). 9 Presione EXIT (Salir) en el control remoto para regresar a la visualización normal. Notas • Para confirmar los ajustes del temporizador de encendido/apagado, presione DISPLAY (Visualización) para mostrar el programa en la pantalla. • Si la estación que está viendo suspende la transmisión, el televisor automáticamente se apaga después de 15 minutos. • Después de una interrupción o desconexión de la alimentación eléctrica, se perderán los ajustes del temporizador. • Para regresar del menú ON/OFF TIMER (Temporizador de encendido/apagado) al menú OPTION (Opción), seleccione OPTION MENU (Menú de opciones), luego presione o . OPTION ON/OFF TIMER FAVORITE CH CH LABEL VIDEO LABEL ON / OFF / SET :SELECT :ADJUST 3 Presione o para seleccionar ON/OFF TIMER (Temporizador de encendido/ apagado). 4 Presione o para seleccionar ON (Activado) u OFF (Desactivado) para activar o desactivar el temporizador, respectivamente. 5 Presione EXIT (Salir) en el control remoto para regresar a la visualización normal. Establecimiento del tamaño de la imagen Usted puede ver los programas de formato 480i y 480p en una variedad de tamaños de imagen, entre ellos NATURAL, CINEMA WIDE1, CINEMA WIDE2, CINEMA WIDE3 y FULL. Nota La función PICTURE SIZE (Tamaño de imagen) no está disponible para algunos formatos de programas (tales como 1080i o 720p). Dichos formatos se visualizan en FULL (Completo). Tamaño de imagen NATURAL - Generalmente, esta imagen es el aspecto 4:3 estándar, con barras laterales gris. Tamaño de imagen CINEMA WIDE1 (para programas de aspecto 4:3) - Para llenar la pantalla, se extienden los bordes derecho e izquierdo. Sin embargo, el centro de la imagen permanece cerca a su relación normal. Los bordes superior e inferior de la imagen pueden estar ocultos. Tamaño de imagen CINEMA WIDE2 (para programas de buzón) - Toda la imagen de agranda uniformemente. Se extiende por igual en ancho y altura (y retiene su proporción original). 74 www.insignia-products.com

Section	Page
Welcome	3
Contents	3
Features	3
Important safeguards	3
Preparing to set up your TV	5
Unpacking and setup	5
Power source	5
Setting up your TV	6
Connections	6
Antenna connections	6
Cable TV connections	6
Connections to other equipment	7
Remote control batteries	9
1 Press the lock tab of the battery holder and open the battery compartment.	9
2 Place two AA batteries in the battery holder, matching the polarity indicated in the battery co...	9
3 Close the battery cover.	9
Getting to know your TV	9
Controls and connections	9
Front panel	9
Back panel	10
Remote control	10
Using your TV	11
Basic operation	11
1 Press POWER on your TV or the remote control to turn on your TV.	11
2 Set your TV/CABLE menu option to the appropriate position (for more information, see “To select...	11
3 Adjust the volume level by pressing VOL + or VOL – .	11
4 To change the channel up or down, press the CH or . Your TV stops at the next channel programme...	11
5 Press QUICK VIEW to view the last channel selected, then press QUICK VIEW again to return to th...	11
1 Press DISPLAY on the remote control.	11
2 Press DISPLAY again, the analog information appears.	12
3 Press DISPLAY again to clear the display.	12
1 To set your TV to turn off after a preset amount of time, press SLEEP on the remote control. Th...	12
2 To confirm the sleep timer setting, press SLEEP and the remaining time is displayed for a few s...	12
3 To cancel the sleep timer, press SLEEP repeatedly until the display turns to 0h00m.	12
Initial settings	12
Selecting the language	12
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	12
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	12
3 Press or to select LANGUAGE.	12
4 Press or to select the language you want.	12
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	12
Memorizing channels	12
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	12
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	12
3 Press or to select TV/CABLE.	12
4 Press or to select TV or CABLE.	12
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	13
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	13
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	13
3 Press or to select AUTO CH MEMORY.	13
4 Press or and your TV begins to memorize the available channels in your area. This may take seve...	13
1 Press the number buttons (0-9) to select the channel you want to add to the channel list.	13
2 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	13
3 Press or to select the setup icon , then press or to select ADD/DELETE.	13
4 Press . The ADD/DELETE menu opens.	13
5 Press or to select ADDING CHANNEL, then press . The selected channel is added to the list.	13
6 Press EXIT on the remote control to return to normal viewing.	13
7 Repeat the above steps for each channel you want to add.	13
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	13
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	13
3 Press or to select ADD/DELETE, then press . the ADD/DELETE menu opens.	13
4 Press or to select the channel to add or delete, then press or to select ADD or DELETE, as appr...	13
5 Repeat step 4 for the other channels you want to add or delete, then press ENTER.	13
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	13
Setting your favorite channels	13
1 Select a channel you want to include in your favorite channel list.	13
2 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	13
3 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	13
4 Press or to select FAVORITE CH, then press or . The FAVORITE CH menu opens.	13
5 Press or to select SET, then press ENTER.	13
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	13
7 Repeat steps 1 through 5 to set as many as 11 additional favorite channels.	14
1 Select a channel to delete from your favorite channels list.	14
2 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	14
3 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	14
4 Press or to select FAVORITE CH, then press or and the FAVORITE CH menu opens.	14
5 Press or to select CLEAR, then press ENTER.	14
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	14
General settings and controls	14
Making the V-Chip settings	14
1 Press MENU on the remote control or your TV. The menu screen opens.	14
2 Press or to select (LOCKS). The LOCKS menu opens.	14
3 Press or to select NEW PASSWORD. The NEW PASSWORD screen opens.	14
4 Enter a 4-digit password with the number keys on the remote control, then press ENTER. The CONF...	14
5 Enter the same password, then press ENTER. The password is registered and the V-Chip menu opens.	14
1 Press MENU on the remote control or your TV. The menu screen opens.	14
2 Press or to select (LOCKS). The LOCKS menu opens.	14
3 Press or to enter the password entering mode. The LOCKS password screen opens.	14
4 Enter your 4-digit password with the number keys on the remote control and press ENTER. The LOC...	14
5 Press or to select V-CHIP SET, then press . The SET menu opens.	14
6 Press or to select TV RATING, then press or to display the rating you want.	15
7 Press or to select MOVIE RATING, then press . The RATING SET menu opens.	15
8 Press or to select a rating, then press or to select ON or OFF.	15
9 Press MENU twice to return to the LOCKS screen, then press or to select V-CHIP.	15
10 Press or to select ON. Your settings are saved in memory.	15
11 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	15
1 Press MENU on the remote control or your TV. The menu screen opens.	15
2 Press or to select (LOCKS). The LOCKS menu opens.	15
3 Press or to enter the password entering mode. The LOCKS password screen opens.	15
4 Enter your 4-digit password with the number keys on the remote control and press ENTER. The LOC...	15
5 Press or to select NEW PASSWORD, then press or .	15
6 Enter a new 4-digit password with the number keys on the remote control, then press ENTER. The ...	15
7 Enter the same password, then press ENTER. The password is changed.	15
8 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	15
Setting the front panel lock	15
1 Press MENU on the remote control or your TV. The menu screen opens.	15
2 Press or to select (LOCKS). The LOCKS menu opens.	16
3 Press or to enter the password entering mode. The LOCKS password screen opens.	16
4 Enter your 4-digit password with the number keys on the remote control and press ENTER. The LOC...	16
5 Press or to select FRONT PANEL LOCK, then press or to select ON or OFF.	16
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	16
Labeling channels	16
1 Select the channel you want to label.	16
2 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	16
3 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	16
4 Press or to select CH LABEL, then press or and the CH LABEL menu opens.	16
5 Press or to select SET/CLEAR, then press or to change the setting to SET.	16
6 Press ENTER to select LABEL, then press or repeatedly until the character you want is shown.	16
7 Press ENTER to select the character.	16
8 Repeat the process until all the characters you want have been selected.	16
9 Press ENTER again when you have finished inputting the label.	16
10 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	16
11 Repeat steps 1 through 9 to label other channels.	16
1 Select the channel from which you want to remove the label.	16
2 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	16
3 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	16
4 Press or to select CH LABEL, then press or and the CH LABEL menu opens.	16
5 Press or to select SET/CLEAR, then press or to change the setting to CLEAR	16
6 Press ENTER to confirm the change.	16
7 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	17
8 Repeat steps 1 through 6 to remove the labels other channels.	17
Labeling the video input source	17
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	17
2 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	17
3 Press or to select VIDEO LABEL, then press or and the VIDEO LABEL menu opens.	17
4 Press or to select the video source you want to label.	17
5 Press or to select the label you want.	17
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	17
Setting the clock	17
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	17
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	17
3 Press or to select CLOCK SET, then press . the CLOCK SET menu opens.	17
4 Press or to set the MONTH, then press .	17
5 Set the DAY, YEAR, and TIMER as you set the MONTH in step 3.	17
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	17
Setting the ON and OFF TIMERS	17
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	18
2 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	18
3 Press or to select ON/OFF TIMER.	18
4 Press or to select SET, then press ENTER. The ON/OFF TIMER menu opens.	18
5 Press or to select ON TIMER, then press to enter the setting for the timer.	18
6 Press or to set the hour you want, then press .	18
7 Set the minutes and start-up channel like you set the hour in step 6.	18
8 Press or to select DAILY, then press ENTER.	18
9 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	18
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	18
2 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	18
3 Press or to select ON/OFF TIMER.	18
4 Press or to select SET, then press ENTER. The ON/OFF TIMER menu opens.	18
5 Press or to select OFF TIMER, then press to enter the setting for the timer.	18
6 Press or to set the hour you want, then press .	18
7 Set the minutes and start-up channel like you set the hour in step 6.	18
8 Press or to select DAILY, then press ENTER.	18
9 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	18
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	19
2 Press or to select the Option icon . The OPTION menu screen opens.	19
3 Press or to select ON/OFF TIMER.	19
4 Press or to select ON or OFF to turn the timer on or off, respectively.	19
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	19
Setting the picture size	19
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	19
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	19
3 Press or to select PICTURE SIZE, then press . the PICTURE SIZE menu opens.	19
4 Press or , or from 1 to 4 on the number buttons, to select the picture size you want, then pres...	19
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	19
Setting the picture scroll	20
1 Press MENU on the remote control in CINEMA WIDE2 or CINEMA WIDE3 mode. The menu screen opens.	20
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	20
3 Press or to select PICTURE SCROLL.	20
4 Press or to open the SCROLL ADJUSTMENT screen.	20
5 To adjust the vertical position of the picture, press or .	20
6 To raise the picture, press .	20
7 To lower the picture, press .	20
8 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	20
Selecting the cinema mode	20
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	20
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	20
3 Press or to select CINEMA MODE, then press or to select FILM.	20
4 To return the cinema mode to VIDEO, press or to select VIDEO.	20
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	20
Setting the picture preference	21
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	21
2 Press or to select the picture icon . The PICTURE menu screen opens.	21
3 Press or to select PICTURE PREFERENCE.	21
4 Press or to select the setting you want.	21
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	21
Adjusting the picture	21
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	21
2 Press or to select the picture icon . The PICTURE menu screen opens.	21
3 Press or to select the item you want to adjust, then press or to make the adjustment.	21
4 When the picture is adjusted correctly, press EXIT on the remote to return to normal viewing.	21
Setting the color temperature	21
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	21
2 Press or to select the picture icon . The PICTURE menu screen opens.	21
3 Press or to select COLOR TEMPERATURE, then press or to set the mode you want.	22
4 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	22
Setting the display format	22
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	22
2 Press or to select the picture icon . The PICTURE menu screen opens.	22
3 Press or to select DISPLAY FORMAT.	22
4 Press or to select 540p or 1080i.	22
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	22
Selecting the Scan Velocity Modulation (SVM)	22
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	22
2 Press or to select the picture icon . The PICTURE menu screen opens.	22
3 Press or to select SVM.	22
4 Press or to choose the setting you want, HIGH, LOW, or OFF.	22
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	22
Resetting the picture adjustments	22
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	22
2 Press or to select the picture icon . The PICTURE menu screen opens.	22
3 Press or to select RESET, then press . The settings are reset.	22
Setting Closed Captioning	23
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	23
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	23
3 Press or to select CLOSED CAPTION.	23
4 Press or to select the Closed Caption mode you want.	23
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	23
Customizing Closed Captions	23
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	23
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	23
3 Press or to select CC ADVANCED, then press . The CC ADVANCED menu opens.	23
4 Press or to select the CC ADVANCED option you want to customize, then press or .	24
5 Press or to select the setting you want.	24
6 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	24
Selecting stereo, second audio program (SAP), and adjusting the sound	24
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	24
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	24
3 Press or to select MTS, then press or to select the option you want (STR, SAP, or MONO).	24
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	24
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	24
3 Press or to select the sound element you want to adjust.	24
4 Press or to increase or decrease the level of the selected element.	24
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	24
Turning off the built-in speakers	24
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	24
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	24
3 Press or to select SPEAKERS, then press or to select OFF. (To turn the built-in speakers on, se...	24
4 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	24
Selecting the BBE	24
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	25
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	25
3 Press or to select BBE, then press or to select ON. (To turn the BBE off, select OFF.)	25
4 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	25
Selecting digital sound output	25
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	25
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	25
3 Press or to select DIGITAL OUTPUT, then press or to select PCM or DOLBY DIGITAL.	25
4 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	25
Selecting the audio language	25
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	25
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	25
3 Press or to select AUDIO LANGUAGE, then press or . The AUDIO LANGUAGE menu opens.	25
4 Press or to select the language you want.	25
5 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	25
Resetting the audio adjustments	25
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	25
2 Press or to select the audio icon . The AUDIO menu screen opens.	25
3 Press or to select RESET, then press . The audio adjustment reset to the factory settings.	25
Checking the digital signal strength	25
1 Press MENU on the remote control. The menu screen opens.	25
2 Press or to select the setup icon . The SETUP menu screen opens.	25
3 Press or to select SIGNAL METER, then press or . The SIGNAL METER opens, showing you the digita...	26
4 Press EXIT on the remote to return to normal viewing.	26
Troubleshooting	26
Specifications	27
General specifications	27
Limited warranty	27
1 LABOR: During the Warranty Period if this Product is determined to be defective, Insignia will ...	27
2 PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exc...	27
Legal notices	28
FCC compliance statement	28
Copyright	28
Bienvenue	29
Table des matières	29
Fonctionnalités	29
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	29
Préparation à la configuration du téléviseur :	31
Désemballage et configuration	31
Source d’alimentation	32
Installation de l’appareil	32
Connexions	32
Prises d'antenne	32
Connexions à la télévision câblée	32
Connexions à d'autres équipements	33
Piles de la télécommande	35
1 Appuyer sur la languette de verrouillage du compartiment des piles et ouvrir le compartiment de...	35
2 Placer deux piles AA dans le compartiment, en respectant les symboles de la polarité représenté...	35
3 Fermer le couvercle du compartiment des piles.	35
Présentation du téléviseur	36
Commandes et connexions	36
Panneau avant	36
Panneau arrière	36
Télécommande	37
Fonctionnement du téléviseur	37
Fonctionnement de base	37
1 Appuyer sur la touche POWER (Marche) du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le télévi...	37
2 Mettre l'option de menu TV/CABLE dans la position appropriée (pour de plus amples informations,...	37
3 Régler le volume en appuyant sur VOL + ou VOL – .	38
4 Pour changer de canal, vers le haut ou vers le bas, appuyer sur CH ou . Le téléviseur s'arrête ...	38
5 Appuyer sur QUICK VIEW (Affichage rapide) pour passer au dernier canal sélectionné, puis appuye...	38
Sélection de la source d’entrée vidéo	38
1 Appuyer sur la touche DISPLAY (Affichage) de la télécommande.	38
2 Appuyer de nouveau sur DISPLAY (Affichage) ; les informations analogiques apparaissent.	38
3 Appuyer de nouveau sur DISPLAY (Affichage) pour effacer l’affichage.	39
1 Pour que le téléviseur s'éteigne après une durée déterminée, appuyer sur la touche SLEEP (Arrêt...	39
2 Pour confirmer le réglage du temporisateur d'arrêt automatique, appuyer sur la touche SLEEP (Ar...	39
3 Pour annuler l’arrêt différé, appuyer de façon répétée sur la touche SLEEP (Arrêt différé) jusq...	39
Paramètres de départ	39
Sélection de la langue	39
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	39
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	39
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner LANGUAGE (Langue).	39
4 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la langue désirée.	39
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	39
Mémorisation des canaux	39
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	39
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	39
3 Appuyer sur ou pour sélectionner TV/ CABLE.	39
4 Appuyer sur ou pour sélectionner TV ou CABLE.	39
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	39
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	39
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	40
3 Appuyer sur ou pour sélectionner AUTO CH MEMORY (Mise en mémoire automatique des canaux).	40
4 Appuyer sur ou pour que le téléviseur commence à mémoriser les canaux disponibles dans la zone....	40
1 Sélectionner le canal à ajouter à la liste des canaux à l'aide des touches numériques (0-9).	40
2 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L'écran du menu s'affiche.	40
3 Appuyer sur ou pour sélectionner l'icône de configuration, puis sur ou pour sélectionner ADD/DE...	40
4 Appuyer sur , le menu ADD/DELETE s'affiche.	40
5 Appuyer sur ou pour sélectionner ADDING CHANNEL (Ajout de canal), puis appuyer sur . Le canal s...	40
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	40
7 Répéter les étapes ci-dessus pour chaque canal à ajouter.	40
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	40
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	40
3 Appuyer sur ou pour sélectionner ADD/ DELETE (Ajouter/supprimer), puis appuyer sur . Le menu AD...	40
4 Appuyer sur ou pour sélectionner le canal à ajouter ou supprimer, puis appuyer sur ou pour séle...	40
5 Répéter l'étape 4 pour les autres canaux à ajouter ou à supprimer, puis appuyer sur ENTER (Entr...	40
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	40
Enregistrement des canaux favoris	40
1 Sélectionner un canal à inclure dans la liste des canaux favoris.	40
2 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	40
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	40
4 Appuyer sur ou pour sélectionner FAVORITE CH (Canal favori), puis appuyer sur ou . Le menu FAVO...	41
5 Appuyer sur ou pour sélectionner SET (Définir), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	41
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	41
7 Répéter les étapes 1 à 5 pour définir jusqu'à 11 canaux favoris supplémentaires.	41
1 Sélectionner un canal à supprimer dans la liste des canaux favoris.	41
2 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	41
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	41
4 Appuyer sur ou pour sélectionner FAVORITE CH (Canal favori), puis appuyer sur ou . Le menu FAVO...	41
5 Appuyer sur ou pour sélectionner CLEAR (Effacer), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	41
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	41
Configuration générale et commandes	41
Configuration de la puce antiviolence (V-Chip)	41
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du téléviseur. L’écran du menu s’affiche.	41
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner (LOCKS) (Verrouillage). Le menu LOCKS (Verrouillage)...	41
3 Appuyer sur ou pour sélectionner NEW PASSWORD (Nouveau mot de passe). L’écran NEW PASSWORD (Nou...	41
4 Entrer un mot de passe de 4 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande, puis a...	41
5 Entrer le même mot de passe, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le mot de passe est enregistré et...	42
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du téléviseur. L'écran du menu s'affiche.	42
2 Appuyer sur ou pour sélectionner (LOCKS) [Verrouillage]. Le menu LOCKS (Verrouillage) s'affiche.	42
3 Appuyer sur ou pour accéder au mode de saisie du mot de passe. L'écran du mot de passe de verro...	42
4 Saisir le mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande, puis ap...	42
5 Appuyer sur ou pour sélectionner V-CHIP SET (Configuration de la puce antiviolence), puis sur ....	42
6 Appuyer sur ou pour sélectionner TV RATING (Classification TV), puis appuyer sur ou pour sélect...	42
7 Appuyer sur ou pour sélectionner MOVIE RATING (Classification des films), puis sur . Le menu de...	42
8 Appuyer sur ou pour sélectionner une classification, puis sur ou pour sélectionner ON (Activé) ...	42
9 Appuyer deux fois sur MENU pour revenir à l'écran LOCKS (Verrouillage), puis sur ou pour sélect...	42
10 Appuyer sur ou pour sélectionner ON (Activé). La configuration est enregistrée en mémoire.	42
11 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation ...	42
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du téléviseur. L’écran du menu s’affiche.	43
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner (LOCKS) (Verrouillage). Le menu LOCKS (Verrouillage)...	43
3 Appuyer sur ou pour accéder au mode de saisie du mot de passe. L’écran du mot de passe LOCKS (V...	43
4 Entrer le mot de passe de 4 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande, puis a...	43
5 Appuyer sur ou pour sélectionner NEW PASSWORD (Nouveau mot de passe), puis appuyer sur ou .	43
6 Entrer un nouveau mot de passe de 4 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande...	43
7 Entrer le même mot de passe, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le mot de passe est changé.	43
8 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	43
Verrouillage du panneau avant	43
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou du téléviseur. L’écran du menu s’affiche.	43
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner (LOCKS) (Verrouillage). Le menu LOCKS (Verrouillage)...	43
3 Appuyer sur ou pour accéder au mode de saisie du mot de passe. L’écran du mot de passe LOCKS (V...	43
4 Entrer le mot de passe de 4 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande, puis a...	43
5 Appuyer sur ou pour sélectionner FRONT PANEL LOCK (Verrouillage du panneau avant), puis appuyer...	43
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	43
Étiquetage des canaux	43
1 Sélectionner le canal à étiqueter.	44
2 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	44
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	44
4 Appuyer sur ou pour sélectionner CH LABEL (Étiquette de canal), puis appuyer sur ou . Le menu C...	44
5 Appuyer sur ou pour sélectionner SET/ CLEAR (Définir/effacer), puis appuyer sur ou pour changer...	44
6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour sélectionner LABEL (Étiquette), puis appuyer plusieurs fois sur...	44
7 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour sélectionner le caractère.	44
8 Répéter le processus jusqu'à ce que tous les caractères désirés aient été sélectionnés.	44
9 Appuyer de nouveau sur ENTER (Entrée) une fois la saisie de l'étiquette terminée.	44
10 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation ...	44
11 Répéter les étapes 1 à 9 pour étiqueter d'autres canaux.	44
1 Sélectionner le canal dont l'étiquette est à effacer.	44
2 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	44
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	44
4 Appuyer sur ou pour sélectionner CH LABEL (Étiquette de canal), puis appuyer sur ou . Le menu C...	44
5 Appuyer sur ou pour sélectionner SET/ CLEAR (Définir/effacer), puis appuyer sur ou pour changer...	44
6 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la modification.	44
7 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	44
8 Répéter les étapes 1 à 6 pour effacer l'étiquette d'autres canaux.	44
Étiquetage de la source d’entrée vidéo	44
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	44
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	44
3 Appuyer sur ou pour sélectionner VIDEO LABEL (Étiquette vidéo), puis appuyer sur ou . Le menu V...	45
4 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la source vidéo à étiqueter.	45
5 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'étiquette désirée.	45
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	45
Réglage de l’horloge	45
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	45
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	45
3 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOCK SET (Réglage horloge), puis appuyer sur . Le menu CLOCK ...	45
4 Appuyer sur ou pour régler le mois (MONTH), puis appuyer sur .	45
5 Régler le jour (DAY), l'année (YEAR) et le temporisateur (TIMER) de la même manière que le mois...	45
6 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	45
Réglage des temporisateurs de marche et arrêt	45
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	45
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	45
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner ON/OFF TIMER (Temporisateur de marche/arrêt).	45
4 Appuyer sur ou pour sélectionner SET (Définir), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu ON/OFF...	46
5 Appuyer sur ou pour sélectionner ON TIMER (Temporisateur de mise en marche automatique), puis a...	46
6 Appuyer sur ou pour régler l'heure désirée, puis appuyer sur .	46
7 Régler les minutes et le canal de démarrage de la même façon que l'heure à l'étape 6.	46
8 Appuyer sur ou pour sélectionner DAILY (Quotidiennement), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	46
9 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	46
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	46
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	46
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner ON/OFF TIMER (Temporisateur de marche/arrêt).	46
4 Appuyer sur ou pour sélectionner SET (Définir), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu ON/OFF...	46
5 Appuyer sur ou pour sélectionner OFF TIMER (Temporisateur d'arrêt automatique), puis appuyer su...	46
6 Appuyer sur ou pour régler l'heure désirée, puis appuyer sur .	46
7 Régler les minutes et le canal de démarrage de la même façon que l'heure à l'étape 6.	46
8 Appuyer sur ou pour sélectionner DAILY (Quotidiennement), puis appuyer sur ENTER (Entrée).	46
9 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	47
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	47
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône Option . L’écran du menu OPTION s’affiche.	47
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner ON/OFF TIMER (Temporisateur de marche/arrêt).	47
4 Appuyer sur ou pour sélectionner ON (Marche) ou OFF (Arrêt) et activer ou désactiver le tempori...	47
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	47
Réglage de la taille de l'image	47
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	48
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	48
3 Appuyer sur ou pour sélectionner PICTURE SIZE (Taille de l'image), puis appuyer sur . Le menu P...	48
4 Appuyer sur ou , ou utiliser les touches numériques de 1 à 4, pour sélectionner la taille d'ima...	48
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	48
Réglage du défilement de l'image	48
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande en mode CINEMA WIDE2 (Panoramique2) ou CINEMA WID...	48
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	48
3 Appuyer sur ou pour sélectionner PICTURE SCROLL (Défilement de l'image).	48
4 Appuyer sur ou pour accéder à l'écran SCROLL ADJUSTMENT (Réglage du défilement).	48
5 Pour ajuster la position verticale de l'image, appuyer sur ou .	48
6 Pour remonter l’image, appuyer sur .	48
7 Pour abaisser l’image, appuyer sur .	49
8 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	49
Sélection du mode cinéma	49
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	49
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône de configuration . L’écran du menu SETUP (Co...	49
3 Appuyer sur ou pour sélectionner CINEMA MODE (Mode cinéma), puis appuyer sur ou pour sélectionn...	49
4 Pour ramener le mode cinéma à VIDEO, appuyer sur ou pour sélectionner VIDEO.	49
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	49
Définition de la préférence d'image	49
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	49
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône d'image . L’écran du menu PICTURE (Image) s’...	49
3 Appuyer sur ou pour sélectionner PICTURE PREFERENCE (Préférence d'image).	49
4 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le paramétrage désiré.	49
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	49
Réglage de l’image	50
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	50
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône d'image . L’écran du menu PICTURE (Image) s’...	50
3 Appuyer sur ou pour sélectionner l'élément à régler, puis appuyer sur ou pour effectuer le régl...	50
4 Une fois l'image correctement réglée, appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande p...	50
Réglage de la température de couleur	50
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	50
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône d'image . L’écran du menu PICTURE (Image) s’...	50
3 Appuyer sur ou pour sélectionner COLOR TEMPERATURE (Température de couleur), puis appuyer sur o...	50
4 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	50
Réglage du format d’affichage	50
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	50
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône d'image . L’écran du menu PICTURE (Image) s’...	50
3 Appuyer sur ou pour sélectionner DISPLAY FORMAT (Format d'affichage).	50
4 Appuyer sur ou pour sélectionner 540p ou 1080i.	51
5 Appuyer sur la touche EXIT (Quitter) de la télécommande pour revenir au mode de visualisation n...	51
Sélection de la modulation de la vitesse de balayage (SVM)	51
1 Appuyer sur la touche MENU de la télécommande. L’écran du menu s’affiche.	51
2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l'icône d'image . L’écran du menu PICTURE (Image) s’...	51
3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner SVM.	51

Match case Limit results 1 per page

www.insignia-products.com

Presione

para seleccionar

ON/OFF

TIMER

(Temporizador de encendido/

apagado).

Presione

para seleccionar

SET

(Establecer), luego presione ENTER

(Ingresar). Se abre el menú

ON/OFF TIMER

(Temporizador de encendido/apagado).

Presione

para seleccionar

OFF

TIMER

(Temporizador de apagado), luego

presione

a fin de introducir el ajuste para

el temporizador.

Presione

para establecer la hora

deseada, luego presione

Fíjese si está estableciendo la hora en AM o

PM.

Establezca los minutos y el canal de inicio

como estableció la hora en el paso 6.

Presione

para seleccionar

DAILY

(Diariamente), luego presione

ENTER

(Ingresar).

Presione

EXIT

(Salir) en el control remoto

para regresar a la visualización normal.

Para activar o desactivar el temporizador de

encendido/apagado:

Presione

en el control remoto. La

pantalla del menú aparecerá.

Presione

para seleccionar el icono

Option

(Opcion). Aparecerá la pantalla

del menú

OPTION

(Opcion).

Presione

para seleccionar

ON/OFF

TIMER

(Temporizador de encendido/

apagado).

Presione

para seleccionar

(Activado) u

OFF

(Desactivado) para activar

o desactivar el temporizador,

respectivamente.

Presione

EXIT

(Salir) en el control remoto

para regresar a la visualización normal.

Establecimiento del tamaño de la imagen

Usted puede ver los programas de formato 480i

y 480p en una variedad de tamaños de imagen,

entre ellos NATURAL, CINEMA WIDE1,

CINEMA WIDE2, CINEMA WIDE3 y FULL.

Tamaño de imagen

NATURAL

– Generalmente,

esta imagen es el aspecto 4:3 estándar, con

barras laterales gris.

Tamaño de imagen

CINEMA WIDE1

(para

programas de aspecto 4:3) – Para llenar la

pantalla, se extienden los bordes derecho e

izquierdo. Sin embargo, el centro de la imagen

permanece cerca a su relación normal.

Los bordes superior e inferior de la imagen

pueden estar ocultos.

Tamaño de imagen

CINEMA WIDE2

(para

programas de buzón) – Toda la imagen de

agranda uniformemente. Se extiende por igual

en ancho y altura (y retiene su proporción

original).

Nota

Para cancelar el temporizador de apagado,

presione

para seleccionar

CLEAR

(Borrar)

después de este paso, luego presione

ENTER

(Ingresar).

Notas

•

Para confirmar los ajustes del temporizador

de encendido/apagado, presione DISPLAY

(Visualización) para mostrar el programa

en la pantalla.

•

Si la estación que está viendo suspende la

transmisión, el televisor automáticamente

se apaga después de 15 minutos.

•

Después de una interrupción o

desconexión de la alimentación eléctrica,

se perderán los ajustes del temporizador.

•

Para regresar del menú

ON/OFF TIMER

(Temporizador de encendido/apagado) al

menú

OPTION

(Opción), seleccione

OPTION MENU

(Menú de opciones), luego

presione

ON/OFF TIMER

ON TIMER

12:00AM

CLEAR

OFF TIMER

12:00AM

CLEAR

OPTION MENU

: SELECT

: ADJUST

EXIT : END

Nota

La función PICTURE SIZE (Tamaño de imagen)

no está disponible para algunos formatos de

programas (tales como 1080i o 720p). Dichos

formatos se visualizan en FULL (Completo).

OPTION

ON/OFF TIMER

ON/

OFF

/SET

FAVORITE CH

CH LABEL

VIDEO LABEL

:SELECT

:ADJUST