Jabra C820s User Manual - Page 13

Resolución de problemas y preguntas frecuentes

Page 13 highlights

6. Uso de la cancelación activa del ruido 1. Deslice el interruptor del auricular a la posición de encendido. Consulte la figura 3. 2. El LED azul debe encenderse y el nivel de ruido de fondo de baja frecuencia debe disminuir de forma notable. 7. Conexión de los auriculares a la fuente de audio 1. Conecte el extremo recto del cable desmontable a los auriculares. Consulte la figura 4. 2. Conecte el otro extremo a su fuente de audio. 3. Pulse Play (reproducir) en la fuente de audio. 4. Puede disfrutar del audio con o sin la función de cancelación activa del ruido. Nota: Se necesita una pila para usar la función de cancelación activa del ruido pero no para escuchar música. 8. Cómo guardar los auriculares 1. Apague los auriculares. 2. Gire los cascos para plegar los auriculares. 3. Coloque los auriculares y los accesorios en la funda de transporte. Consulte la figura 5. 9. Resolución de problemas y preguntas frecuentes La cancelación del ruido no está presente • Asegúrese de que el interruptor esté en la posición correcta (el indicador luminoso (LED) azul debe estar encendido) • Asegúrese de que la pila esté insertada correctamente y tenga carga El volumen es bajo o nulo • Asegúrese de que el cable de audio está correctamente conectado • Compruebe el volumen de la fuente de audio Se oyen crujidos o falla la cancelación del ruido • Cambie la pila 10. ¿Necesita más ayuda? Sitio web: www.jabra.com (para obtener la información de asistencia másreciente y manuales de usuario en línea). E-mail: Asistencia técnica: [email protected] Información: [email protected] Teléfono: 1 (800) 327-2230 (llamada gratuita en EE.UU 1 (603) 579-5311 (Canadá) 20 RELEASE YOUR JABRA 11. Seguridad • Lea cuidadosamente estas instrucciones. • No exponga el auricular ni ninguno de los componentes suministrados a la lluvia o a otros líquidos. • Guarde siempre el Jabra C820s apagado y en un lugar seguro. • No utilice los auriculares cerca del agua. • Evite guardarlo en lugares con temperaturas extremas (por encima de 65°C/149°F - incluida la luz solar directa - o por debajo de -10°C/14°F). Esto puede reducir la vida útil de la pila y afectar su funcionamiento. Las temperaturas altas también pueden afectar el rendimiento. • Límpielos con un paño seco únicamente. • ADVERTENCIA: El uso de los auriculares a un volumen alto puede producir una pérdida de audición permanente. Si usted experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o deje de usar los auriculares. Si los usa continuamente con el volumen alto, sus oídos pueden acostumbrarse al nivel sonoro, lo cual puede dañar de forma permanente su capacidad auditiva. Mantenga el volumen a un nivel seguro. El uso de auriculares mientras conduce un vehículo motorizado, una motocicleta, un vehículo acuático o una bicicleta puede ser peligroso, y es ilegal en algunos países. Consulte la legislación local. Sea precavido al usar los auriculares mientras realiza cualquier actividad que requiera toda su atención. Mientras realiza tal actividad, retirar los auriculares de la zona del oído o apagar los auriculares evitará que se distraiga, evitando así accidentes o lesiones. 12. Garantía Garantía limitada de productos Jabra. Jabra es una marca comercial que pertenece totalmente a GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantiza al Comprador que durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra ("Período de Garantía") de alguno de los productos de Jabra ("Producto") por parte del Comprador, el Producto cumplirá de manera sustancial con las especificaciones que Jabra ha publicado para el Producto en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, conforme al presente documento. El Comprador deberá notificar a Jabra de cualquier incumplimiento durante el Período de Garantía y obtener de Jabra una autorización escrita de devolución de material ("RMA") y un número RMA para el producto en cuestión; además devolverá dicho Producto a Jabra, con portes pagados, con una declaración que describa el incumplimiento. La única obligación de Jabra respecto a productos en incumplimiento será, a su discreción y costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de forma sustancial con las especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a su sola discreción, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra puede reembolsar al Comprador el precio de compra que se pagó por el Producto. LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESARCIMIENTO DEL COMPRADOR RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE JABRA CON RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía descrita anteriormente Jabra C820s stereo headphones 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

20
RELEASE YOUR JABRA
21
Jabra C820s stereo headphones
6.
Uso de la cancelación activa del ruido
1.
Deslice el interruptor del auricular a la posición de encendido.
Consulte la
figura 3.
2.
El LED azul debe encenderse y el nivel de ruido de fondo de baja frecuencia
debe disminuir de forma notable.
7.
Conexión de los auriculares a la fuente de audio
1.
Conecte el extremo recto del cable desmontable a los auriculares.
Consulte
la figura 4.
2.
Conecte el otro extremo a su fuente de audio.
3.
Pulse Play (reproducir) en la fuente de audio.
4.
Puede disfrutar del audio con o sin la función de cancelación activa del ruido.
Nota: Se necesita una pila para usar la función de cancelación activa del ruido
pero no para escuchar música.
8.
Cómo guardar los auriculares
1.
Apague los auriculares.
2.
Gire los cascos para plegar los auriculares.
3.
Coloque los auriculares y los accesorios en la funda de transporte.
Consulte
la figura 5.
9.
Resolución de problemas y preguntas frecuentes
La cancelación del ruido no está presente
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición correcta (el indicador
luminoso (LED) azul debe estar encendido)
Asegúrese de que la pila esté insertada correctamente y tenga carga
El volumen es bajo o nulo
Asegúrese de que el cable de audio está correctamente conectado
Compruebe el volumen de la fuente de audio
Se oyen crujidos o falla la cancelación del ruido
• Cambie la pila
10.
¿Necesita más ayuda?
Sitio web:
www.jabra.com (para obtener la información de asistencia
másreciente y manuales de usuario en línea).
E-mail:
Asistencia técnica:
Información:
Teléfono:
1 (800) 327-2230 (llamada gratuita en EE.UU.)
1 (603) 579-5311 (Canadá)
11.
Seguridad
• Lea cuidadosamente estas instrucciones.
No exponga el auricular ni ninguno de los componentes suministrados a la
lluvia o a otros líquidos.
Guarde siempre el Jabra C820s apagado y en un lugar seguro.
No utilice los auriculares cerca del agua.
Evite guardarlo en lugares con temperaturas extremas (por encima de
65°C/149°F – incluida la luz solar directa – o por debajo de -10°C/14°F).
Esto puede reducir la vida útil de la pila y afectar su funcionamiento. Las
temperaturas altas también pueden afectar el rendimiento.
Límpielos con un paño seco únicamente.
ADVERTENCIA: El uso de los auriculares a un volumen alto puede producir
una pérdida de audición permanente. Si usted experimenta un zumbido
en los oídos, reduzca el volumen o deje de usar los auriculares. Si los usa
continuamente con el volumen alto, sus oídos pueden acostumbrarse al nivel
sonoro, lo cual puede dañar de forma permanente su capacidad auditiva.
Mantenga el volumen a un nivel seguro. El uso de auriculares mientras conduce
un vehículo motorizado, una motocicleta, un vehículo acuático o una bicicleta
puede ser peligroso, y es ilegal en algunos países. Consulte la legislación local.
Sea precavido al usar los auriculares mientras realiza cualquier actividad que
requiera toda su atención. Mientras realiza tal actividad, retirar los auriculares
de la zona del oído o apagar los auriculares evitará que se distraiga, evitando
así accidentes o lesiones.
12.
Garantía
Garantía limitada de productos Jabra. Jabra es una marca comercial que
pertenece totalmente a GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantiza al
Comprador que durante un período de un (1) año a partir de la fecha
de compra (“Período de Garantía”) de alguno de los productos de Jabra
(“Producto”) por parte del Comprador, el Producto cumplirá de manera
sustancial con las especificaciones que Jabra ha publicado para el Producto
en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, conforme
al presente documento. El Comprador deberá notificar a Jabra de cualquier
incumplimiento durante el Período de Garantía y obtener de Jabra una
autorización escrita de devolución de material (“RMA”) y un número RMA
para el producto en cuestión; además devolverá dicho Producto a Jabra, con
portes pagados, con una declaración que describa el incumplimiento. La
única obligación de Jabra respecto a productos en incumplimiento será, a su
discreción y costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla
de forma sustancial con las especificaciones publicadas en la fecha de la
compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a su sola discreción,
determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra puede
reembolsar al Comprador el precio de compra que se pagó por el Producto.
LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESARCIMIENTO DEL COMPRADOR
RESPECTO A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DE
JABRA CON RESPECTO AL PRODUCTO. La garantía descrita anteriormente