Jamo C 803 Owner/User Manual - Page 38

Français

Page 38 highlights

JAMO CONSUMER WARRANTY Français L'éclair présenté dans le triangle d'avertissement signale la présence de "tensions danger-euses" non isolées, d'intensité suffisante pour provoquer des décharges électriques. Consignes de sécurité 1. Avertissements : L'ensemble des avertissements et des instructions sur le produit doivent être intégrés dans le guide d'utilisation. 2. Avant d'utiliser le produit, lire toutes les instructions et les conserver à portée de main pour un usage ultérieur. 3. ATTENTION :pour éviter les risques d'incendie et de chocs éléctriques, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité. Ne jamais utiliser le produit juste après l'avoir laissé dans un endroit froid ou humide car la condensation peut provoquer de graves dommages. 4. Installer le produit dans un endroit bien aéré. 5. Ne pas poser le produit à côté de sources de chaleur telles qu'un radiateur, une résistance chauffante ou tout autres appareils qui émettent une source de chaleur. Evitez l'exposition directe du produit aux rayons du soleil. 6. Le branchement électrique doit correspondre à l'étiquetage du produit. Canada: Ne jamais modifier la sûreté des prises polarisées ou avec mise à la terre. Les fiches polarisées sont équipées de deux broches, l'une plus grosse que l'autre. Les fiches avec mise à la terre sont composées de deux broches, plus une troisième pour la prise terre. La broche épaisse ou la prise terre remplit une fonction de sécurité. France: Ne jamais modifier la sûreté des prises polarisées ou avec mise à la terre. Si la fiche fournie n'est pas adaptée aux prises secteur de l'utilisateur, consulter un électricien agréé pour modifier cette prise. 7. En cas de non utilisation pendant une longue période et pour se protéger de la foudre, il est conseillé de débrancher les prises secteur. 8. Référez-vous toujours au guide d'utilisation pour connecter le produit à d'autres appareils. Utilisez seulement les accessoires indiqués par la fabricant ou vendus avec l'appareil. 9. Le produit doit être nettoyé exclusivement avec une chiffon sec. Attention à ne pas projeter des objets ou à renverser du liquide dans les ouvertures. 10. La réparation du produit doit être confiée à un personnel agréé dans les cas suivants : - câble ou fiche électrique endommagé - objet tombé ou liquide renversé à l'intérieur du produit - exposition à la pluie - mauvais fonctionnement du produit - chutes et/ou endommagements de l'ébénisterie 11. En raison de ses puissantes performances, le produit peut provoquer des troubles de l'ouïe s'il est utilisé à fort volume pendant longtemps. Il est recommandé de pas laisser le son réglé au maximum et de ne pas s'exposer à des intensités désa gréables. Attention: Le volume sonore des graves est difficile à évaluer. Eviter les intensités nuisibles. Contacter un médecin en cas de troubles de l'ouïe et/ou de bourdonnements d'oreilles. 12. Attention : L'énergie présente dans les câbles doit circuler convenablement. Rien ne doit donc être entreposé sur les câbles. Faites particulièrement attention aux cordons de branchements et vérifiez leur état en les sortant de l'emballage. Pour débrancher le cordon du mur, tirez sur la tête et jamais au milieu du câble. Le point d'exclamation présenté dans le triangle d'avertissement signale l'importance à attacher aux instructions de service, d'entretien ou de révision fournies dans la documentation technique. Couverture de la garantie Service. Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie, veuillez joindre à votre demande l'original de votre récépissé et vous assurer que le numéro de série figurant sur le produit soit bien lisible. Important: N'envoyez jamais votre produit en réparation sans l'accord préalable de votre fournisseur. Si le produit est TOUJOURS SOUS GARANTIE, Jamo paiera les frais d'envoi aller/retour entre le fournisseur et le centre de service agréé de Jamo. Tout autre frais d'envoi sera à la charge du consommateur. Le produit doit toujours être correctement emballé. Si le produit N'EST PAS SOUS GARANTIE, tous les frais d'envoi et de réparation seront à la charge du consommateur, sans aucune limite de somme. Certificat de garantie. Jamo assure une garantie de soixante (60) mois à compter de la date d'achat pour les défauts matériels et de fabrication des enceintes passives et de vingt-quatre (24) mois sur les appareils électroniques. Jamo assure aux Etats Unis exclusivement une garantie d'une durée limitée sur les enceintes murales et de plafond (durée de garantie différente suivant le type d'enceinte). Pour les défauts garantis, le produit doit être retourné au fournisseur/installateur ayant vendu le produit. Conditions de garantie 1. Rien dans cette garantie ne saurait limiter vos droits en tant que consommateur. 2. La garantie n'est valable que sur présentation du récépissé de vente original ou sur présentation de toute autre preuve d'achat et sous réserve que le numéro de série figurant sur le produit soit parfaitement lisible. 3. Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées par un fournisseur agréé de Jamo ou par un centre de service agréé. Les réparations effectuées par des personnes non agréées ne seront pas remboursées. La garantie ne s'étend pas aux produits qui ont été réparés ou altérés d'une quelconque manière par des personnes non agréées et ne couvre aucune détérioration du produit causée par le fait de personnes non agréées. 4. Ce produit ne sera pas considéré comme défectueux sur le plan matériel ou de la fabrication si les défauts sont consécutifs à leur adaptation à des normes nationales, locales, techniques ou de sécurité en vigueur dans des pays autres que celui où le produit a été vendu. 5. Jamo pourra, à son appréciation, réparer ou remplacer les pièces défectueuses durant la période couverte par la garantie. En cas d'impossibilité de réparation ou de remplacement de la pièce défectueuse, le produit sera échangé. 6. Jamo ne saurait être en aucun cas responsable des manques à gagner, des pertes de chiffre d'affaires, de données, d'épargne ou de toute autre préjudice indirect découlant d'une violation des stipulations contractuelles, des dispositions légales ou d'un délit (négligences incluses). 7. La garantie ne couvre pas les cas suivants : a) Révisions périodiques, maintenance, réparation ou remplacement de pièces liées à l'usure normale du produit. b) Coûts relatifs à la livraison au fournisseur, au démontage ou à la réinstallation du produit. c) Mauvaise utilisation du produit, y compris à des fins autres que l'utilisation prévue, ou mauvaise installation. d) Dégâts causés par la lumière, l'eau, le feu, les catastrophes naturelles, la guerre, une insurrection, une surtension, une ventilation insuffisante, le transport ou d'autres causes indépendantes de la volonté de Jamo. 8. Cette garantie s'applique à tout propriétaire légal du produit durant la période de garantie. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183

21
Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the manu-
facturer, or sold with the apparatus. When
a cart is used use caution when moving
the cart / apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
Consignes de sécurité
1.
Avertissements : L’ensemble des avertissements et des instructions
sur le produit doivent être intégrés dans le guide d’utilisation.
2.
Avant d’utiliser le produit, lire toutes les instructions et les conserver
à portée de main pour un usage ultérieur.
3.
ATTENTION : pour éviter les risques d’incendie et de chocs éléctriques,
ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. Ne jamais utiliser
le produit juste après l’avoir laissé dans un endroit froid ou humide
car la condensation peut provoquer de graves dommages.
4.
Installer le produit dans un endroit bien aéré.
5.
Ne pas poser le produit à côté de sources de chaleur telles qu’un ra-
diateur, une résistance chauffante ou tout autres appareils qui émet-
tent une source de chaleur. Evitez l’exposition directe du produit aux
rayons du soleil.
6.
Le branchement électrique doit correspondre à l’étiquetage du pro-
duit.
Canada: Ne jamais modifier la sûreté des prises polarisées ou avec
mise à la terre. Les fiches polarisées sont équipées de deux broches,
l’une plus grosse que l’autre. Les fiches avec mise à la terre sont com-
posées de deux broches, plus une troisième pour la prise terre. La
broche épaisse ou la prise terre remplit une fonction de sécurité.
France: Ne jamais modifier la sûreté des prises polarisées ou avec
mise à la terre.
Si la fiche fournie n’est pas adaptée aux prises secteur de l’utilisateur,
consulter un électricien agréé pour modifier cette prise.
7.
En cas de non utilisation pendant une longue période et pour se pro-
téger de la foudre, il est conseillé de débrancher les prises secteur.
8.
Référez-vous toujours au guide d’utilisation pour connecter le pro-
duit à d’autres appareils. Utilisez seulement les accessoires indiqués
par la fabricant ou vendus avec l’appareil.
9.
Le produit doit être nettoyé exclusivement avec une chiffon sec. At-
tention à ne pas projeter des objets ou à renverser du liquide dans les
ouvertures.
10.
La réparation du produit doit être confiée à un personnel agréé dans
les cas suivants :
- câble ou fiche électrique endommagé
- objet tombé ou liquide renversé à l’intérieur du produit
- exposition à la pluie
- mauvais fonctionnement du produit
- chutes et/ou endommagements de l’ébénisterie
11.
En raison de ses puissantes performances, le produit peut provoquer
des troubles de l’ouïe s’il est utilisé à fort volume pendant longtemps.
Il est recommandé de pas laisser le son réglé au maximum et de ne
pas s’exposer à des intensités désa gréables.
Attention: Le volume sonore des graves est difficile à évaluer. Eviter
les intensités nuisibles. Contacter un médecin en cas de troubles de
l’ouïe et/ou de bourdonnements d’oreilles.
12.
Attention : L’énergie présente dans les câbles doit circuler convena-
blement. Rien ne doit donc être entreposé sur les câbles. Faites par-
ticulièrement attention aux cordons de branchements et vérifiez leur
état en les sortant de l’emballage. Pour débrancher le cordon du mur,
tirez sur la tête et jamais au milieu du câble.
L’éclair présenté dans le triangle d’avertissement
signale la présence de “tensions danger-euses” non
isolées, d’intensité suffisante pour provoquer des dé-
charges électriques.
Le point d’exclamation présenté dans le triangle
d’avertissement signale l’importance à attacher aux
instructions de service, d’entretien ou de révision four-
nies dans la documentation technique.
Français
Couverture de la garantie
Service.
Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute
question relative à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie,
veuillez joindre à votre demande l’original de votre récépissé et vous
assurer que le numéro de série figurant sur le produit soit bien lisible.
Important:
N’envoyez jamais votre produit en réparation sans l’accord
préalable de votre fournisseur. Si le produit est TOUJOURS SOUS
GARANTIE, Jamo paiera les frais d’envoi aller/retour entre le fournisseur
et le centre de service agréé de Jamo. Tout autre frais d’envoi sera à la
charge du consommateur. Le produit doit toujours être correctement
emballé. Si le produit N’EST PAS SOUS GARANTIE, tous les frais d’envoi et
de réparation seront à la charge du consommateur, sans aucune limite
de somme.
Certificat de garantie.
Jamo assure une garantie de soixante (60) mois
à compter de la date d’achat pour les défauts matériels et de fabrication
des enceintes passives et de vingt-quatre (24) mois sur les appareils
électroniques. Jamo assure aux Etats Unis exclusivement une garantie
d’une durée limitée sur les enceintes murales et de plafond (durée de
garantie différente suivant le type d’enceinte). Pour les défauts garantis,
le produit doit être retourné au fournisseur/installateur ayant vendu le
produit.
Conditions de garantie
Rien dans cette garantie ne saurait limiter vos droits en tant que
consommateur.
La garantie n’est valable que sur présentation du récépissé de vente
original ou sur présentation de toute autre preuve d’achat et sous réserve
que le numéro de série figurant sur le produit soit parfaitement lisible.
Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées par
un fournisseur agréé de Jamo ou par un centre de service agréé. Les
réparations effectuées par des personnes non agréées ne seront pas
remboursées. La garantie ne s’étend pas aux produits qui ont été réparés
ou altérés d’une quelconque manière par des personnes non agréées et
ne couvre aucune détérioration du produit causée par le fait de personnes
non agréées.
Ce produit ne sera pas considéré comme défectueux sur le plan matériel
ou de la fabrication si les défauts sont consécutifs à leur adaptation à des
normes nationales, locales, techniques ou de sécurité en vigueur dans des
pays autres que celui où le produit a été vendu.
Jamo pourra, à son appréciation, réparer ou remplacer les pièces
défectueuses durant la période couverte par la garantie. En cas
d’impossibilité de réparation ou de remplacement de la pièce défectueuse,
le produit sera échangé.
Jamo ne saurait être en aucun cas responsable des manques à gagner,
des pertes de chiffre d’affaires, de données, d’épargne ou de toute
autre préjudice indirect découlant d’une violation des stipulations
contractuelles, des dispositions légales ou d’un délit (négligences
incluses).
La garantie ne couvre pas les cas suivants :
Révisions périodiques, maintenance, réparation ou remplacement de
pièces liées à l’usure normale du produit.
Coûts relatifs à la livraison au fournisseur, au démontage ou à la
réinstallation du produit.
Mauvaise utilisation du produit, y compris à des fins autres que
l’utilisation prévue, ou mauvaise installation.
Dégâts causés par la lumière, l’eau, le feu, les catastrophes naturelles, la
guerre, une insurrection, une surtension, une ventilation insuffisante, le
transport ou d’autres causes indépendantes de la volonté de Jamo.
Cette garantie s’applique à tout propriétaire légal du produit durant la
période de garantie.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a)
b)
c)
d)
8.
JAMO CONSUMER WARRANTY