JVC KDG430 Instructions - Page 40

Indicaciones, Opción, Ajuste, [página de referencia], SCROLL, L/O MODE, WOOFER, EXT IN, AUX ADJ, A.

Page 40 highlights

Indicaciones Opción ( : Inicial) Ajuste, [página de referencia] SCROLL*5 • ONCE Desplazamiento • AUTO • OFF : La información del disco se desplaza una sola vez. : El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos). : Se cancela. • Pulsando D DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación independientemente del ajuste. ESPAÑOL L/O MODE • REAR Modo de salida de línea • WOOFER : Selecciónelo si ambos terminales LINE OUT se utilizan para conectar los altavoces (a través de un amplificador externo). : Selecciónelo si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar un subwoofer (a través de un amplificador externo). WOOFER*6 Frecuencia de corte del subwoofer EXT IN*7 Entrada externa AUX ADJ Ajuste del nivel de entrada auxiliar TAG DISP Visualización de etiqueta AMP GAIN Control de ganancia del amplificador AREA Intervalo entre canales del sintonizador IF BAND Banda de frecuencia intermedia • LOW • MID • HIGH • CHANGER • EXT IN A.ADJ 00 - A.ADJ 05 • TAG ON • TAG OFF • LOW PWR • HIGH PWR • AREA US • AREA EU • AREA SA • AUTO • WIDE : Las frecuencias inferiores a 90 Hz se envían al subwoofer. : Las frecuencias inferiores a 135 Hz se envían al subwoofer. : Las frecuencias inferiores a 180 Hz se envían al subwoofer. : Para usar un cambiador de CD JVC, [9], un sintonizador satélite (SIRIUS/XM) compatible con JVC, [15], un reproductor Apple iPod o un reproductor D. JVC, [18]. : Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de arriba, [20]. : Ajuste el nivel de entrada auxiliar para evitar el repentino aumento del nivel de salida que podría producirse al cambiar la fuente, del componente externo conectado, al jack de entrada AUX en el panel de control. : Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA, [10]. : Se cancela. : VOL 00 - VOL 30 (Selecciónelo si la potencia máxima del altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el altavoz). : VOL 00 − VOL 50 : Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. : Cuando se utiliza en un área que no sea América del Norte/Central/ Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática). : Cuando se utiliza en los países de América del Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/100 kHz. : Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre estaciones cercanas. (El efecto estereofónico puede perderse). : Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico. *5 Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. *6 Se visualiza sólo cuando "L/O MODE" se ajusta a "WOOFER". *7 Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes-FM, AM, CD o AUX IN. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

14
ESPAÑOL
Indicaciones
Opción
(
: Inicial)
Ajuste, [página de referencia]
SCROLL
*
5
Desplazamiento
• ONCE
• AUTO
• OFF
:
La información del disco se desplaza una sola vez.
:
El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos).
:
Se cancela.
Pulsando D DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la
indicación independientemente del ajuste.
L/O MODE
Modo de salida
de línea
• REAR
• WOOFER
:
Selecciónelo si ambos terminales LINE OUT se utilizan para
conectar los altavoces (a través de un amplificador externo).
:
Selecciónelo si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para
conectar un subwoofer (a través de un amplificador externo).
WOOFER
*
6
Frecuencia
de corte del
subwoofer
• LOW
• MID
• HIGH
:
Las frecuencias inferiores a 90 Hz se envían al subwoofer.
:
Las frecuencias inferiores a 135 Hz se envían al subwoofer.
:
Las frecuencias inferiores a 180 Hz se envían al subwoofer.
EXT IN
*
7
Entrada externa
• CHANGER
• EXT IN
:
Para usar un cambiador de CD JVC, [9], un sintonizador satélite
(SIRIUS/XM) compatible con JVC, [15], un reproductor Apple iPod o
un reproductor
D. JVC, [18].
:
Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de
arriba, [20].
AUX ADJ
Ajuste del nivel
de entrada
auxiliar
A.ADJ 00 — A.ADJ 05
:
Ajuste el nivel de entrada auxiliar para evitar el repentino aumento
del nivel de salida que podría producirse al cambiar la fuente, del
componente externo conectado, al jack de entrada AUX en el panel
de control.
TAG DISP
Visualización de
etiqueta
• TAG ON
• TAG OFF
:
Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas
MP3/WMA, [10].
: Se cancela.
AMP GAIN
Control de
ganancia del
amplificador
• LOW PWR
• HIGH PWR
:
VOL 00 – VOL 30 (Selecciónelo si la potencia máxima del altavoz es
de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el altavoz).
:
VOL 00 − VOL 50
AREA
Intervalo entre
canales del
sintonizador
• AREA US
• AREA EU
• AREA SA
:
Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos
de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz.
:
Cuando se utiliza en un área que no sea América del Norte/Central/
Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz
(100 kHz durante la búsqueda automática).
:
Cuando se utiliza en los países de América del Sur.
Los intervalos de
AM/FM están ajustados a
10 kHz/100 kHz.
IF BAND
Banda de
frecuencia
intermedia
• AUTO
• WIDE
:
Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las
interferencias entre estaciones cercanas. (El efecto estereofónico
puede perderse).
:
Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad
del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico.
*
5
Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla.
*
6
Se visualiza sólo cuando “L/O MODE” se ajusta a “WOOFER”.
*
7
Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes—FM, AM, CD o AUX IN.