ii
Contents
www.insigniaproducts.com
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage du son
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réglage du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Modifications des paramètres des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Recherche automatique des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Suppression de canaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuration de la liste des canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Visualisation d’un canal favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajout ou modification d’une étiquette de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vérification de la force du signal TVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration des contrôles parentaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuration ou modification du mot de passe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuration des niveaux du contrôle parental
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interdiction d'une émission TV non classifiée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Téléchargement de l’information sur la classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verrouillage des touches de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation des sous-titres codés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visualisation des sous-titres codés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sélection du mode des sous-titres codés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Personnalisation du style des sous-titres codés en mode TVN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglage des paramètres de l'heure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage de l'arrêt différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage des paramètres des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sélection de la langue des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Modification de la transparence du menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Étiquetage d'une source d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglage de la luminosité du logo INSIGNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Activation ou désactivation le l'auto-détection des entrées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réinitialisation des paramètres aux valeurs par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Programmation de la télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Problèmes et solutions relatifs à la programmation de la télécommande
. . . . . . . . 41
Codes des fabricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nettoyage du boîtier du téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nettoyage de l'écran ACL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Problèmes et solutions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Avis juridiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Garantie limitée de deux ans
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
NS-L22X-10A_09-0222_MAN_V2_French.book
Page ii
Monday, April 13, 2009
2:19 PM