Insignia NS-42EPTV User Manual (English) - Page 35

Téléviseur Insignia NS-42EPTV à écran plasma de 42 po Connexion d'un magnétoscope Il est possible de connecter un magnétoscope avec un câble audio/vidéo standard ou un câble S-Vidéo. Le câble S-Vidéo ne fournit pas de son. Si un câble S-Vidéo est utilisé, un câble audio est nécessaire pour la connexion du son. Remarque Pour obtenir une meilleure vidéo, utiliser la prise S-Vidéo si le magnétoscope est doté d'une connexion S-vidéo. Avertissement S'assurer d'éteindre et de débrancher l'appareil avant l'installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion d'un magnétoscope. Panneau arrière du téléviseur Connexion d'un magnétoscope (pour un enregistrement) Avertissement S'assurer d'éteindre et de débrancher l'appareil avant l'installation de périphériques. Se référer au schéma ci-après pour la connexion d'un magnétoscope pour l'enregistrement de programmes télévisés. Panneau arrière du téléviseur Y = Jaune (vidéo) W = Blanc (audio gauche) R = Rouge (audio droite) Y Câble vidéo WR Câble audio Y = Jaune (vidéo) W = Blanc (audio gauche) R = Rouge (audio droite) Y WR OU Câble audio Câble vidéo Y WR Câble S-Vidéo ANT OUT VIDEO L- AUDIO - R S-VIDEO ANT IN VIDEO L- AUDIO - R Y WR ANT OUT VIDEO L- AUDIO - R S-VIDEO ANT IN VIDEO L- AUDIO - R Magnétoscope Pour enregistrer une émission télévisée : 1 Allumer le téléviseur. 2 Sélectionner l'émission à enregistrer. 3 Mettre le magnétoscope sous tension. 4 Insérer une bande vidéo, puis appuyer sur la touche enregistrement du magnétoscope. Magnétoscope Pour utiliser le magnétoscope : 1 Allumer le téléviseur. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner Composite1 (ou S-Video si le magnétoscope est connecté à la prise S-Vidéo). 3 Mettre le magnétoscope sous tension. 4 Insérer une bande vidéo, puis appuyer sur PLAY (Lecture). www.insignia-products.com 35