Jabra JX-10 User Manual - Page 11

Utilisation d'un adaptateur Jabra Bluetooth

Page 11 highlights

Français 6 Signification des voyants lumineux Ce que vous voyez Signification concernant votre micro-casque Le voyant bleu clignote Clignote toutes les secondes : appel en cours Le voyant bleu clignote Clignote toutes les trois secondes : en mode veille Le voyant rouge clignote Batterie faible Le voyant rouge est allumé en continu Batterie en charge Le voyant vert est allumé en continu Batterie entièrement chargée Le voyant bleu est allumé en continu Mode jumelage activé (voir section 3) 7 Utilisation d'un adaptateur Jabra Bluetooth Pour utiliser le Jabra JX10 avec un téléphone mobile non compatible Bluetooth, l'adaptateur Jabra A210 est la solution. Le Jabra A210 permet de réaliser une connexion sans fil et d'utiliser les fonctions suivantes du micro-casque : répondre/terminer un appel, composition vocale (si le téléphone les prend en charge). Il se peut que les fonctions de refus d'appel, appel du dernier numéro et mise en attente d'appel ne soient pas compatibles avec la prise casque du téléphone mobile. Jumelage du Jabra JX10 avec l'adaptateur Jabra A210 Le processus de jumelage est un peu différent : • Placez votre Jabra JX10 en mode de jumelage. • Placez l'adaptateur Jabra A210 en mode de jumelage. • Placez-les à proximité l'un de l'autre. Vous n'avez pas besoin d'un NIP spécifique pour jumeler les deux appareils Jabra. Pour de plus amples informations, consultez le mode d'emploi du Jabra A210. Effectuer/répondre à un appel avec l'adaptateur Jabra A210 • Lorsque vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l'appel est automatiquement transféré vers le micro-casque (s'il est en marche). • Pour répondre à un appel : Vous pouvez soit toucher le bouton répondre/terminer du micro-casque, soit appuyer sur le bouton réponse de votre téléphone mobile. 8 Dépannage et questions fréquentes J'entends des craquements Pour une qualité audio optimale, portez toujours le micro-casque du même côté que votre téléphone portable. 16 Je n'entends rien dans mon casque • Augmentez le volume de votre micro-casque. • Assurez-vous que le micro-casque est jumelé au téléphone. • A ssurez-vous que le téléphone est connecté au casque - s'il ne se connecte pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en touchant le bouton répondre/terminer, suivez la procédure de jumelage (voir la section 3). J'ai des problèmes de jumelage, même si mon téléphone indique l'inverse Vous avez peut-être supprimé la connexion jumelée dans votre téléphone mobile. Suivez les instructions de jumelage de la section 3. Le micro-casque Jabra JX10 fonctionne-t-il avec d'autres appareils Bluetooth? Le micro-casque Jabra JX10 est conçu pour fonctionner avec des téléphones portables Bluetooth. Il peut aussi fonctionner avec d'autres appareils Bluetooth compatibles avec les versions Bluetooth 1.1 ou 1.2 et prenant en charge un profil micro-casque et/ou mains-libres. Remarque : Si le JX10 est complètement déchargé lorsque vous commencez l'opération de charge, il est possible que vous deviez attendre quelques minutes avant que le témoin de charge s'allume. 9 Besoin d'aide supplémentaire? 1. Sur Internet : www.jabra.com (pour les infos les plus récentes en matière d'assistance et pour accéder aux manuels d'utilisation en ligne) 2. Courriel : Assistance technique : [email protected] Informations : [email protected] 3. Téléphone :  1 (800) 327-2230 (numéro d'appel gratuit depuis les États-Unis) 1 (603) 579-5311 (Canada) 10 Entretien du micro-casque • Éteignez toujours le micro-casque et emballez-le soigneusement avant de le range.r. • Évitez de ranger votre micro-casque sous des températures extrêmes, c'est- à-dire au-dessus de 45°C/113°F (incluant une exposition directe au soleil) ou au-dessous de -10°C/14°F. Ces températures risquent de réduire la durée de vie de la batterie et d'entraîner des dysfonctionnements. Les températures élevées risquent aussi de diminuer les performances. Le froid (jusqu'à -10°C) réduira la durée de vie de la batterie et pourrait entraver le fonctionnement, mais ne devrait pas endommager le Jabra JX10 de façon permanente. • Évitez d'exposer le Jabra JX10 à la pluie ou d'autres liquides. 17 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

±6
Français
±7
Français
10
9
8
Je n’entends rien dans mon casque
• Augmentez le volume de votre micro-casque.
• Assurez-vous que le micro-casque est jumelé au téléphone.
• Assurez-vous que le téléphone est connecté au casque – s’il ne se connecte
pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en touchant le bouton
répondre/terminer, suivez la procédure de jumelage
(voir la section 3).
J’ai des problèmes de jumelage, même si mon téléphone indique l’inverse
Vous avez peut-être supprimé la connexion jumelée dans votre téléphone
mobile. Suivez les instructions de jumelage de la section 3.
Le micro-casque Jabra JX10 fonctionne-t-il avec d’autres appareils Bluetooth?
Le micro-casque Jabra JX±0 est conçu pour fonctionner avec des téléphones
portables Bluetooth. Il peut aussi fonctionner avec d’autres appareils
Bluetooth compatibles avec les versions Bluetooth ±.± ou ±.2 et prenant en
charge un profil micro-casque et/ou mains-libres.
Remarque :
Si le JX±0 est complètement déchargé lorsque vous commencez l’opération
de charge, il est possible que vous deviez attendre quelques minutes avant
que le témoin de charge s’allume.
Besoin d’aide supplémentaire?
±. Sur Internet :
www.jabra.com
(pour les infos les plus récentes en matière
d’assistance et pour accéder aux manuels d’utilisation en ligne)
2. Courriel :
Assistance technique : [email protected]
Informations : [email protected]
3. Téléphone :
1 (800) 327-2230
(numéro d’appel gratuit depuis les États-Unis)
1 (603) 579-5311
(Canada)
Entretien du micro-casque
Éteignez toujours le micro-casque et emballez-le soigneusement avant de le ranger
..
Évitez de ranger votre micro-casque sous des températures extrêmes, c’est-
à-dire au-dessus de 45°C/±±3°F (incluant une exposition directe au soleil) ou
au-dessous de -±0°C/±4°F. Ces températures risquent de réduire la durée de
vie de la batterie et d’entraîner des dysfonctionnements. Les températures
élevées risquent aussi de diminuer les performances. Le froid (jusqu’à -±0°C)
réduira la durée de vie de la batterie et pourrait entraver le fonctionnement,
mais ne devrait pas endommager le Jabra JX±0 de façon permanente.
Évitez d’exposer le Jabra JX±0 à la pluie ou d’autres liquides.
6
7
Signification des voyants lumineux
Utilisation d’un adaptateur Jabra Bluetooth
Pour utiliser le Jabra JX±0 avec un téléphone mobile non compatible Bluetooth,
l’adaptateur Jabra A2±0 est la solution.
Le Jabra A2±0 permet de réaliser une connexion sans fil et d’utiliser les fonctions
suivantes du micro-casque : répondre/terminer un appel, composition vocale (si
le téléphone les prend en charge). Il se peut que les fonctions de refus d’appel,
appel du dernier numéro et mise en attente d’appel ne soient pas compatibles
avec la prise casque du téléphone mobile.
Jumelage du Jabra JX10 avec l’adaptateur Jabra A210
Le processus de jumelage est un peu différent :
Placez votre Jabra JX±0 en mode de jumelage.
Placez l’adaptateur Jabra A2±0 en mode de jumelage.
Placez-les à proximité l’un de l’autre. Vous n’avez pas besoin d’un NIP
spécifique pour jumeler les deux appareils Jabra. Pour de plus amples
informations, consultez le mode d’emploi du Jabra A2±0.
Effectuer/répondre à un appel avec l’adaptateur Jabra A210
Lorsque vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l’appel
est automatiquement transféré vers le micro-casque (s’il est en marche).
P
our répondre à un appel : Vous pouvez soit
toucher
le bouton répondre/terminer
du micro-casque, soit
appuyer
sur le bouton réponse de votre téléphone mobile.
Dépannage et questions fréquentes
J’entends des craquements
Pour une qualité audio optimale, portez toujours le micro-casque du même
côté que votre téléphone portable.
Signification concernant votre micro-casque
Clignote toutes les secondes : appel en cours
Clignote toutes les trois secondes : en mode veille
Batterie faible
Batterie en charge
Batterie entièrement chargée
Mode jumelage activé (voir section 3)
Ce que vous voyez
Le voyant bleu clignote
Le voyant bleu clignote
Le voyant rouge clignote
Le voyant rouge est allumé en continu
Le voyant vert est allumé en continu
Le voyant bleu est allumé en continu