Insignia NS-LTDVD26 User Manual (English) - Page 83

Selección del idioma de los subtítulos, Cambio del modo de visualización del

Page 83 highlights

Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia Selección del idioma de los subtítulos Si un DVD tiene subtítulos, puede cambiar el idioma de los subtítulos. Para cambiar el idioma de los subtítulos en el DVD que se está reproduciendo en ese momento: 1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar el idioma que desea. SUBTITLE01/03:ENGLISH 2 Para cancelar los subtítulos, presione SUBTITLE hasta que aparezca TURN OFF SUBTITLE (Cancelar subtítulos). Nota Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante este método, el cambio afectará sólo al DVD que se está reproduciendo en ese momento. Cuando extraiga el DVD o apague el combo TV, el idioma de los subtítulos revertirá al idioma especificado en el menú principal del reproductor de DVD. Consejo El idioma de los subtítulos se puede también cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD o del propio ajuste de los subtítulos del DVD. Cambio del modo de visualización del DVD Para cambiar el modo de visualización de su combo TV: 1 Mientras su combo TV está en modo DVD, presione SETUP (Configuración). Se resalta el icono General Setup (Configuración general). 2 Presione PLAY. Se abre General Setup Page (Página de configuración general). -- General Setup Page -- TV Diaplay Wide Normal/PS Normal/LB Wide Captions On On Off Screen Save On On Off Last Memory On On Off 3 Presione o para seleccionar TV Display (Pantalla de TV) y luego presione PLAY. 4 Presione o para resaltar el tipo de visualización que desea y luego presione PLAY. • NORMAL / PS En la pantalla aparecen imágenes panorámicas con algunas partes cortadas automáticamente de los lados. • NORMAL / LB (Buzón) -- General Setup Page -TV Diaplay Wide Captions On Screen Save On Last Memory On Go To General Setup Page En la pantalla aparecen imágenes panorámicas con barras negras en la parte superior e inferior. • WIDE (Panorámica) Las imágenes panorámicas llenan toda la pantalla. www.insignia-products.com 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

81
Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 26" de Insignia
www.insignia-products.com
Selección del idioma de los subtítulos
Si un DVD tiene subtítulos, puede cambiar el
idioma de los subtítulos.
Para cambiar el idioma de los subtítulos en
el DVD que se está reproduciendo en ese
momento:
1
Presione
SUBTITLE
(Subtítulos) una o más
veces para seleccionar el idioma que desea.
2
Para cancelar los subtítulos, presione
SUBTITLE
hasta que aparezca
TURN OFF
SUBTITLE
(Cancelar subtítulos).
Cambio del modo de visualización del
DVD
Para cambiar el modo de visualización de su
combo TV:
1
Mientras su combo TV está en modo DVD,
presione
SETUP
(Configuración). Se resalta
el icono
General Setup
(Configuración
general).
2
Presione
PLAY
. Se abre
General Setup
Page
(Página de configuración general).
3
Presione
o
para seleccionar
TV
Display
(Pantalla de TV) y luego presione
PLAY
.
4
Presione
o
para resaltar el tipo de
visualización que desea y luego presione
PLAY
.
NORMAL / PS
En la pantalla aparecen imágenes
panorámicas con algunas partes cortadas
automáticamente de los lados.
NORMAL / LB (Buzón)
En la pantalla aparecen imágenes
panorámicas con barras negras en la parte
superior e inferior.
WIDE (Panorámica)
Las imágenes panorámicas llenan toda la
pantalla.
Nota
Si se cambia el idioma de los subtítulos mediante
este método, el cambio afectará sólo al DVD que
se está reproduciendo en ese momento. Cuando
extraiga el DVD o apague el combo TV, el idioma
de los subtítulos revertirá al idioma especificado
en el menú principal del reproductor de DVD.
Consejo
El idioma de los subtítulos se puede también
cambiar a través del menú principal del
reproductor de DVD o del propio ajuste de los
subtítulos del DVD.
SUBTITLE01/03:ENGLISH
--
General Setup Page
--
TV Diaplay
Wide
Captions
On
Screen Save
On
Last Memory
On
Go To General Setup Page
--
General Setup Page
--
TV Diaplay
Wide
Normal/PS
Normal/LB
Wide
Captions
On
On
Off
Screen Save
On
On
Off
Last Memory
On
On
Off