Insignia NS-LBD32X-10A User Manual (Spanish) - Page 46

NS-LBD32X-10A_09-0396_MAN_V1_Spanish.book Page 42 Monday, July 13, 2009 1:27 PM NS-LBD32X-10A Combo TV LCD 32"/DVD Blu-ray, 1080p Insignia • Para avanzar el disco Blu-ray o DVD un paso a la vez, presione PAUSE , y presione STEP. Cada vez que se presiona STEP, el disco avanza un cuadro. Presione el botón de reproducir (PLAY) para reanudar la reproducción normal. • Para abrir un menú emergente que le permite controlar la reproducción de discos Blu-ray, presione en el menú emergente/títulos (POPUP MENU/TITLE), presione o para selecciona una opción y presione ENTER (Entrar). • Para abrir el menú de un DVD, presione el menú emergente/títulos (POPUP MENU/TITLE). Nota Si aparece en la pantalla, la operación que está intentando realizar no es permitida por su combo TV/Blu-ray o por el disco. Por ejemplo, la mayoría de discos no le permiten avanzar rápidamente por la información de advertencia al principio de un título. Visualización de información del disco Para mostrar información del disco: 1 Mientras se reproduce un disco, presione MENU (Menú). Cada vez que presione este botón, la pantalla cambiará como sigue: • Transcurrido de título (primera vez que se presiona el botón) • Título restante (segunda vez que se presiona el botón) • Transcurrido de capítulo (tercera vez que se presiona el botón) • Restante de capítulo (cuarta vez que se presiona) 2 Presione INFO. nuevamente para cerrar la visualización. Nota Esta información desaparece en el cambio de título durante la reproducción de un DVD o disco Blu-ray. Repetición de un título o capítulo Para repetir un título o capítulo: • Presione REPEAT (Repetir). La primera vez que presione este botón, su combo TV/Blu-ray repetirá el título actual. La segunda vez que presione este botón, su combo TV/Blu-ray repetirá el título actual. La tercera vez que presione este botón, su combo TV/Blu-ray reanuda la reproducción normal. Creación de un bucle de reproducción Para crear un bucle de reproducción: 1 Reproduzca el disco hasta que encuentre el punto de inicio del bucle y presione A-B. 2 Reproduzca nuevamente el disco hasta que encuentre el punto de inicio del bucle y presione A-B. Su combo TV/DVD reproduce el bucle continuamente. 3 Presionar A-B de nuevo para cerrar el bucle y reanudar la reproducción normal. Selección del idioma de audio Algunos discos han sido grabados con múltiples idiomas de audio. Para seleccionar el idioma de audio: • Presione AUDIO:X of X XXX (X de X XXX) aparecerá. La primera X indica el número para el idioma de audio actual. La siguiente X indica número total de idiomas de audio. XXX es una descripción del idioma de audio actual. Nota Esta opción sólo se usa con discos DVD/BD que tienen esta función. Búsqueda de un título, capítulo o el tiempo transcurrido Para buscar un título, capítulo o el tiempo transcurrido: 1 Presione búsqueda por tiempo (T.SEARCH) una o más veces para seleccionar: • Title (Título): - - - (primera vez que se presiona) • Chapter (Capítulo): - - - (segunda vez que se presiona) • Time (Hora tercera vez que se presiona) 2 Presione los botones numéricos para introducir el número de título, el número de capítulo o la cantidad de tiempo transcurrido y presione ENTER (Entrar). Su combo TV/Blu-ray irá al título, capítulo o al tiempo transcurrido que especifique. Uso de subtítulos Para usar los subtítulos: • Presione SUBTITLE (Subtítulo) una o más veces para seleccionar un idioma. SUBTITLE: X of XX XXX (Subtítulo: X de XX XXX) aparece en la pantalla. La primera X indica el número para el idioma actual. XX indica el número total de idiomas disponibles. XXX indica el número para el país. (El número de idiomas dependen del disco.) Selección de un ángulo de cámara Ciertos discos Blu-ray y DVD contienen escenas grabadas con múltiples ángulos de visión. Para seleccionar un ángulo de cámara: • Presione ANGLE (Ángulo) una o más veces. ANGLE:X of X (Ángulo X de X) aparecerá en la pantalla. La primera X indica el ángulo de visión actual. La segunda X indica el número total de ángulos de visión. 42 www.insigniaproducts.com