JVC KD-HDR61 Instructions - Page 39

Ajuste seleccionable Inicial: [XX]

Page 39 highlights

Operaciones de los menús Opción del menú Ajuste seleccionable (Inicial: [XX]) SUB.W LEVEL *5 00 - 08[08]: ajusta el nivel de salida del subwoofer. (Nivel del subwoofer) HPF *5 ON: activa el filtro pasaaltos. Las señales de baja frecuencia se suprimen de (Filtro de paso alto) los altavoces delanteros/traseros. (sólo KD-HDR61) [OFF]: se desactiva. (Todas las señales se envían a los altavoces delanteros/traseros.) HPF *5 (Filtro de paso alto) (sólo KD-AHD65) LOW 100Hz/MID 120Hz/HIGH 150Hz: activa el filtro de paso alto. La señal de audio con frecuencias inferiores a 100 Hz/120 Hz/150 Hz se interrumpen en los altavoces delanteros y traseros. [OFF]: se desactiva. (Todas las señales se envían a los altavoces delanteros/traseros.) AUDIO BEEP [ON]/OFF: activa o desactiva el tono de pulsación de teclas. (Tono de pulsación de tecla) TEL MUTING *6 ON: silencia el sonido durante el uso del teléfono móvil (no conectado a (Silenciamiento través de KS-BTA100). de teléfono) [OFF]: se cancela. AMP GAIN *7 (Factor de amplificación) LOW POWER: VOLUME 00 - VOLUME 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es inferior a 50 W, con el fin de evitar posibles daños en los altavoces). [HIGH POWER]: VOLUME 00 - VOLUME 50 SSM Para obtener información sobre los ajustes, ' página 7. (Se visualiza sólo cuando la fuente es "FM" o "AM"). AREA (Intervalo de sintonización de la frecuencia) [AREA US]: para Norteamérica/Centroamérica/Suramérica, intervalos AM/ FM: 10kHz/200kHz. AREA EU: para otras áreas, intervalos AM/FM: 9kHz/50kHz. AREA SA: para algunos países de Sudamérica, intervalos AM/FM: 10kHz/50kHz. TUNER MONO (Modo monoaural) Se visualiza sólo cuando la fuente es "FM". [OFF]: activa la recepción de FM estéreo. ON: mejora la recepción de FM, pero se pierde el efecto estereofónico. BLEND HOLD Para obtener información sobre los ajustes, ' página 6. (Se visualiza sólo cuando la fuente es "FM" o "AM"). IF BAND (Banda de frecuencias intermedias) [AUTO]: aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse.) WIDE: sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. RADIO TIMER Para obtener información sobre los ajustes, ' página 7. TAG ALL CLEAR Para obtener información sobre los ajustes, ' página 8. IPOD SWITCH (Control del iPod/ iPhone) [HEAD MODE]/IPOD MODE/EXT MODE: para obtener información sobre los ajustes, ' página 10. (Se visualiza sólo cuando la fuente es "USB-IPOD"). AM *8 [ON]/OFF: activa o desactiva "AM" en la selección de fuente. SRC SELECT F-AUX *8 (Entrada auxiliar delantero) [ON]/OFF: activa o desactiva "F-AUX" en la selección de fuente. R-AUX *8 (Entrada auxiliar trasero) ON/OFF: activa o desactiva "R-AUX" en la selección de fuente. [BT ADAPTER]: selecciona si el jack de entrada auxiliar trasero está conectado al adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (' página 12). El nombre de la fuente se cambiará por "BT AUDIO". *5 Se visualiza sólo cuando se ajusta a . *6 Este ajuste no se activa si se selecciona para de . *7 Si usted cambia a cuando el nivel de volumen está ajustado a un nivel superior a "VOLUME 30", se cambiará automáticamente a "VOLUME 30". *8 Aparece sólo cuando la unidad tiene una fuente distinta de la fuente "AM/F-AUX/R-AUX/ BT AUDIO" correspondiente. ESPAÑOL‫ |ޓ‬17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Opción del menú
Ajuste seleccionable (Inicial: [XX])
AUDIO
SUB.W LEVEL
*5
(Nivel del subwoofer)
00 — 08 [08]
: ajusta el nivel de salida del subwoofer.
HPF
*5
(Filtro de paso alto)
(sólo KD-HDR61)
ON
: activa el filtro pasaaltos. Las señales de baja frecuencia se suprimen de
los altavoces delanteros/traseros.
[OFF]
: se desactiva. (Todas las señales se envían a los altavoces delanteros/traseros.)
HPF
*5
(Filtro de paso
alto)
(sólo KD-AHD65)
LOW 100Hz
/
MID 120Hz
/
HIGH 150Hz
: activa el filtro de paso alto. La señal de
audio con frecuencias inferiores a 100 Hz/120 Hz/150 Hz se interrumpen en los
altavoces delanteros y traseros.
[OFF]
: se desactiva. (Todas las señales se envían a los altavoces delanteros/traseros.)
BEEP
(Tono de pulsación
de tecla)
[ON]
/
OFF
: activa o desactiva el tono de pulsación de teclas.
TEL MUTING
*6
(Silenciamiento
de teléfono)
ON
: silencia el sonido durante el uso del teléfono móvil (no conectado a
través de KS-BTA100).
[OFF]
: se cancela.
AMP GAIN
*7
(Factor de
amplificación)
LOW POWER
: VOLUME 00 — VOLUME 30 (Selecciónelo si la potencia
máxima de cada altavoz es inferior a 50 W, con el fin de evitar posibles
daños en los altavoces).
[HIGH POWER]
: VOLUME 00 — VOLUME 50
TUNER
SSM
Para obtener información sobre los ajustes,
página 7. (Se visualiza sólo
cuando la fuente es
FM
o
AM
).
AREA
(Intervalo de
sintonización de
la frecuencia)
[AREA US]
: para Norteamérica/Centroamérica/Suramérica, intervalos AM/
FM: 10 kHz/200 kHz.
AREA EU
: para otras áreas, intervalos AM/FM: 9 kHz/50 kHz.
AREA SA
: para algunos países de Sudamérica, intervalos AM/FM: 10 kHz/50 kHz.
MONO
(Modo
monoaural)
Se visualiza sólo cuando la fuente es
FM
.
[OFF]
: activa la recepción de FM estéreo.
ON
: mejora la recepción de FM, pero se pierde el efecto estereofónico.
BLEND HOLD
Para obtener información sobre los ajustes,
página 6. (Se visualiza sólo
cuando la fuente es
FM
o
AM
).
IF BAND
(Banda de
frecuencias
intermedias)
[AUTO]
: aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias
entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse.)
WIDE
: sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del
sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico.
RADIO TIMER
Para obtener información sobre los ajustes,
página 7.
TAG ALL CLEAR
Para obtener información sobre los ajustes,
página 8.
IPOD SWITCH
(Control del iPod/
iPhone)
[HEAD MODE]
/
IPOD MODE
/
EXT MODE
:
para obtener información sobre los ajustes,
página 10. (Se visualiza sólo
cuando la fuente es
USB-IPOD
).
SRC SELECT
AM
*8
[ON]
/
OFF
: activa o desactiva
AM
en la selección de fuente.
F-AUX
*8
(Entrada auxiliar
delantero)
[ON]
/
OFF
: activa o desactiva
F-AUX
en la selección de fuente.
R-AUX
*8
(Entrada auxiliar
trasero)
ON
/
OFF
: activa o desactiva
R-AUX
en la selección de fuente.
[BT ADAPTER]
: selecciona si el jack de entrada auxiliar trasero está
conectado al adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (
página 12). El nombre de
la fuente se cambiará por
BT AUDIO
.
*5
Se visualiza sólo cuando <SUB.W> se ajusta a <ON>.
*6
Este ajuste no se activa si se selecciona <BT ADAPTER> para <R-AUX> de <SRC SELECT>.
*7
Si usted cambia a <LOW POWER> cuando el nivel de volumen está ajustado a un nivel
superior a “VOLUME 30”, se cambiará automáticamente a “VOLUME 30”.
*8
Aparece sólo cuando la unidad tiene una fuente distinta de la fuente “AM/F-AUX/R-AUX/
BT AUDIO” correspondiente.
Operaciones de los menús
ESPAÑOL
|
17