Insignia NS-L22X-10A User Manual (French) - Page 26

NS-L22X-10A_09-0222_MAN_V2_French.book Page 22 Monday, April 13, 2009 2:19 PM Réglage du son Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande. Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AUDIO. Le menu Audio s'affiche. Audio Audyssey Dynamic Volume SRS TruSurround HD Treble Bass Balance Digital Audio/SPDIF PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Medium Off 32 32 0 RAW MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect sound quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour accéder au sous-menu. Sélections possibles : • Audyssey Dynamic Volume (Niveau de portée dynamique et volume Audissey) : compense les variations audio subites. Il est possible de sélectionner Off (Désactivé), Low (Faible), Medium (Moyen) ou Heavy (Fort). • SRS TruSurround HD (Son ambiophonique) : fournit la solution son optimale pour cinéma maison. Il est possible de sélectionner On(Activé) ou Off (Désactivé). Remarque • Pour activer SRS TruSurround HD (Son ambiophonique), régler tout d'abord Audyssey Dynamic Volume (Niveau de portée dynamique et volume) sur Off (Désactivé). • Si Audyssey Dynamic Volume est de nouveau réglé sur On (Activé), SRS TruSurrround HD est réglé automatiquement sur Off (Désactivé). • Treble (Aigus) : pour régler les hautes fréquences. • Bass (Graves) : pour régler les basses fréquences. • Balance : permet de régler le volume de sortie des haut-parleurs gauche et droit. • Digital Audio/SPDIF (Audio numérique/SPDIF) : transmet l'audio numérique vers un périphérique audio. Les sélections possibles sont RAW (Brut) ou PCM. • Audio Language : permet de sélectionner la langue audio en fonction des langues disponibles sur le canal TVN. • MTS/SAP : permet de sélectionner le mode sonore (pour les canaux analogiques uniquement). • Mono : produit un son plus clair si le son stéréo est médiocre. • Stereo : produit un son stéréo dynamique pour les évènements sportifs et les concerts. • SAP : pour sélectionner une deuxième langue, la météo ou un commentaire si disponible. • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio à ceux par défaut. Quand cette option est sélectionnée, une boîte de confirmation s'affiche. Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui) ou No (Non), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour confirmer. 4 Appuyer sur ou pour modifier une échelle de valeur ou pour se déplacer de gauche à droite pour effectuer un choix dans un sous-menu. Appuyer sur ou pour se déplacer vers le haut ou vers le bas lors de la sélection dans une liste d'options d'un sous-menu. 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 22 www.insigniaproducts.com