Jabra GN9125 Reference Guide

Jabra GN9125 - Flex - Headset Manual

Get Jabra GN9125 - Flex - Headset PDF manuals and user guides
UPC - 706487009825
View all Jabra GN9125 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Jabra GN9125 manual content summary:

  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 1
    Reference Guide UK 2 Benutzerhandbuch D 8 Guide d'instruction F 15 Guía de usuario ES 22 Guida all'utrilizzo I 29 Verwijzingen NL 36 Referenceguide DK 43 Referensguide SE 49 Käsikirja FIN 55 CHI 62 JAP 68 81-02706 RevA 
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 2
    flash. If the green link-up indicator does not light, check the wiring connections on the base unit and ensure that the power adapter is connected. If the on-line indicator on the headset does not flash continuously, replace the headset in the base unit and remove it again. Battery charging and use
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 3
    Low Power Mode Link-up indicator flashes every 10 sec. Adding a headset to conference call All lights are flashing, followed by battery indicator ON Link between headset and base Link-up indicator ON EHS (Electronic Hook Switch) setting Please refer to separate section Pairing of Headset and
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 4
    the base unit. 3. Plug the power adapter back to the power socket. 4. All lights flash for app. 4 seconds. After this only the battery indicator will be lit. 5. The new headset is now ready for use. 7. Cleaning, safety and maintenance Clean the headset, including the headset boom and ear hook piece
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 5
    GN9120/GN9125 mit Electronic Hook Switch (EHS) 4. Akustische und optische Signale 11 5. Problemlösungen 12 6. Betrieb und Geräteeinstellungen 13 Austauschen des Akkus Rücksetzen des Speichers Anmelden eines neuen Master-Headsets Low Power Modus (EIN) (nur europäische Versi on) Low Power Modus
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 6
    Sie das Headset zurück in die Basisstation. Hinweis: Das Verbindungskabel muss an der Handapparatbuchse Ihres Telefons (nicht an der HeadsetBuchse) angeschlossen sein, damit der Fernabnehmer GN1000 funktioniert. GN9120/GN9125 mit Electronic Hook Switch (EHS) Das GN9120/GN9125 ist mit Funktionalit
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 7
    abgeschirmt. Dieses Problem können Sie beheben, indem Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen der Basisstation und dem Telefon einhalten. Wenn Sie die europäische Ausführung des GN9120/GN9125 besitzen, können Sie in diesem Fall auch den Low Power Modus für das Headset einstellen. Mein
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 8
    Ce guide d'instruction contient des informations complémentaires concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre GN9120/GN9125. N.B. : Les illustrations figurant dans le guide de référence renvoient à la version Mono (un écouteur), mais s'appliquent aussi à la version Duo (deux
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 9
    /GN9125 vous permet de décrocher/raccrocher à distance sans utiliser le GN1000. Cependant, cette fonction n'est compatible qu'avec certaines installations téléphoniques. Pour savoir si votre téléphone possède la fonction EHS, consultez notre site Web www.jabra.com Voir aussi le guide d'instruction
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 10
    vous avez ajusté le volume de transmission. Consultez la section correspondante du guide d'instruction. Quand j'appuie sur le BMF, le GN1000 décroche mais la communication n'est pas transmise. Quand vous utilisez votre GN9120/GN9125 avec le GN1000, assurez-vous que la base est reliée au connecteur
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 11
    la base. Reportez-vous à la section "Connexion d'un nouveau micro-casque principal", cette page de ce guide. Consultez les informations complémentaires et les questions fréquentes du site www.jabra.com. 6. Reconfiguration Remplacement de la batterie La batterie fournie avec votre micro-casque GN est
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 12
    Duo (dos auriculares) y al GN9125. Índice 1. Información del producto 22 Comprobación del conjunto de la unidad GN9120/GN9125 electrónico GN9120/GN9125 con descuelgue electrónico (EHS) 4. GN9120/GN9125 Al retirar el microcasco de la unidad base, se iluminará el indicador verde de conexión de la parte
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 13
    é teléfonos tienen la función EHS activada, consulte nuestro sitio web: www.jabra.com. Consulte también el manual del usuario del teléfono para seleccione la interfaz EHS requerida. Los 3 indicadores de la unidad base muestran la interfaz en la que se encuentra la unidad GN9120/ GN9125. Consulte la
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 14
    GN9120/GN9125 sea compatible con su sistema telefónico, y configure 26 la unidad GN9120/GN9125 para que funcione en el modo adecuado. Para utilizar la unidad GN9120/ GN9125 microcasco original, es posible registrar un nuevo micro- casco maestro como parte del producto. Para ello, realice los pasos
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 15
    manutenzione 35 1. Informazioni sul prodotto Complimenti per l'acquisto del GN9120/GN9125. Si tratta di una soluzione cuffia wireless, composta da una cuffia cordless e da un'unità base collegata al telefono della scrivania. Il GN9120/GN9125 consente la piena mobilità, la comodità di avere le mani
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 16
    base. Viene stabilito il collegamento e l'indicatore on-line sulla parte fron- tale dell'unità base EHS, visitare il sito Web www.jabra.com. Per ulteriori informazioni, vedere anche il manuale la versione EHS del GN9120/GN9125 è impostata sull'interfaccia DHSG. - + Pulsante volume RHL DSHG
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 17
    volume - per spostarsi verso sinistra, selezionare l'interfaccia EHS desiderata. I tre indicatori dell'unità di base mostrano l'interfaccia corrente del GN9120/GN9125. Vedere l'illustrazione per stabilire il tipo di interfaccia. Viene stabilito il collegamento e l'indicatore on-line sulla parte
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 18
    GN9120/GN9125 in modalità RHL. È possibile che sia necessario eseguire il pairing della cuffia con la base jabra.com 6. Riconfigurazione Sostituzione della batteria La durata della batteria fornita con la cuffia GN di assistenza. Se qualsiasi parte del GN9120/GN9125 deve essere sostituita per
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 19
    . Let op: De illustraties in deze handleiding verwijzen naar de mono-versie (één oortelefoon), maar zijn ook van toepassing op de duo-versie (twee oortelefoons) en de GN9125. Inhoudsopgave 1. Productinformatie 36 Aansluiting van de GN9120/GN9125 controleren Batterij opladen en gebruiken 2. Functies
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 20
    de headset snel knippert. 3. De modus voor het wijzigen van de interface is nu geactiveerd. U kunt de GN9120/GN9125 instellen op de interface die geschikt is voor uw telefoon. 4. Selecteer de gewenste EHS-interface met de "volume +" knop om naar rechts te gaan en de "volume -" knop om naar links
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 21
    de afbeeldingen in de handleiding voor snelle installatie van de GN1000. Echo in de headset. Zorg ervoor dat het volume van de telefoon op een gemiddelde stand staat of lager. Zet het microfoonvolume op de headset zo nodig op een lagere stand. Ik heb een GN9120/GN9125, de versie met ingebouwde
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 22
    Hook Switch) GN9120/GN9125 med EHS (Electronic Hook Switch) 4. Synlige og hørbare indikatorer 46 5. Fejlfinding 47 6. Genkonfiguration 48 Udskiftning af batteriet Nulstilling af hukommelsen Registrering af et nyt masterheadset 7. Rengøring, sikkerhed og vedligeholdelse 48 1. Produktoplysninger
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 23
    kontakte forhandleren eller besøge www.jabra.com. Sådan besvares et opkald vha. GN1000 eller EHS (Electronic Hook Switch): 1. Løft headsettet fra til telefonens rør(ikke i headset-porten), hvis GN1000 skal fungere. GN9120/GN9125 med EHS (Electronic Hook Switch) GN9120/GN9125 fås i versioner så du
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 24
    i GN1000 Quick Guide. Der er ekko i mit headset. Kontroller, at telefonens volumenkontrol er indstillet i midterpositionen eller lavere. Juster om nødvendigt mikrofonens volumen på headsettet for at sænke indstillingen. Jeg har en GN9120/GN9125 med indbygget EHS (Electronic Hook Switch), men den
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 25
    , Electronic Hook Switch (EHS) 4. Ljudsignaler och indikatorlampor 52 5. Felsökning 53 6. Omställning 54 Byta ut batteriet Minnesåterställning Registrera ett nytt masterheadset 7. Rengöring, säkerhet och underhåll 54 1. Produktinformation GN9120/GN9125 är en trådlös headset lösning
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 26
    som möjligt (gäller främst GN9120/GN9125 flex). Obs! Mikrofonarmen kan inte roteras ett ören eller besök www.jabra.com.com om du vill headset-uttaget) för att GN1000 ska fungera. GN9120/GN9125 med elektronisk lurlyftarfunktion, Electronic Hook Switch (EHS) Det finns i versioner av GN9120/GN9125
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 27
    link- och allmänna indikatorer. Bekanta dig med dessa indikatorer för att kunna utnyttja GN9120/GN9125 fullt ut. Headsetets ljudsignaler: Headset headset i ett konferenssamtal Länk mellan headset och basenhet EHS möjligt (gäller främst GN9120/GN9125 Flex). • Justera mikrofonvolymen. •
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 28
    rsvinner alla anpassade headset-inställningar och klart för användning. 7. Rengöring, säkerhet och underhåll Rengör Duo-version (kaksi kuuloketta) ja GN9125. Sisällys 1. Tuotetiedot 55 GN9120/GN9125 Hook Switch -toiminnon avulla GN9120/GN9125 -laitteen käyttäminen yhdessä Electronic Hook Switch (EHS
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 29
    lisätietoja osoitteesta www.jabra.com. Puheluihin vastaaminen GN1000 -linjakytkimen tai Electronic Hook Switch -toiminnon avulla: jotta GN1000 toimii. GN9120/GN9125 -sankaluurin käyttäminen yhdessä Electronic Hook Switch (EHS) -toiminnon kanssa GN9120/GN9125 valmistetaan versioina, joilla voit
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 30
    Huomautus: GN9120/GN9125:n EHS-versiossa on tehdasasetuksena DHSG-käyttötila. Voit siirtyä DHSG-, AEI- ja RHL-liittymästä toiseen seuraavasti: minen neuvottelupuheluun Yhteys sankaluurin ja tukiyksikön välillä EHS (Electronic Hook Switch) -asetus Sankaluurin rekisteröiminen tukiasemaan Puhelu
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 31
    GN9120/GN9125, EHS-mallissa on sisäinen Electronic Hook Switch -toiminto, mutta se ei toimi puhelinlaitteessani Tarkista, että GN9120/GN9125 on yhteensopiva puhelinjärjestelmäsi kanssa, ja aseta GN9120/GN9125 osoitteessa www.jabra.com. 6. Uudelleenmääritys Akun vaihto GN-sankaluurien mukana
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 32
    中文GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 GN9125。 目录 1 62 检查 GN9120/GN9125 2 63 3 64 使用 GN1000 或 Electronic Hook Switch Electronic Hook Switch (EHS) 的 GN9120/GN9125 4 65 5 65 6 66 7 67 1 GN9120/GN9125. GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 检查 GN9120/GN9125 20 62 2 多功能键 功能
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 33
    hook switch GN1000 1 2 GN1000 带有 Electronic Hook Switch (EHS) 的 GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 GN1000 EHS 网站 www.jabra.com - + Volume button 有 3 RHL EHS，与 GN1000 DHSG Siemens 和 Elmeg 用） • AEI Tenovis GN9120/GN9125 的 EHS DHSG 接口。 RHL DSHG AEI Link icon Mute
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 34
    GN9120/GN9125 30 厘米/12 GN1000 GN1000 的 GN9120/GN9125 GN1000 我的 GN9120/GN9125 Electronic Hook Switch GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 GN1000 GN9120/GN9125 设置为 RHL 模式。 xx www.jabra.com。 6 GN 1 2 3 4 1 2 3 4 4 5 7 GN9120/GN9125 包装 GN9120/GN9125 GN9120
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 35
    68 GN9120/GN9125 2 69 3 70 GN1000 4 70 5 71 6 72 7 73 1 GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 GN9120/ GN9125 GN9120/GN9125 AC 20 68 2 HS 機能 一瞬押す HSオン）* √ HSオフ）* √ 他HS √ 可する 音質(4 * GN1000 または EHS 6 都度押す 1秒間に2 Flex 360
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 36
    www.jabra.com GN1000 1 GN1000 GN1000 1 2 GN9120/GN9125 GN1000 4 GN9120/GN9125 10 15 20 1 1 6 GN1000 70 4 5 AC GN9120/GN9125 ださい。 GN9120/GN9125 30cm GN9120/GN9125 GN1000 GN9120/GN9125とGN1000
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 37
    p.xx www.jabra.com 6. 再設定 1 2 す。 3 4 7 GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 AC GN9120/GN9125 GN9120/GN9125 1. AC 2 3. AC 4 4 5 72 73
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 38
    74 75
  • Jabra GN9125 | Reference Guide - Page 39
    76
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
81-02706 RevA
Reference
Guide
UK
2
Benutzerhandbuch
D
8
Guide
d’instruction
F
15
Guía de usuario
ES
22
Guida all’utrilizzo
I
29
Verwijzingen
NL
36
Referenceguide
DK
43
Referensguide
SE
49
Käsikirja
FIN
55
使用说明书
CHI
62
参照ガイド
JAP
68
1