JVC KDHDR30 Instructions - Page 56

Indicaciones, Configuraciones seleccionables, [página de referencia

Page 56 highlights

ESPAÑOL Indicaciones Configuraciones seleccionables, [página de referencia] TEL MUTING*1 Silenciamiento del teléfono MUTING 1/ Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras se utiliza un MUTING 2: sistema de teléfono celular. MUTING OFF: [Inicial]; Se cancela. • Cuando se ha seleccionado "CD" o "CD-CH/IPOD" como fuente, la reproducción se detiene durante el enmudecimiento provocado por el teléfono. SCROLL*2 ONCE: [Inicial]; La información se desplaza una sola vez. Modo de desplazamiento AUTO: OFF: El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos). Se cancela. • Pulsando DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación independientemente del ajuste. SUB.W FREQ LOW: Frecuencia de corte del MID: subwoofer HIGH: Las frecuencias inferiores a 90 Hz se envían al subwoofer. [Inicial]; Las frecuencias inferiores a 135 Hz se envían al subwoofer. Las frecuencias inferiores a 180 Hz se envían al subwoofer. EXT INPUT*3 Entrada externa CHANGER: [Inicial]; Para usar un cambiador de CD JVC, [11] o un iPod Apple [28]. EXT INPUT: Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de arriba, [30]. • Este ajuste no es necesario para conectar un KS-BTA200, [19] / KS-SRA100, [25] / XMDJVC100 [25]. Será detectado automáticamente. TAG DISPLAY*2 TAG ON: [Inicial]; Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas Visualización de etiqueta MP3/WMA, [13]. TAG OFF: Se cancela. AMP GAIN Podrá cambiar el nivel máximo de volumen de este receptor. Control de ganancia del HIGH POWER: [Inicial]; VOL 00 - VOL 50 amplificador LOW POWER: VOL 00 - VOL 30 (Selecciónelo si la potencia máxima del altavoz es inferior a 50 W, para evitar que se dañe el altavoz). OFF: Desactiva el amplificador incorporado. IF BAND Banda de frecuencia intermedia AUTO: WIDE: [Inicial]; Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras. (Se perderá el efecto estéreo). Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada. (No se perderá el efecto estéreo). AREA AREA US: Intervalo entre canales del sintonizador AREA EU: AREA SA: [Inicial]; Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz. Cuando se usa la unidad en otras áreas. Los intervalos de AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática). Cuando se usa la unidad en los países Sudamericanos donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. SEARCH MODE Podrá cambiar el modo de búsqueda de radioemisoras utilizando los botones 4 /¢ . Radioemisora modo de MANUAL: [Inicial]; Para buscar emisoras manualmente-para Búsqueda manual, [8]. búsqueda HD SEEK: Para buscar sólo emisoras HD Radio-para búsqueda HD, [9]. CS ON HD*1 AUTO: Espera del modo CS-A en la transmisión HD Radio OFF: Cuando el receptor sintoniza una transmisión de radio codificada con CS II, el modo CS-A (consulte la página 15) se ajusta automáticamente a "USER" aunque haya ajustado el modo a "OFF". [Inicial]; Se cancela. *1 Sólo KD-AHD39 *2 Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) en la pantalla. *3 No se puede visualizar cuando el componente conectado al jack del cambiador de CD está seleccionado como fuente. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117

18
ESPAÑOL
Indicaciones
Configuraciones seleccionables, [página de referencia]
TEL MUTING*
1
Silenciamiento del
teléfono
MUTING 1/
MUTING 2:
Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras se utiliza un
sistema de teléfono celular.
MUTING OFF:
[Inicial]
; Se cancela.
Cuando se ha seleccionado “CD” o “CD-CH/IPOD” como fuente, la reproducción se detiene
durante el enmudecimiento provocado por el teléfono.
SCROLL*
2
Modo de desplazamiento
ONCE:
[Inicial]
; La información se desplaza una sola vez.
AUTO:
El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos).
OFF:
Se cancela.
Pulsando DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación independientemente
del ajuste.
SUB.W FREQ
Frecuencia de corte del
subwoofer
LOW:
Las frecuencias inferiores a 90 Hz se envían al subwoofer.
MID:
[Inicial]
; Las frecuencias inferiores a 135 Hz se envían al subwoofer.
HIGH:
Las frecuencias inferiores a 180 Hz se envían al subwoofer.
EXT INPUT*
3
Entrada externa
CHANGER:
[Inicial]
; Para usar un cambiador de CD JVC, [11] o un iPod Apple [28].
EXT INPUT:
Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de arriba, [30].
Este ajuste no es necesario para conectar un KS-BTA200, [19] / KS-SRA100, [25] / XMDJVC100
[25]. Será detectado automáticamente.
TAG DISPLAY*
2
Visualización de etiqueta
TAG ON:
[Inicial]
; Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen pistas
MP3/WMA, [13].
TAG OFF:
Se cancela.
AMP GAIN
Control de ganancia del
amplificador
Podrá cambiar el nivel máximo de volumen de este receptor.
HIGH POWER:
[Inicial]
; VOL 00 – VOL 50
LOW POWER:
VOL 00 – VOL 30 (Selecciónelo si la potencia máxima del altavoz es inferior a
50 W, para evitar que se dañe el altavoz).
OFF:
Desactiva el amplificador incorporado.
IF BAND
Banda de frecuencia
intermedia
AUTO:
[Inicial]
; Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias
entre emisoras. (Se perderá el efecto estéreo).
WIDE:
Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no
se degrada. (No se perderá el efecto estéreo).
AREA
Intervalo entre canales
del sintonizador
AREA US:
[Inicial]
; Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de
AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz.
AREA EU:
Cuando se usa la unidad en otras áreas. Los intervalos de AM/FM están
ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática).
AREA SA:
Cuando se usa la unidad en los países Sudamericanos donde el intervalo de FM
es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz.
SEARCH MODE
Radioemisora modo de
búsqueda
Podrá cambiar el modo de búsqueda de radioemisoras utilizando los botones
4
/
¢
.
MANUAL:
[Inicial]
; Para buscar emisoras manualmente—para Búsqueda manual, [8].
HD SEEK:
Para buscar sólo emisoras HD Radio—para búsqueda HD, [9].
CS ON HD*
1
Espera del modo CS-A en
la transmisión HD Radio
AUTO:
Cuando el receptor sintoniza una transmisión de radio codificada con CS II, el
modo CS-A (consulte la página 15) se ajusta automáticamente a “USER” aunque
haya ajustado el modo a “OFF”.
OFF:
[Inicial]
; Se cancela.
*
1
Sólo KD-AHD39
*
2
Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) en la pantalla.
*
3
No se puede visualizar cuando el componente conectado al jack del cambiador de CD está seleccionado como fuente.