Home » Jabra Manuals » Speakers » Jabra CRUISER » Manual Viewer

Jabra CRUISER Quick Start Guide

Jabra CRUISER Manual

UPC - 628586294905

View all Jabra CRUISER manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Jabra CRUISER manual content summary:

Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 1
: HFS001 www.jabra.com Jabra® CRUISER NEED MORE HELP? Access website www.jabra.com/CRUISER for full user manual Customer contact Details: www.jabra.com/nasupport (for the latest support info and online User Manuals) 1 (800) 327-2230 (U.S.) 1 (800) 489-4199 (Canada) Quick start manual www.jabra
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 2
1 6 8 9 10 11 1 12 7 3 2 13 5 4 2 3 4 EN NB: Chapter headings and illustrations share the same number to aid understanding. PIN code: 0000 FR Remarque : pour faciliter la compréhension, les en-têtes de chapitre et les illustrations portent les mêmes numéros. PT Obs: Os cabeçalhos e as
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 3
EN PLEASE NOTE: Before using your new Jabra CRUISER Speakerphone, you must fully charge it and set it up by 'pairing it' with your selected device. 1. About your Jabra CRUISER SPEAKERPHONE 1 Answer/end button 2 FM button 3 Volume up/volume down button 4 Charging socket 5 On/off button 6 Play/pause/
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 4
flash rapidly. Later pairing: - Turn the speakerphone on and press answer/end button for 5 seconds. - Release the button when the Connection status light flashes rapidly and you hear the voice announcement "pairing mode". - Activate on your phone. - Search for devices and select Jabra CRUISER
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 5
or previous track button. Adjust sound and volume* - Tap volume up/volume down button to adjust the volume level. (In FM mode your are not able to adjust volume via Jabra CRUISER - use your car stereo). Sleep mode - When disconnected from the phone, the speakerphone turns off automatically after 10
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 6
if the function is not used. Change FM frequency Jabra CRUISER will always transmit calls and music on the most recently used FM frequency. However if sound performance is unsatisfactory it is possible to select a new FM frequency. - Enter FM mode. - Press volume up button until "searching" is
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 7
voice announcement language Voice announcements give you a more convenient and safe use of Jabra CRUISER. There are 5 supported languages: English, Spanish, French, German and Russian. Default language is English. - Enter pairing mode by pressing the answer/end button for 5 seconds. - Press the FM
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 8
le charger complètement et le configurer en « l'appairant » au dispositif choisi. 1. À propos de votre TÉLÉPHONE À HAUT-PARLEUR Jabra CRUISER 1 Touche Réponse/Fin 2 Touche FM 3 Bouton Volume haut/bas 4 Prise de charge 5 Touche Marche/arrêt 6 Touche Lecture/pause/arrêt 7 Piste suivante 8 Piste pr
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 9
téléphone à haut-parleur sous tension : il passera automatiquement en mode d'appairage. L'icône de l'état de la connexion clignotera la voix annonçant le « pairing mode ». - Activez sur votre téléphone. - Recherchez les dispositifs et sélectionnez Jabra CRUISER. - Appuyez sur la touche
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 10
* - Tapez sur la touche Volume haut/bas pour ajuster le volume sonore. (En mode FM vous ne pouvez pas ajuster le volume par le biais du Jabra CRUISER - utilisez la chaîne stéréo de votre véhicule). Mode veille - Une fois déconnecté du téléphone, le téléphone à haut-parleur s'arrête automatiquement
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 11
utilisée. Changer la fréquence FM Le Jabra CRUISER transmettra toujours les appels et la musique sur la fréquence FM la plus récemment utilisée. Cependant, si la qualité du son n'est pas satisfaisante, vous pouvez sélectionner une nouvelle fréquence FM. - Activez le mode FM. - Appuyez sur la touche
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 12
et sécuritaire d'utiliser le Jabra CRUISER. Cinq langues sont prises en charge : anglais, espagnol, français, allemand et russe. La langue par défaut est l'anglais. - Entrez en mode d'appairage en appuyant sur la touche Réponse/Fin pendant 5 secondes. - Appuyez sur la touche FM pendant 2 secondes et
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 13
selecionado. 1. Informações sobre o VIVA-VOZ Jabra CRUISER 1 Botão atender/terminar 2 Botão FM 3 Botão Aumentar/diminuir volume 4 Tomada de status da chamada 11 Ícone de status da conexão 12 Ícone de status de FM 13 Presilha para o quebra-sol 2. CARREGANDO seu VIVA-VOZ Insira o carregador e
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 14
de status da conexão piscar rapidamente e você ouvir o anúncio "modo de emparelhamento". - Ative no seu telefone. - Procure dispositivos e selecione Jabra CRUISER. - Pressione 'OK' no telefone e se solicitado um código PIN, confirme com o código PIN 0000 (4 zeros). 5. Usando o seu VIVA-VOZ
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 15
ou trilha anterior. Ajustar o som e o volume* - Toque no botão aumentar/diminuir volume para ajustar o nível do volume. (No modo FM você não pode ajustar o volume via Jabra CRUISER - use o estéreo do seu carro). Modo Sleep - Ao desconectar do telefone, o viva-voz se desliga automaticamente depois de
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 16
telefone para o estéreo do seu carro. - O transmissor de FM será automaticamente desligado depois de 10 minutos, se a função não for usada. Alterar a frequência FM O Jabra CRUISER sempre irá transmitir chamadas e música na frequência FM mais recentemente usada. Contudo, se o desempenho do som for
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 17
sua legislação local. Chamadas e músicas transmitidas para seu rádio FM usando o transmissor de FM, podem ser, potencialmente, captadas por outro rádio em maior proximidade. Isso só é relevante ao usar o modo do transmissor de FM. Visite www.jabra.com/CRUISER para obter o manual completo do usuário.
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 18
debe cargarlo totalmente y configurarlo 'sincronizándolo' con el dispositivo que haya seleccionado. 1. Acerca del ALTAVOZ Jabra CRUISER 1 Botón Responder/Finalizar 2 Botón de FM 3 Control para subir/bajar el volumen 4 Conector de carga 5 Botón de encendido/apagado 6 Botón Reproducir/Pausar/Detener
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 19
durante 5 segundos. - Cuando la luz del estado de conexión parpadee rápidamente y escuche el aviso por voz "pairing mode", suelte el botón. - Active en su teléfono. - Busque los dispositivos y seleccione Jabra CRUISER. - Presione "OK" en el teléfono y si le pide un código PIN, confirme con el
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 20
y el volumen* - Oprima brevemente el control para subir/bajar el volumen para ajustar el nivel de volumen. (En el modo FM no podrá ajustar el volumen mediante el Jabra CRUISER; use el autoestéreo). Modo de reposo - Cuando se desconecta del teléfono, el altavoz se apaga automáticamente después de
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 21
autoestéreo. - Si la función no se usa, la emisora de FM se apagará automáticamente después de 10 minutos. Cambiar la frecuencia de FM Jabra CRUISER siempre transmitirá llamadas y música en la última frecuencia de FM seleccionada. Sin embargo, si el sonido no es satisfactorio es posible seleccionar
Jabra CRUISER | Quick Start Guide - Page 22
correspondientes a su país. Las llamadas y la música transmitidas a su radio de FM al usar la emisora de FM, podrían captarse desde otra radio cercana. Esto es importante sólo al usar el modo de emisora de FM. Visite www.jabra.com/CRUISER, donde encontrará la versión completa del manual del usuario.