Intermec PX4i Important RC11 Radio Information! - Page 3

NOM-121 Declaración

Page 3 highlights

Die Ausgangsleistung des Senders beträgt 79.43 mW EIRP. Die Produkte, die dieses Modul verwenden, sind für geschäftliche und industrielle Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden. Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der Europäischen Gemeinschaft nicht harmonisiert sind. Bluetooth und 802.11b/g Funkmodus Die Ausgangsleistung des Senders beträgt 79.43 mW EIRP. Die folgende Tabelle führt die vorgesehenen Einsatzbereiche der Ausrüstung sowie bekannte Einschränkungen (Revision REC7003E 200903, Annex 3 Band A) an. Vorgesehen zur CEPT Lizenz Verwendung in diesem Land Abk. Ja Nein obligatorsich Einschränkungen Einzelheiten Frankreich Italien Luxemburg Norwegen F X I X LUX X NOR X X Verwendung im Freien im Band zwischen 2454 MHz und 2483,5 MHz eingeschränkt auf weniger als 10 mW. Bei Verwendung außerhalb des eigenen Betriebsgeländes ist eine allgemeine Zulassung erforderlich. Für Netzwerk- und Serviceversorgung ist eine allgemeine Zulassung erforderlich. X Dieser Teilabschnitt gilt nicht für den geografiscgen Bereich in einem Radius von 20 km um die Mitte von Ny-Ålesund. Para usuarios en México, Centroamérica y Sudamérica - excepto Brasil (es) Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para referencia futura. Precaución: Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo. Usuarios de 802.11 Precaución: Los usuarios son responsables de configurar los canales de operación para cumplir con los estándares reglamentarios de su país. El Administrador de la red inalámbrica debe revisar las restricciones operativas detalladas dentro del manual de instalación de Access Point. NOM-121 Declaración La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Precaución: Los sistemas, dispositivos o productos que utilicen las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico de uso libre materia del presente Acuerdo, no deberán provocar interferencias perjudiciales a equipos de usuarios que cuenten con permiso o concesión, en cuyo caso deberán cesar su operación hasta que se eliminen las mismas. Asimismo, no tendrán protección contra interferencias provenientes de dichos equipos o de otros que se encuentren debidamente homologados. Precaución: La LAN inalámbrica 802.11a 5.15 a 5.25 GHz (radiocanales 34 a 48 de 5 GHz) está restringida a operciones en interiores para reducir la interferencia nociva a operaciones del Sistema Satelital Móvil (MSS) de co-canal. Declaración de exposición a la radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y Canadá RSS-102 estipulados para un ambiente sin control. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones operativas específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Siga las instrucciones operativas como se documentan para este producto. Este producto cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados para este producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF. Al instalar y usar el módulo de radio Intermec RC11, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm del cuerpo o la cabeza del usuario o de personas cercanas y la antena. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor. Al instalar el radio RC11 en productos definidos como "Portátiles", se requieren las pruebas y aprobaciones reglamentarias adecuadas antes de la venta y mercadeo del producto. El manual del usuario contiene la información de exposición a RF para el producto portátil. Intermec Technologies Corporation declara que el radio cumple con los requisitos esenciales de acuerdo con la directiva (1999/5/EC) de R&TTE. • ETSI EN 300 328 (802.11b/g) • ETSI EN 301 489 • EN 60950-1 La potencia de salida del transmisor es de 79.43 mW EIRP. Los productos que usan este módulo están destinados para uso en ambientes comerciales e industriales. No deben ser usados en ambientes residenciales o en la proximidad de niños. Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia no armonizadas en toda la Comunidad Europea. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

3
Die Ausgangsleistung des Senders beträgt 79.43 mW EIRP. Die Produkte, die dieses Modul verwenden, sind für geschäftliche und industrielle
Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden.
Bluetooth und 802.11b/g Funkmodus
Die Ausgangsleistung des Senders beträgt 79.43 mW EIRP. Die folgende Tabelle führt die vorgesehenen Einsatzbereiche der Ausrüstung sowie
bekannte Einschränkungen (Revision REC7003E 200903, Annex 3 Band A) an.
Para usuarios en México, Centroamérica y Sudamérica - excepto Brasil (es)
Usuarios de 802.11
NOM-121 Declaración
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Declaración de exposición a la radiación
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y Canadá RSS-102 estipulados para un ambiente sin control. Los
usuarios finales deben seguir las instrucciones operativas específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a RF. Siga las
instrucciones operativas como se documentan para este producto.
Este producto cumple con las pautas de exposición de RF al utilizarse con los accesorios Intermec suministrados o designados para este
producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF.
Al instalar y usar el módulo de radio Intermec RC11, debe mantenerse una distancia de paso de 20 cm del cuerpo o la cabeza del usuario o de
personas cercanas y la antena. No debe tocarse la antena durante la operación del transmisor.
Al instalar el radio RC11 en productos definidos como “Portátiles”, se requieren las pruebas y aprobaciones reglamentarias adecuadas antes de
la venta y mercadeo del producto. El manual del usuario contiene la información de exposición a RF para el producto portátil.
Intermec Technologies Corporation declara que el radio cumple con los requisitos esenciales de acuerdo con la directiva (1999/5/EC) de
R&TTE.
ETSI EN 300 328 (802.11b/g)
ETSI EN 301 489
EN 60950-1
La potencia de salida del transmisor es de 79.43 mW EIRP. Los productos que usan este módulo están destinados para uso en ambientes
comerciales e industriales. No deben ser usados en ambientes residenciales o en la proximidad de niños.
Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der Europäischen
Gemeinschaft nicht harmonisiert sind.
Vorgesehen zur
Verwendung in diesem Land
CEPT
Abk.
Ja
Nein
Lizenz
obligatorsich
Einschränkungen
Einzelheiten
Frankreich
F
X
X
Verwendung im Freien im Band zwischen
2454 MHz und 2483,5 MHz eingeschränkt auf
weniger als 10 mW.
Italien
I
X
Bei Verwendung außerhalb des eigenen
Betriebsgeländes ist eine allgemeine
Zulassung erforderlich.
Luxemburg
LUX
X
Für Netzwerk- und Serviceversorgung ist eine
allgemeine Zulassung erforderlich.
Norwegen
NOR
X
X
Dieser Teilabschnitt gilt nicht für den
geografiscgen Bereich in einem Radius von 20
km um die Mitte von Ny-Ålesund.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para
referencia futura.
Precaución: Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies
Corporation. El uso de accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec
Technologies Corporation, pueden anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario
para operar el equipo.
Precaución: Los usuarios son responsables de configurar los canales de operación para cumplir con los estándares reglamentarios de
su país. El Administrador de la red inalámbrica debe revisar las restricciones operativas detalladas dentro del manual de instalación
de Access Point.
Precaución: Los sistemas, dispositivos o productos que utilicen las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico de uso libre
materia del presente Acuerdo, no deberán provocar interferencias perjudiciales a equipos de usuarios que cuenten con permiso o
concesión, en cuyo caso deberán cesar su operación hasta que se eliminen las mismas. Asimismo, no tendrán protección contra
interferencias provenientes de dichos equipos o de otros que se encuentren debidamente homologados.
Precaución: La LAN inalámbrica 802.11a 5.15 a 5.25 GHz (radiocanales 34 a 48 de 5 GHz) está restringida a operciones en interiores
para reducir la interferencia nociva a operaciones del Sistema Satelital Móvil (MSS) de co-canal.
Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia no armonizadas en toda la Comunidad
Europea.