Jabra C820s User Manual - Page 9

Connexion du casque à un appareil audio, Rangement de votre casque, Dépannage et questions

Page 9 highlights

6. Mise en marche du suppresseur actif de bruits parasites 1. Placez l'interrupteur du casque sur la position de fonctionnement (voir la figure 3). 2. Le voyant bleu devrait s'allumer et le volume des bruits de fond à basse fréquence devrait diminuer considérablement. 7. Connexion du casque à un appareil audio 1. Branchez l'extrémité droite du câble amovible sur le casque (voir la figure 4). 2. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'appareil audio 3. Appuyez sur le bouton de lecture de votre appareil audio 4. Vous pouvez écouter votre appareil audio avec ou sans suppression active des bruits parasites Remarque : La pile est nécessaire pour utiliser le suppresseur actif de bruits parasites, mais pas pour écouter de la musique. 8. Rangement de votre casque 1. Placez l'interrupteur en position d'arrêt. 2. Faites pivoter les coupelles auriculaires et repliez le casque. 3. Rangez le casque et les accessoires dans le coffret de rangement (voir la figure 5). 9. Dépannage et questions fréquentes Le suppresseur de bruits parasites ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l'interrupteur est correctement positionné (le voyant bleu devrait être allumé). • Assurez-vous que la pile est correctement installée et qu'elle est bonne. Le son est très faible ou carrément inaudible. • Assurez-vous que le câble audio est correctement branché. • Vérifiez le réglage du volume sur votre appareil audio. J'entends des crépitements ou une perte d'efficacité de la suppression des bruits parasites. • Remplacez la pile. 10. Besoin d'aide? Sur Internet : www.jabra.com (vous y trouverez les plus récentes informations d'assistance technique et des guides d'utilisation en ligne) Courriel : assistance technique - [email protected] Informations - [email protected] Téléphone : 1 (800) 327-2230 (sans frais aux É.-U.) 1 (603) 579-5311 (Canada) 12 RELEASE YOUR JABRA 11. Sécurité • Lisez attentivement ces instructions. • Évitez d'exposer le casque et/ou l'un de ses composants à la pluie ou à d'autres liquides. • Éteignez toujours le casque Jabra C820s avant de le ranger et protégez-le bien. • N'utilisez pas votre casque près de l'eau. • Évitez de ranger votre casque sous des températures extrêmes, c'est à dire au-dessus de 65°C/149°F (incluant une exposition directe au soleil) ou audessous de -10°C/14°F. Ces températures risquent de réduire la durée de vie de la pile et d'entraîner des dysfonctionnements. Les températures élevées risquent aussi de diminuer les performances. • Nettoyez uniquement avec un tissu sec. • AVERTISSEMENT : L'utilisation du casque avec un volume élevé risque de causer des dommages auditifs permanents. Si vous entendez un bourdonnement dans vos oreilles, réduisez le volume ou cessez d'utiliser le casque. Un usage continu avec un volume élevée peut créer une accoutumance à ce volume élevé, risquant de causer des dommages auditifs permanents. Maintenez le volume à un niveau modéré. Il peut être dangereux d'utiliser un casque d'écoute en conduisant une automobile, une motocyclette, un bateau ou un vélo. Une telle utilisation est même illégale dans certains pays. Vérifiez les lois en vigueur dans votre région. Soyez très prudent si vous utilisez le casque tout en pratiquant une activité nécessitant toute votre attention. Lorsque vous pratiquez une telle activité, vous pouvez retirez les haut-parleurs de vos oreilles ou couper le son arrivant au casque, ce qui vous permettra d'éviter toute distraction pouvant causer un accident et des blessures. 12. Garantie Garantie de produit limitée Jabra. Jabra est une marque de commerce appartenant entièrement à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantit à l'Acheteur que durant une période d'une (1) année à compter de la date d'achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l'Acheteur, le Produit sera en substance conforme aux spécifications publiées par Jabra pour celui-ci à la date d'achat du Produit par l'Acheteur, sous réserve des dispositions des présentes. L'Acheteur informera Jabra de tout défaut de conformité au cours de la Période de garantie et obtiendra de Jabra une autorisation écrite de retour de matériel (« ARM »), ainsi qu'un numéro d'ARM pour le Produit non conforme, et retournera le Produit non conforme à Jabra, en port payé, accompagné d'une déclaration décrivant le défaut de conformité. La seule obligation de Jabra concernant le Produit non conforme sera, au choix et aux frais de Jabra, de réparer ou de remplacer le Produit de sorte que celui-ci soit en substance conforme aux spécifications publiées à la date d'acquisition par l'Acheteur ou bien, si Jabra détermine à sa seule discrétion qu'il n'est pas possible de réparer ou de remplacer le Produit, Jabra pourra, à son gré, rembourser à l'Acheteur le prix d'achat payé pour le Produit. CE QUI PRÉCÈDE EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT. La garantie stipulée ci-dessus ne s'appliquera à aucun Jabra C820s stereo headphones 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

12
RELEASE YOUR JABRA
13
Jabra C820s stereo headphones
6.
Mise en marche du suppresseur actif de bruits parasites
1.
Placez l’interrupteur du casque sur la position de fonctionnement
(voir la
figure 3).
2.
Le voyant bleu devrait s’allumer et le volume des bruits de fond à basse
fréquence devrait diminuer considérablement.
7.
Connexion du casque à un appareil audio
1.
Branchez l’extrémité droite du câble amovible sur le casque
(voir la figure 4).
2.
Branchez l’autre extrémité du câble sur l’appareil audio
3.
Appuyez sur le bouton de lecture de votre appareil audio
4.
Vous pouvez écouter votre appareil audio avec ou sans suppression active
des bruits parasites
Remarque : La pile est nécessaire pour utiliser le suppresseur actif de bruits
parasites, mais pas pour écouter de la musique.
8.
Rangement de votre casque
1.
Placez l’interrupteur en position d’arrêt.
2.
Faites pivoter les coupelles auriculaires et repliez le casque.
3.
Rangez le casque et les accessoires dans le coffret de rangement
(voir la
figure 5).
9.
Dépannage et questions fréquentes
Le suppresseur de bruits parasites ne fonctionne pas.
Assurez-vous que l’interrupteur est correctement positionné (le voyant bleu
devrait être allumé).
Assurez-vous que la pile est correctement installée et qu’elle est bonne.
Le son est très faible ou carrément inaudible.
Assurez-vous que le câble audio est correctement branché.
Vérifiez le réglage du volume sur votre appareil audio.
J’entends des crépitements ou une perte d’efficacité de la suppression des
bruits parasites.
• Remplacez la pile.
10. Besoin d’aide?
Sur Internet : www.jabra.com (vous y trouverez les plus récentes informations
d’assistance technique et des guides d’utilisation en ligne)
Courriel :
assistance technique – [email protected]
Informations –
Téléphone :
1 (800) 327-2230 (sans frais aux É.-U.)
1 (603) 579-5311 (Canada)
11. Sécurité
• Lisez attentivement ces instructions.
Évitez d’exposer le casque et/ou l’un de ses composants à la pluie ou à
d’autres liquides.
Éteignez toujours le casque Jabra C820s avant de le ranger et protégez-le bien.
N’utilisez pas votre casque près de l’eau.
Évitez de ranger votre casque sous des températures extrêmes, c’est à dire
au-dessus de 65°C/149°F (incluant une exposition directe au soleil) ou au-
dessous de -10°C/14°F. Ces températures risquent de réduire la durée de vie
de la pile et d’entraîner des dysfonctionnements. Les températures élevées
risquent aussi de diminuer les performances.
Nettoyez uniquement avec un tissu sec.
AVERTISSEMENT : L’utilisation du casque avec un volume élevé risque de causer
des dommages auditifs permanents. Si vous entendez un bourdonnement
dans vos oreilles, réduisez le volume ou cessez d’utiliser le casque. Un usage
continu avec un volume élevée peut créer une accoutumance à ce volume
élevé, risquant de causer des dommages auditifs permanents. Maintenez
le volume à un niveau modéré. Il peut être dangereux d’utiliser un casque
d’écoute en conduisant une automobile, une motocyclette, un bateau ou un
vélo. Une telle utilisation est même illégale dans certains pays. Vérifiez les lois
en vigueur dans votre région. Soyez très prudent si vous utilisez le casque tout
en pratiquant une activité nécessitant toute votre attention. Lorsque vous
pratiquez une telle activité, vous pouvez retirez les haut-parleurs de vos oreilles
ou couper le son arrivant au casque, ce qui vous permettra d’éviter toute
distraction pouvant causer un accident et des blessures.
12. Garantie
Garantie de produit limitée Jabra. Jabra est une marque de commerce
appartenant entièrement à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantit à
l’Acheteur que durant une période d’une (1) année à compter de la date d’achat
(la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l’Acheteur, le
Produit sera en substance conforme aux spécifications publiées par Jabra pour
celui-ci à la date d’achat du Produit par l’Acheteur, sous réserve des dispositions
des présentes. L’Acheteur informera Jabra de tout défaut de conformité au cours
de la Période de garantie et obtiendra de Jabra une autorisation écrite de retour
de matériel (« ARM »), ainsi qu’un numéro d’ARM pour le Produit non conforme,
et retournera le Produit non conforme à Jabra, en port payé, accompagné
d’une déclaration décrivant le défaut de conformité. La seule obligation de
Jabra concernant le Produit non conforme sera, au choix et aux frais de Jabra,
de réparer ou de remplacer le Produit de sorte que celui-ci soit en substance
conforme aux spécifications publiées à la date d’acquisition par l’Acheteur ou
bien, si Jabra détermine à sa seule discrétion qu’il n’est pas possible de réparer
ou de remplacer le Produit, Jabra pourra, à son gré, rembourser à l’Acheteur
le prix d’achat payé pour le Produit. CE QUI PRÉCÈDE EST LE SEUL ET UNIQUE
RECOURS DE L’ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR JABRA
CONCERNANT LE PRODUIT. La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun