Insignia NS-LDVD26Q-10A User Manual (French) - Page 22

Connexion d’un système audio numérique, Connexion à un téléviseur, VIDEO INPUT

Get Insignia NS-LDVD26Q-10A - 26inch LCD TV PDF manuals and user guides
UPC - 600603122378
View all Insignia NS-LDVD26Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

Connexion d'un système audio numérique Pour connecter un système audio numérique : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter une extrémité du câble coaxial à la prise de sortie coaxiale (COAXIAL OUTPUT) au dos de l'appareil et l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée coaxiale (COAXIAL IN) du périphérique. Arrière de l'appareil ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO Connexion à un téléviseur Il est possible de connecter un autre téléviseur à cet appareil pour visualiser la reproduction d'un DVD du lecteur DVD intégré sur le téléviseur connecté. Pour connecter un téléviseur : 1 Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Connecter une extrémité du câble vidéo à la prise de sortie vidéo du DVD (DVD VIDEO OUTPUT) au dos de l'appareil et l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée vidéo (VIDEO INPUT) du téléviseur externe. Arrière de l'appareil ~ 120V 60Hz AC INPUT HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPUT R DVD VIDEO HDMI1 INPUT HDMI2 VGA INPUT ANT. INPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT AV1 INPUT S-VIDEO OUTPUT Y CB/PB CR/PR R AUDIO L AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL Y CB/PB CR/PR R AUDIO L L R AUDIO L L OUTPUT COMPONENT2 INPUT R S-VIDEO INPLUT R DVD VIDEO Système audio Blanc = audio gauche Rouge = audio droit Jaune = vidéo TV 3 Connecter un câble audio standard aux prises de sortie audio gauche et droite (AUDIO L/R OUTPUT) au dos de l'appareil, puis l'autre extrémité du câble aux prises d'entrée audio G/D (AUDIO L et R INPUT) du téléviseur externe. Remarques • Se reporter également au manuel de l'utilisateur du téléviseur connecté. • L'image est normale quand la sortie TV (TV OUTPUT) est réglée sur YCbCr dans le menu de configuration. Pour plus d'informations, voir « Configuration de la sortie du téléviseur » à la page 41. 16 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
16
www.insigniaproducts.com
Connexion d’un système audio numérique
Pour connecter un système audio numérique :
1
Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon
d’alimentation est débranché.
2
Connecter une extrémité du câble coaxial à la
prise de sortie coaxiale (
COAXIAL OUTPUT
) au
dos de l’appareil et l’autre extrémité du câble à
la prise d'entrée coaxiale (
COAXIAL IN
) du
périphérique.
Connexion à un téléviseur
Il est possible de connecter un autre téléviseur à cet
appareil pour visualiser la reproduction d'un DVD
du lecteur DVD intégré sur le téléviseur connecté.
Pour connecter un téléviseur :
1
Vérifier que l'appareil est éteint et que le cordon
d’alimentation est débranché.
2
Connecter une extrémité du câble vidéo à la
prise de sortie vidéo du DVD (
DVD VIDEO
OUTPUT
) au dos de l’appareil et l’autre
extrémité du câble à la prise d'entrée vidéo
(
VIDEO INPUT
) du téléviseur externe.
3
Connecter un câble audio standard aux prises
de sortie audio gauche et droite (
AUDIO L/R
OUTPUT
) au dos de l'appareil, puis l'autre
extrémité du câble aux prises d'entrée audio
G/D (
AUDIO L
et
R INPUT
) du téléviseur
externe.
COAXIAL
AUDIO
AUDIO
ANT. INPUT
DVD VIDEO
AUDIO
AUDIO
VGA INPUT
AUDIO
AUDIO
AV1 INPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
A
UDIO
S-VIDEO
ANT
.
T
T
INPUT
D
VIDEO
HDMI1
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
L
R
A
UDIO
VIDEO
L
R
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
A
UDIO
L
R
A
UDIO
A
V1 INPUT
V1 INPUT
A
A
A
S
-VIDEO INPUT
S
VIDEO INPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
HDMI2
COMPONENT2 INPUT
COMPONENT2 INPUT
INPUT
INPUT
Arrière de l'appareil
Système audio
Remarques
•
Se reporter également au manuel de
l’utilisateur du téléviseur connecté.
•
L'image est normale quand la sortie TV
(
TV OUTPUT
) est réglée sur
YCbCr
dans le
menu de configuration. Pour plus
d’informations, voir « Configuration de la sortie
du téléviseur » à la page 41.
COAXIAL
AUDIO
AUDIO
ANT. INPUT
DVD VIDEO
AUDIO
AUDIO
L
R
VGA INPUT
AUDIO
AUDIO
AV1 INPUT
OUTPUT
OUTPUT
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
C
O
AXIAL
L
R
A
UDIO
S-VIDEO
ANT
.
T
T
INPUT
HDMI1
C
B
/
P
B
Y
C
R
/
P
R
L
R
A
UDIO
L
R
A
UDIO
VIDEO
V
V
GA
GA
INPUT
INPUT
COMPONENT1 INPUT
COMPONENT1 INPUT
A
UDIO
L
R
UDIO
A
V1 INPUT
V1 INPUT
A
A
A
S
VIDEO INPUT
S
-VIDEO INPUT
S
VIDEO INPUT
HDMI2
COMPONENT2 INPUT
INPUT
INPUT
PU
P
Arrière de l'appareil
TV
Blanc = audio gauche
Rouge = audio droit
Jaune = vidéo