Jabra BT325S User Manual
Jabra BT325S - Headset - Ear-bud Manual
 |
UPC - 607421737425
View all Jabra BT325S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jabra BT325S manual content summary:
- Jabra BT325S | User Manual - Page 1
of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license. (Design and specifications subject to change without notice) www.jabra.com Bluetooth headset User manual www.jabra.com - Jabra BT325S | User Manual - Page 2
Fig. 1 1 Fig. 2 Fig. 3 A B C English 1 Français 13 Español 27 Português 39 Fig. 4 Fig. 4 - Jabra BT325S | User Manual - Page 3
your Jabra BT325s 5 3. Pairing with a mobile phone 5 4. Wearing your Jabra BT325s 6 5. Listening to your music from your stand-alone music player 6 6. How to 6 7. Exchanging the Jabra headphones 7 8. Using a Jabra Bluetooth adapter 8 9. What the lights mean 8 10. Troubleshooting and - Jabra BT325S | User Manual - Page 4
English Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT325s Bluetooth headset. We hope you enjoy it. The user guide will get you started and ready to make the most of your Jabra headset. ! Remember, driving comes first not the call! Using a mobile phone while driving can distract you and increase - Jabra BT325S | User Manual - Page 5
English What your new headset can do The Jabra BT325s lets you listen to your favorite stand-alone music player, while ensuring that you never miss a call from your Bluetooth enabled mobile phone. Your Jabra BT325s lets you do all this, when acting as a Bluetooth headset: • Pair with up to 8 - Jabra BT325S | User Manual - Page 6
3.5mm stereo connector. To use the Jabra BT325s with your music player, plug the 3.5 mm jack into the headphone socket on your music player. You are now able to listen to your favorite tunes whilst ensuring that you will never miss a call from your Bluetooth enabled mobile phone. Please note - Jabra BT325S | User Manual - Page 7
your mobile phone - follow the pairing instructions in section 3. I cannot use reject call, call on hold, redial or voice dialing These features are dependent on your phone supporting Bluetooth handsfree profile, please consult your phone's manual for details. 11 Need more help? Web: www.jabra.com - Jabra BT325S | User Manual - Page 8
instructions supplied by Jabra, lost or misplaced for any reason, or which has been modified, repaired or altered, except by Jabra or at a Jabra authorized service Changes or modifications not expressly approved by Jabra (GN Netcom) will void the user's authority to operate the equipment. This - Jabra BT325S | User Manual - Page 9
such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx. 33 feet). Get more information at www.bluetooth.com. 2. Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other devices. Bluetooth phones support either the headset profile, the - Jabra BT325S | User Manual - Page 10
Français Merci Nous vous remercions d'avoir acheté un micro-casque Bluetooth BT325s. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce guide d'utilisation vous aidera à profiter au maximum de votre micro-casque Jabra. ! Rappelez-vous que la sécurité routière doit passer avant les communications - Jabra BT325S | User Manual - Page 11
appel de votre téléphone mobile Bluetooth. Votre micro-casque Bluetooth Jabra BT325s vous offre toutes Bluetooth* • Spécification Bluetooth* 1.2 • Classification Ingress Progress IP22* (le Jabra BT325s peut supporter une courte averse de pluie) * Voir le glossaire Votre Jabra BT325s peut supporter - Jabra BT325S | User Manual - Page 12
allume en continu. 2. Demandez à votre téléphone mobile de « détecter » le Jabra BT325s Consultez le guide d'utilisation du téléphone. Généralement, la procédure à suivre implique d'accéder, sur votre téléphone, à un menu de configuration, de connexion ou Bluetooth, puis de sélectionner l'option de - Jabra BT325S | User Manual - Page 13
Jabra. 8 Utilisation d'un adaptateur Jabra Bluetooth Si vous désirez utiliser le Jabra BT325s avec un téléphone mobile non compatible Bluetooth, vous n'avez qu'à vous procurer un adaptateur Jabra d'appariement dans votre téléphone portable. Suivez les instructions d'appariement de la section - Jabra BT325S | User Manual - Page 14
produit Jabra. Jabra est une marque de commerce appartenant entièrement à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantit instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra 22 ou dans les installations de service agréées de Jabra - Jabra BT325S | User Manual - Page 15
ment aux instructions, il TTE). GN Netcom déclare Bluetooth ne peuvent fonctionner ensemble sans d'abord avoir été jumelés. 4. Le code de passe ou NIP est un code que vous entrez sur votre téléphone portable pour le jumeler avec le Jabra BT325s. Il permet à votre téléphone et au micro-casque BT325s - Jabra BT325S | User Manual - Page 16
del auricular 35 13. Garantía 35 14. Certificación y aprobaciones de seguridad 36 15. Glosario 37 26 Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth Jabra BT325s. Esperamos que lo disfrute. La guía del usuario le ayudará a comenzar a usarlo para que aproveche al máximo su auricular - Jabra BT325S | User Manual - Page 17
mismo tiempo le asegura que nunca perderá una llamada de su teléfono móvil Bluetooth. Su Jabra BT325s realiza las siguientes funciones al actuar como auricular Bluetooth: • Sincronizar con hasta 8 dispositivos • Responder llamadas • Finalizar llamadas • Rechazar llamadas* • Marcado activado por voz - Jabra BT325S | User Manual - Page 18
sea de color azul fijo. 30 2. Configure su teléfono para que 'detecte' el Jabra BT325s Siga el manual de instrucciones de su teléfono. Normalmente tendrá que ir a un menú de 'configuración', 'conexión' o 'Bluetooth' de su teléfono y seleccionar la opción para detectar o agregar un dispositivo - Jabra BT325S | User Manual - Page 19
de marcado activado por voz cuando esté usando el Jabra BT325s. Consulte el manual del usuario de su teléfono si precisa más informaci Jabra original. 8 Uso de un adaptador Bluetooth Jabra Si desea utilizar el auricular Jabra BT325s y su teléfono móvil no tiene Bluetooth, el adaptador Jabra - Jabra BT325S | User Manual - Page 20
dispositivo debe ser limpiado hasta que no queden rastros del líquido. 13 Garantía Garantía limitada de productos Jabra. Jabra es una marca comercial que pertenece totalmente a GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantiza al Comprador que durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra - Jabra BT325S | User Manual - Page 21
autorización expresa de Jabra (GN Netcom) invalidará la autoridad Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente. 4. La contraseña o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para sincronizarlo con el Jabra BT325s. De este modo, el teléfono y el Jabra BT325s - Jabra BT325S | User Manual - Page 22
ÇÃO 42 1. Carregue o Jabra BT325s 42 2. Ligue o Jabra BT325s 42 3. Emparelhando com um telefone celular 42 4. Usando o Jabra BT325s 43 5. Ouvindo música no music player autônomo 43 6. Como 44 7. Trocando os fones de ouvido Jabra 45 8. Usando um adaptador Jabra Bluetooth 45 9. O que - Jabra BT325S | User Manual - Page 23
7 8 9 10 O que o novo fone de ouvido pode fazer O Jabra BT325s permite que você ouça o seu music player autônomo favorito e garante que nenhuma chamada do seu telefone celular Bluetooth seja perdida. O Jabra BT325s permite executar todas as ações a seguir, quando estiver funcionando como um fone - Jabra BT325S | User Manual - Page 24
3,5 mm. Para usar o Jabra BT325s com o music player, conecte o adaptador 3,5 mm no encaixe do fone de ouvido do music player. Você agora pode ouvir os seus tons favoritos, assegurando, ao mesmo tempo, que nunca perderá uma chamada do telefone celular habilitado para Bluetooth. Observe que todos os - Jabra BT325S | User Manual - Page 25
a marcação de discagem por voz quando estiver usando o Jabra BT325s. Consulte o manual do usuário do telefone para obter mais informações sobre Jabra. 8 Usando um adaptador Jabra Bluetooth Se desejar utilizar o Jabra BT325s com um celular que não suporte Bluetooth, a solução será o adaptador Jabra - Jabra BT325S | User Manual - Page 26
Bluetooth; consulte o manual do seu telefone para obter mais detalhes. 11 Necessita de mais ajuda? Web: www.jabra o fone de ouvido • Guarde sempre o Jabra BT325s desligado e em local protegido. • Evite Jabra. Jabra é uma marca comercial de propriedade integral da GN Mobile (GN Netcom A/S). A Jabra - Jabra BT325S | User Manual - Page 27
ou modificações não aprovadas expressamente pela Jabra (GN Netcom) anularão a autoridade do usuá Bluetooth não funcionam se não tiverem sido emparelhados. 4. A chave ou senha é um código que você digita no seu celular para emparelhá-lo com o Jabra BT325s. Isto faz com que o celular e o Jabra BT325s
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
Bluetooth headset
User manual
www.jabra.com
www.jabra.com
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved.
Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S). All other trademarks included herein are the property of
their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)