Insignia NS-F27C User Manual (English) - Page 32

Sélection du mode des sous-titres codés, Configuration du contrôle parental

Page 32 highlights

Téléviseur à écran plat de 27 po Insignia NS-F27C 3 Appuyer sur CH+ ou sur CH- pour sélectionner VNR (Réduction du bruit dans la vidéo). 4 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL- pour sélectionner On (Activé) ou sur Off (Désactivé). Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU pour accéder aux menus d'écran (OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL- pour sélectionner l'icône de configuration . Le menu Setup s'affiche. 3 Appuyer sur CH + ou sur CH- pour sélectionner C.Caption (Sous-titres codés). 4 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL- pour sélectionner un mode de sous-titres codés. Il est possible de sélectionner : • Off (Désactivé) - Désactive les sous-titres codés. • CC1 - Affiche les sous-titres codés dans la langue principale d'un programme de télévision. • CC2 - Affiche les sous-titres codés dans la langue secondaire d'un programme de télévision. • CC3 - Affiche les informations fournies par le diffuseur. • CC4 - Affiche les informations fournies par le diffuseur. • T1 - Affiche des informations telles qu'un guide des programmes. Cette option couvre une large partie de l'écran. • T2 - Affiche les informations fournies par le diffuseur. Cette option couvre une large partie de l'écran. • T3 - Affiche les informations fournies par le diffuseur. Cette option couvre une large partie de l'écran. • T4 - Affiche les informations fournies par le diffuseur. Cette option couvre une large partie de l'écran. Conseil Il est aussi possible d'appuyer sur CCD pour activer et désactiver les sous-titres codés. Configuration du contrôle parental Il est possible d'autoriser ou d'interdire la classification TV pour les États-Unis. Il est aussi possible d'autoriser ou d'interdire la classification des films. Classification des émissions de télévision aux États-Unis NR Pas de classification - Les programmes ne sont pas classifiés ou aucune classification ne s'applique. TV-Y Pour tous les enfants - Programmes conçus pour un public très jeune, incluant des enfants entre 2 et 6 ans. TV-Y7 Destinés à des enfants plus âgés - Programmes pouvant contenir une violence physique retenue ou pouvant effrayer des enfants de moins de 7 ans. TV-G Tous Publics - Programmes contenant peu ou pas de violence, pas de langage vulgaire, avec peu, voire aucun dialogue ou scène à caractère sexuel. TV-PG Surveillance parentale recommandée - Programmes qui peuvent contenir une violence limitée, quelques dialogues ou scènes à caractère sexuel et un langage vulgaire. TV-14 Mise en garde sérieuse des parents - Programmes pouvant présenter un contenu sexuel, un langage vulgaire et une violence plus intense. TV-MA Adultes seulement - Programmes pouvant présenter un contenu sexuel violent, un contenu sexuel explicite et un langage vulgaire. Classification du contenu des émissions de télévision aux États-Unis FV Programmes à contenu fantasmatique et bandes dessinées violentes. V Programmes contenant de la violence. S Programmes au contenu sexuel. L Programmes contenant un langage injurieux. D Programmes contenant des dialogues au contenu sexuel. Classification des films aux États-Unis NR G PG-13 R NC-17 X Pas encore classifié - Le film est en attente d'une classification gouvernementale. Tous publics - Cette classification d'un film signifie qu'il peut être vu par un public de tous les âges. Mise en garde sérieuse des parents - Cette classification d'un film signifie que certains de ses aspects peuvent ne pas être appropriés pour des enfants de moins de 13 ans. Interdit - Cette classification d'un film signifie que les enfants de moins de 17 ans doivent être astreints au contrôle parental. Cette classification signifie qu'aucun enfant de 17 ans et moins ne doit voir ce film sans un contrôle parental. Ce type de classification d'un film signifie qu'il est réservé exclusivement aux adultes. 32 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

32
Téléviseur à écran plat de 27 po Insignia NS-F27C
www.insignia-products.com
3
Appuyer sur
CH+
ou sur
CH–
pour
sélectionner
VNR
(Réduction du bruit dans la
vidéo).
4
Appuyer sur
VOL+
ou sur
VOL–
pour
sélectionner
On
(Activé) ou sur
Off
(Désactivé).
Sélection du mode des sous-titres codés
Pour sélectionner le mode des sous-titres
codés :
1
Appuyer sur
MENU
pour accéder aux menus
d’écran (OSD).
2
Appuyer sur
VOL+
ou sur
VOL–
pour
sélectionner l'icône de configuration
. Le
menu
Setup
s’affiche.
3
Appuyer sur
CH +
ou sur
CH–
pour
sélectionner
C.Caption
(Sous-titres codés).
4
Appuyer sur
VOL+
ou sur
VOL–
pour
sélectionner un mode de sous-titres codés. Il
est possible de sélectionner :
Off
(Désactivé) – Désactive les
sous-titres codés.
CC1
– Affiche les sous-titres codés dans
la langue principale d'un programme de
télévision.
CC2
– Affiche les sous-titres codés dans
la langue secondaire d'un programme de
télévision.
CC3
– Affiche les informations fournies
par le diffuseur.
CC4
– Affiche les informations fournies
par le diffuseur.
T1
– Affiche des informations telles qu'un
guide des programmes. Cette option
couvre une large partie de l'écran.
T2
– Affiche les informations fournies par
le diffuseur. Cette option couvre une large
partie de l'écran.
T3
– Affiche les informations fournies par
le diffuseur. Cette option couvre une large
partie de l'écran.
T4
– Affiche les informations fournies par
le diffuseur. Cette option couvre une large
partie de l'écran.
Configuration du contrôle parental
Il est possible d’autoriser ou d’interdire la
classification TV pour les États-Unis. Il est aussi
possible d’autoriser ou d’interdire la
classification des films.
Classification des émissions de télévision aux
États-Unis
Classification du contenu des émissions de
télévision aux États-Unis
Classification des films aux États-Unis
Conseil
Il est aussi possible d’appuyer sur
CCD
pour
activer et désactiver les sous-titres codés.
NR
Pas de classification – Les
programmes ne sont pas classifiés ou
aucune classification ne s'applique.
TV-Y
Pour tous les enfants – Programmes
conçus pour un public très jeune,
incluant des enfants entre 2 et 6 ans.
TV-Y7
Destinés à des enfants plus âgés –
Programmes pouvant contenir une
violence physique retenue ou pouvant
effrayer des enfants de moins de 7 ans.
TV-G
Tous Publics – Programmes contenant
peu ou pas de violence, pas de langage
vulgaire, avec peu, voire aucun
dialogue ou scène à caractère sexuel.
TV-PG
Surveillance parentale recommandée –
Programmes qui peuvent contenir une
violence limitée, quelques dialogues ou
scènes à caractère sexuel et un
langage vulgaire.
TV-14
Mise en garde sérieuse des parents –
Programmes pouvant présenter un
contenu sexuel, un langage vulgaire et
une violence plus intense.
TV-MA
Adultes seulement – Programmes
pouvant présenter un contenu sexuel
violent, un contenu sexuel explicite et
un langage vulgaire.
FV
Programmes à contenu fantasmatique
et bandes dessinées violentes.
V
Programmes contenant de la violence.
S
Programmes au contenu sexuel.
L
Programmes contenant un langage
injurieux.
D
Programmes contenant des dialogues
au contenu sexuel.
NR
Pas encore classifié – Le film est en attente
d'une classification gouvernementale.
G
Tous publics – Cette classification d'un film
signifie qu'il peut être vu par un public de
tous les âges.
PG-13
Mise en garde sérieuse des parents – Cette
classification d'un film signifie que certains
de ses aspects peuvent ne pas être
appropriés pour des enfants de moins de 13
ans.
R
Interdit – Cette classification d'un film
signifie que les enfants de moins de 17 ans
doivent être astreints au contrôle parental.
NC-17
Cette classification signifie qu'aucun enfant
de 17 ans et moins ne doit voir ce film sans
un contrôle parental.
X
Ce type de classification d'un film signifie
qu'il est réservé exclusivement aux adultes.