Insignia NS-LCD42 User Manual (English) - Page 30

en su televisor rendimiento mejorado

Page 30 highlights

Televisor con pantalla LCD de 42" Insignia NS-LCD42 Conexión de equipo de A/V a las entradas de video compuesto o S-Video en su televisor (buen rendimiento) Usando cables de video y audio opcionales (no suministrados), haga coincidir los colores de los conectores en las tomas de entrada y salida en su equipo de A/V y en su televisor. Los conectores amarillos son para señales de video y los conectores blanco y rojo son para señales de audio. Para conectar un equipo de A/V externo a su televisor con los conectores de video compuesto o S-Video: 1 Conecte el cable de video amarillo de la toma de salida de video en su equipo de A/V (tal como un reproductor de DVD) a la toma VIDEO IN 1 (Entrada de video 1) en el panel lateral o en la toma VIDEO IN 2 (Entrada de video 2) en el panel posterior del televisor. - O - Conecte un cable de S-Video desde la toma de salida de S-Video en su equipo de A/V a la entrada de S-Video en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte los cables de audio blanco y rojo de las tomas de salida de AUDIO (L/R) [Izq./Der.] en su equipo de A/V a las tomas de AUDIO IN 1 (Entrada de audio 1) en el panel lateral, las tomas de AUDIO IN 2 (Entrada de audio 2) en el panel posterior o las tomas de AUDIO IN 3 (Entrada de audio 3) en el panel posterior de su televisor. 3 Presione el botón INPUT (Entrada) en su control remoto para seleccionar la entrada de video a ver (Video 1 (lateral), Video 2 (posterior), o Video 3 (S-Video)). Conexión de equipo de A/V a las entradas de video de componentes (YPbPr, YPbPr2) en su televisor (rendimiento mejorado) Usando cables de video de componentes y de audio opcionales (no suministrados), haga coincidir los colores de los conectores en las tomas de entrada y salida de componentes en su equipo de A/V y en su televisor. Los conectores azul, verde y rojo son para señales de video y los conectores blanco y rojo son para señales de audio. Para conectar un equipo de A/V externo a su televisor con los conectores de componentes: 1 Conecte los cables de video de componentes azul, verde y rojo desde las tomas de salida de video de componentes en su equipo de A/V (tal como un reproductor de DVD) a las tomas de entrada YPbPr1 o YPbPr2 en la parte posterior de su televisor. 2 Conecte los cables de audio blanco y rojo desde las tomas de salida AUDIO (L/R) [Izq./Der.] en su equipo de A/V a las tomas YPbPr1 o YPbPr2 AUDIO (L/R) [Izq./Der.] en el panel posterior de su televisor. 3 Presione el botón INPUT (Entrada) en su control remoto para seleccionar la entrada de video a ver (Video 4 (YPbPr1) o Video 6 (YPbPr2)). Cable de video compuesto Reproductor de DVD o caja decodificadora Cables de audio Cable de S-Video Cables de video de componentes (verde, azul y rojo) Reproductor de DVD o caja decodificadora Cables de audio 28 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

28
Televisor con pantalla LCD de 42" Insignia NS-LCD42
www.insignia-products.com
Conexión de equipo de A/V a las entradas
de video compuesto o S-Video en su
televisor (buen rendimiento)
Usando cables de video y audio opcionales (no
suministrados), haga coincidir los colores de los
conectores en las tomas de entrada y salida en
su equipo de A/V y en su televisor. Los
conectores amarillos son para señales de video
y los conectores blanco y rojo son para señales
de audio.
Para conectar un equipo de A/V externo a su
televisor con los conectores de video
compuesto o S-Video:
1
Conecte el cable de video amarillo de la
toma de salida de video en su equipo de A/V
(tal como un reproductor de DVD) a la toma
VIDEO IN 1 (Entrada de video 1) en el panel
lateral o en la toma VIDEO IN 2 (Entrada de
video 2) en el panel posterior del televisor.
- O -
Conecte un cable de S-Video desde la toma
de salida de S-Video en su equipo de A/V a
la entrada de S-Video en la parte posterior
de su televisor.
2
Conecte los cables de audio blanco y rojo de
las tomas de salida de AUDIO (L/R)
[Izq./Der.] en su equipo de A/V a las tomas
de AUDIO IN 1 (Entrada de audio 1) en el
panel lateral, las tomas de AUDIO IN 2
(Entrada de audio 2) en el panel posterior o
las tomas de AUDIO IN 3 (Entrada de audio
3) en el panel posterior de su televisor.
3
Presione el botón
INPUT
(Entrada) en su
control remoto para seleccionar la entrada de
video a ver (Video 1 (lateral), Video 2
(posterior), o Video 3 (S-Video)).
Conexión de equipo de A/V a las entradas
de video de componentes (YPbPr, YPbPr2)
en su televisor (rendimiento mejorado)
Usando cables de video de componentes y de
audio opcionales (no suministrados), haga
coincidir los colores de los conectores en las
tomas de entrada y salida de componentes en
su equipo de A/V y en su televisor. Los
conectores azul, verde y rojo son para señales
de video y los conectores blanco y rojo son para
señales de audio.
Para conectar un equipo de A/V externo a su
televisor con los conectores de
componentes:
1
Conecte los cables de video de componentes
azul, verde y rojo desde las tomas de salida
de video de componentes en su equipo de
A/V (tal como un reproductor de DVD) a las
tomas de entrada YPbPr1 o YPbPr2 en la
parte posterior de su televisor.
2
Conecte los cables de audio blanco y rojo
desde las tomas de salida AUDIO (L/R)
[Izq./Der.] en su equipo de A/V a las tomas
YPbPr1 o YPbPr2 AUDIO (L/R) [Izq./Der.] en
el panel posterior de su televisor.
3
Presione el botón
INPUT
(Entrada) en su
control remoto para seleccionar la entrada de
video a ver (Video 4 (YPbPr1) o Video 6
(YPbPr2)).
Cable de
S-Video
Cable de video
compuesto
Cables
de
audio
Reproductor de
DVD o caja
decodificadora
Cables de video de
componentes
(verde, azul y rojo)
Cables de
audio
Reproductor de DVD o
caja decodificadora