Jabra JX-10 User Manual - Page 16

¿Necesita más ayuda?, Cuidado del auricular, Significado de las luces, Uso de un adaptador Bluetooth

Page 16 highlights

Español 6 Significado de las luces Qué se ve Luz azul parpadeante Luz azul parpadeante Luz roja parpadeante Luz roja fija Luz verde fija Luz azul fija Significado en el auricular Intermitente cada segundo: activo en una llamada Intermitente cada tres segundos: en modo de espera Con poca batería Cargando Carga completa En modo de sincronización - consulte la sección 3 7 Uso de un adaptador Bluetooth Jabra Si desea utilizar el auricular Jabra JX10 y su teléfono móvil no tiene Bluetooth, el adaptador Jabra A210 es la solución. El adaptador Jabra A210 le ofrece una conexión inalámbrica con las siguientes funciones del auricular: responder/finalizar llamada, función de marcado activado por voz (si la admite el teléfono). Las funciones para rechazar llamada, volver a marcar el último número y retener una llamada pueden no funcionar a través del conector de auriculares del teléfono móvil. Sincronización del auricular Jabra JX10 con el adaptador Jabra A210 El proceso de sincronización es un poco distinto: • Coloque el auricular Jabra JX10 en modo de sincronización. • Ponga el adaptador Jabra A210 en modo de sincronización • Colóquelos cerca el uno del otro. Para sincronizar ambos productos Jabra no se necesita un código PIN exclusivo. Si desea más información, consulte el manual del usuario del adaptador Jabra A210. Cómo realizar y responder una llamada con el adaptador Jabra A210 • Cuando haga una llamada desde su teléfono móvil, ésta se transferirá automáticamente al auricular (si está encendido). • Para responder una llamada: presione brevemente el botón de respuesta/finalización del auricular o presione el botón de respuesta del teléfono móvil. 8 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Se oyen ruidos Para conseguir la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular al mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil. 26 No se oye nada a través del auricular • Aumente el volumen del auricular. • Compruebe que el auricular esté sincronizado con el teléfono. • Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el auricular - si no logra conectarlo desde el menú Bluetooth del teléfono o presionando brevemente el botón de respuesta/finalización, siga las instrucciones de sincronización (consulte la sección 3). Tengo problemas de sincronización, aunque mi teléfono indica lo contrario Es posible que haya borrado de su teléfono móvil la conexión de sincronización del auricular. Siga las instrucciones de sincronización de la sección 3. ¿Funciona el auricular Jabra JX10 con otros equipos Bluetooth? El Jabra JX10 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth conformes con la norma Bluetooth versión 1.1 ó 1.2 que admitan un perfil de auricular o de manos libres. Tenga en cuenta que: Si el JX10 está completamente descargado cuando comience a cargarlo, pueden pasar un par de minutos antes de que se encienda el indicador luminoso (LED). 9 ¿Necesita más ayuda? 1. Web: www.jabra.com (para obtener la información de asistencia más reciente y manuales de usuario en línea) 2. Correo electrónico: Asistencia técnica: [email protected] Información: [email protected] 3. Teléfono: 1 (800) 327-2230 (teléfono gratuito en EE.UU.) 1 (603) 579-5311 (Canadá) 10 Cuidado del auricular • Guarde siempre el auricular Jabra JX10 apagado y protegido de forma segura. • Evite guardarlo en lugares con temperaturas extremas (mayores a 45°C/113°F - incluida la luz solar directa - o menores a -10°C/14°F). Esto puede reducir la vida útil de la batería y afectar su funcionamiento. Las temperaturas altas también pueden afectar el rendimiento. Las temperaturas bajas (hasta -10°C/14°F) reducirán la vida de la batería y afectarán al funcionamiento del auricular Jabra JX10, pero no lo dañarán de forma permanente. • No exponga el auricular Jabra JX10 a lluvia u otros líquidos. 27 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

26
Español
27
Español
6
7
10
9
No se oye nada a través del auricular
Aumente el volumen del auricular.
Compruebe que el auricular esté sincronizado con el teléfono.
Asegúrese de que el teléfono esté conectado con el auricular – si no
logra conectarlo desde el menú Bluetooth del teléfono o presionando
brevemente el botón de respuesta/finalización, siga las instrucciones de
sincronización
(consulte la sección 3).
Tengo problemas de sincronización, aunque mi teléfono indica lo contrario
Es posible que haya borrado de su teléfono móvil la conexión de sincronización
del auricular. Siga las instrucciones de sincronización de la sección 3.
¿Funciona el auricular Jabra JX10 con otros equipos Bluetooth?
El Jabra JX±0 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles Bluetooth. También
puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth conformes con la norma Bluetooth
versión ±.± ó ±.2 que admitan un perfil de auricular o de manos libres.
Tenga en cuenta que:
Si el JX±0 está completamente descargado cuando comience a cargarlo, pueden
pasar un par de minutos antes de que se encienda el indicador luminoso (LED).
¿Necesita más ayuda?
±. Web:
www.jabra.com
(para obtener la información de asistencia
más reciente y manuales de usuario en línea)
2. Correo electrónico:
Asistencia técnica: [email protected]
Información: [email protected]
3.
Teléfono:
1 (800) 327-2230
(teléfono gratuito en EE.UU.)
1 (603) 579-5311
(Canadá)
Cuidado del auricular
Guarde siempre el auricular Jabra JX±0 apagado y protegido de forma segura.
Evite guardarlo en lugares con temperaturas extremas (mayores a
45°C/±±3°F – incluida la luz solar directa – o menores a -±0°C/±4°F).
Esto puede reducir la vida útil de la batería y afectar su funcionamiento.
Las temperaturas altas también pueden afectar el rendimiento. Las
temperaturas bajas (hasta -±0°C/±4°F) reducirán la vida de la batería y
afectarán al funcionamiento del auricular Jabra JX±0, pero no lo dañarán
de forma permanente.
No exponga el auricular Jabra JX±0 a lluvia u otros líquidos.
8
Significado de las luces
Uso de un adaptador Bluetooth Jabra
Si desea utilizar el auricular Jabra JX±0 y su teléfono móvil no tiene Bluetooth, el
adaptador Jabra A2±0 es la solución.
El adaptador Jabra A2±0 le ofrece una conexión inalámbrica con las siguientes
funciones del auricular: responder/finalizar llamada, función de marcado
activado por voz (si la admite el teléfono). Las funciones para rechazar llamada,
volver a marcar el último número y retener una llamada pueden no funcionar a
través del conector de auriculares del teléfono móvil.
Sincronización del auricular Jabra JX10 con el adaptador Jabra A210
El proceso de sincronización es un poco distinto:
Coloque el auricular Jabra JX±0 en modo de sincronización.
Ponga el adaptador Jabra A2±0 en modo de sincronización
Colóquelos cerca el uno del otro. Para sincronizar ambos productos Jabra
no se necesita un código PIN exclusivo. Si desea más información, consulte
el manual del usuario del adaptador Jabra A2±0.
Cómo realizar y responder una llamada con el adaptador Jabra A210
Cuando haga una llamada desde su teléfono móvil, ésta se transferirá
automáticamente al auricular (si está encendido).
Para responder una llamada:
presione brevemente
el botón de
respuesta/finalización del auricular o
presione
el botón de respuesta del
teléfono móvil.
Resolución de problemas y preguntas más frecuentes
Se oyen ruidos
Para conseguir la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular al mismo
lado del cuerpo que el teléfono móvil.
Significado en el auricular
Intermitente cada segundo: activo en una llamada
Intermitente cada tres segundos: en modo de espera
Con poca batería
Cargando
Carga completa
En modo de sincronización – consulte la sección 3
Qué se ve
Luz azul parpadeante
Luz azul parpadeante
Luz roja parpadeante
Luz roja fija
Luz verde fija
Luz azul fija