Jensen POWER 400 Operation Manual
Jensen POWER 400 - POWER 400 AMPLIFIER Manual
 |
UPC - 796860142737
View all Jensen POWER 400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen POWER 400 manual content summary:
- Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 1
Manual de Instalación y Operación Amplificateurs Power Manual de Installation et Operation Contents Introduction 1 Features and Specifications 2 Installation 3 Power Wiring 4 Speaker Wiring 6 Indicators and Controls 10 Testing 10 Remote Input Level Control 11 Troubleshooting 12 CEA Power - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 2
PowerPlus Amplifiers ii - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 3
Jensen Power series of amplifiers were designed to meet or exceed the CEA-2010 test standards. These new standards give all participating manufacturers (and many don't participate) a baseline when comparing amplifiers of similar power output. The CEA Power rating protects you, the customer. "Power - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 4
(Power 400.2 only) • 2/ 3 / 4 Channel Mode Switch (Power 760.4 only) Power 900.1 • Mono Subwoofer Amp • Low Pass Filter 40 - 240 Hz (Power 900.1) • Subsonic Filter 10 - 40 Hz, 12dB / octave (Power 900.1) • Remote Input Level Control (Remote Bass Control) with 5 Meter Interface Cable Specifications - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 5
to ensure that your Jensen Power series amp will put out all the power it was designed to. If necessary, seek a professional installer to have the amplifier installed correctly. Most mobile amp installations do not have the proper gauge wire for power and ground - do not let your amp be a victim of - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 6
can be installed if desired. Use the following recommended wire gauge as a guide when installing your amplifier(s): MODEL NUMBER 400.2 760.4 900.1 MAX CURRENT DRAW 25A 40A 60A MIN WIRE GAUGE #8 #8 #6 Power Terminal (+12V/B+) Connect the main power wire to the battery, within 18 inches from the - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 7
bare metal, the outside star washer will help to "bite into" the chassis for a tight, secure ground. POWER INPUT GND REM +12V Drill hole in chassis sheet metal. Replacement Fuse Requirements (FUSE) Model 400.2 760.4 900.1 Quantity 1 2 2 Amps 25 20 30 Type ATO ATO ATO 5 POWER Amplifiers - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 8
use of the proper gauge speaker wire. The Power series of amplifiers require a minimum of 12-gauge wire. Power 900.1 Two Subwoofer One Subwoofer SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT Power 400.2 Two Speakers 4 ohm nominal SPEAKER OUTPUT + LEFT - + RIGHT BRIDGED MODE MONO STEREO X-OVER FULL LPF HPF - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 9
X-OVER FULL LPF HPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL LPF HPF + BRIDGED - 4 ohm nominal 2 ohm minimum Two Speakers and Bridged Subwoofer POWER Amplifiers 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL LPF HPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL LPF HPF + BRIDGED - 4 ohm nominal Two Subwoofers - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 10
amplifier. Power 400.2 Input Wiring - Stereo Mode RCA Cable Input Wiring - Mono Mode RCA Cable Power 900.1 Input Wiring - Mono Mode CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT Power 760.4 The Power 760.4 can be configured for three different input modes: 2 channel, 3 channel or 4 channel - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 11
4 Channel MODE 234 CH2 CH4 CH1 CH3 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF good quality RCA cables is just as important as power and speaker wire. Choose a high quality low capacitance cable for the best results. Connecting Additional Amplifiers Pass-Thru RCA connectors are provided to connect additional - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 12
the amplifier will be driving full-range or separate speakers, and you want to limit the "bass" being transferred to these speakers. Mode Switch Power 400.2 The 400.2 comes equiped with a MONO/STEREO MODE switch. Use STEREO mode when you have a 2-channel input from the source unit. Use MONO mode - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 13
properly. If speakers don't play at all, one (or both) speaker wires may be disconnected. POWER Amplifiers Remote Input Level Control The Power 900.1 comes equipped with a Remote Input Level Control. The Remote Input Level Control allows the input level to be adjusted from an alternate location. It - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 14
Blown fuse at amplifier Faulty ground Volume control too Input level control sensitive adjusted too high Distorted sound Input level control adjusted too high Blows fuse(s) at amp Power wires connected backwards Internal problem with amp Engine noise / Ground loop(s) Alternator whine - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 15
@ 1% THD+N, 14.4VDC Power 400.2 Power Output: 60 watts RMS X 2 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 100dBA below reference (Reference: 1 watt, 4-ohms) Additional Power Output: 80 watts RMS X 2 channels into 2-ohms @ < 1% THD+N 160 watts RMS X 1 channels (Bridged Mono) into 4-ohms - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 16
POWER Amplifiers 14 - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 17
Introducción La Serie Power de amplificadores Jensen fue diseñada para alcanzar o exceder los estándares CEA-2010. principalmente es si se puede producir esa potencia. La calificación RMS es la verdadera potencia que usted está adquiriendo. En Jensen, para ser honesto con usted y con la competencia, - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 18
Bajo / Rango Total • Llave de Modo Estéreo/Mono (Power 400.2) • Llave de Modo de Canal 2/3/4 (Power 760.4) Power 900.1 • Amplificador de altavoz de graves monoaural • Filtro de paso bajo 40 -240Hz • Filtro subsónico 10 - 40 Hz, 12dB / octavo • Control de Nivel de Entrada Remoto con cable de interfaz - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 19
instalación, herramientas y accesorios adecuados para asegurar que su amplificador Jensen de serie Power podrá sacar toda la potencia para la que fue de montaje y de que los agujeros taladrados no dañen ningún cable, control, líneas de combustible, tanque de combustible, líneas hidráulicas u otros - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 20
POWER instale su o sus amplificadores: NÚMERO DE MODELO 400.2 760.4 900.1 TOMA DE CORRIENTE MÁXIMA 25A causa corto circuito a tierra. POWER INPUT GND REM +12V Adaptador del del amplificador desde el receptor al terminal remoto del amplificador. POWER INPUT GND REM +12V La Antena o La Cabeza - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 21
dentro" del chasis para una conexión segura y firme a tierra. Perfore un agujero en metal de hoja del chassis. Requerimiento de Fusible de Reemplazo (FUSE) Modelo 400.2 760.4 900.1 Cantidad 1 2 1 Amp 25 20 30 Tipo ATO ATO ATO 19 Amplificadores - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 22
para el altavoz. La serie de amplificadores Power requiere un cable mínimo de calibre 12. Power 900.1 Altavoz de Graves Dos Altavoz de Graves Uno SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT Power 400.2 Altavoz Dos 4 ohm nominal SPEAKER OUTPUT + LEFT - + RIGHT BRIDGED MODE MONO STEREO X-OVER FULL LPF HPF - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 23
4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL LPF HPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL LPF HPF + BRIDGED - 4 ohm nominal 2 ohm minimum Amplificadores POWER Dos Altavoces y Altavoz de Graves en Puente 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL LPF HPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL LPF HPF - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 24
. Power 400.2 Cableado Entrada - Modo Estéreo RCA Cable Cableado Entrada - Modo Mono RCA Cable Power 900.1 Cableado Entrada - Modo Mono RCA Cable Cableado Entrada - Modo Mono RCA Cable CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT Power 760 - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 25
4 Channel MODE 234 CH2 CH4 CH1 CH3 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF LPF X-OVER MODE FULL LPF HPF min max 0dB Amplificadores Adicionales Los conectores RCA de paso a través se proveen para conectar amplificadores adicionales sin la necesidad de comprar adaptadores "Y". Amplificadores POWER 23 - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 26
úmenes altos. Filtro de Paso Bajo (LPF) Los controles de Filtro de Paso Bajo ajustan el punto de entrecruce ). Entrecruce (X-OVER) La serie de amplificadores Power de Jensen tienen filtros de paso bajo Llave de Modo Power 400.2 El 400.2 viene equipado con una llave de MODE MONO/STEREO. Use modo EST - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 27
no funcionan para nada, uno (o ambos) cables de altavoz pueden estar desconectados. Amplificadores POWER Control de Nivel de Entrada Remoto El Power 900.1 viene equipado con un Control de Nivel de Entrada Remoto. El Control de Nivel de Entrada Remoto permite ajustar el nivel de entrada desde una - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 28
Amplificadores POWER Localización de Problemas Problema Causa Acci tierra eléctrica principal al metal descubierto del chasis Volumen demasiado Control de nivel de Reajuste el nivel de entrada sensible entrada demasiado del operará una carga mono altavoz de 1 ohm, mono mínimo de 2 ohm - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 29
+N, 14.4VDC Power 400.2 Salida de Energía: Canales 60 vatios RMS X 2 en 4-ohms @ < 1% THD+N Señal a Coeficiente de Ruido: Referencia bajo 100dBA (Referencia: 1 vatio, 4-ohms) Salida Adicional de Energía: Canales 80 vatios RMS X 2 en 2-ohms @ < 1% THD+N Canales de 160 vatios RMS X 1 (Mono en Puente - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 30
Amplificadores POWER 28 - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 31
deux indices les plus populaires, y compris l'indice CEA RMS. Alors ; soyez confident que votre achat Jensen est une bonne décision et rappelez vous que « les autres en écoutant à des volumes modérés. Service de garantie Si jamais votre amplificateur Jensen a besoin d'être dépanné, vous aurez besoin - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 32
Sortie de puissance RMS @ 2%, THD+N, 1kHz, 14.4VDC Power 400.2 • 75 x 2 watts, 4ohm • 100 x 2 watts ; 2 ohm • 200 x 1 watt; 4 ohm, Ponté Power 760.4 • 75 x 4 watts, 4ohm • 100 x 4 watts; 2ohm • 190 x 2 watts; 4ohm, Ponté, stereo Power 900.1 • 300 x 1 watt, 4 ohm • 450 x 1 watt, 2 ohm Les sp - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 33
votre amplificateur d'ensemble Power Jensen peut sortir la puissance dont il est capable. Si nécessaire ; consultez un professionnel pour installer correctement. La plupart des installations d'amplificateur mobile instructions d'installation ou faites installer par un technicien expé - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 34
POWER comme un guide lorsque vous installez votre amplificateur. NUMERO DU MODELE 400.2 760 de Borne de Batterie Fusible ou Disjoncteur POWER INPUT GND REM +12V Installez comme du récepteur à la borne à distance de l'amplificateur. POWER INPUT GND REM +12V L'Antenne ou La Tête d'Allumage - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 35
que possible, et laisse assez de longueur pour terminer l'installation et permettre tout service dont on peut avoir besoin plus tard. Pour assurer une bonne terre, gratter toute de remplacements (Fusible) Modèle 400.2 760.4 900.1 Quantité 1 2 2 Amps 25 20 30 Type ATO ATO ATO 33 Amplificateurs - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 36
parleurs de la bonne épaisseur. La série d'amplificateurs Power exige un fil d'épaisseur 12. Power 900.1 Deux caissons de basse Un caisson de basse Power 400.2 Deux haut parleurs 4 ohm nominal SPEAKER OUTPUT + LEFT - + RIGHT BRIDGED MODE MONO STEREO X-OVER FULL LPF HPF Un caisson de basse - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 37
parleurs 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL LPF HPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL LPF HPF + BRIDGED - 4 ohm nominal 2 ohm minimum Amplificateurs POWER Deux haut parleurs et un caisson de basse ponté 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL LPF HPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 38
d'entrée - mode mono RCA Cable CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT Power 760.4 Les Power 760.4 peuvent être configurés pour trois modes d'entrée différentes : 2 chaînes (channel), 3 chaînes ou 4 chaînes. 2 Channel MODE 234 CH2 CH1 LINE INPUT CH4 CH3CH1&CH2 CONTROLS LEVEL BASS EQ - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 39
4 Channel MODE 234 CH2 CH4 CH1 CH3 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF LPF X-OVER MODE FULL LPF HPF min max 0dB supplémentaires Des connecteurs RCA pass thru sont fournis pour brancher des amplificateurs supplémentaires sans avoir besoin d'acheter des adaptateurs « Y ». Amplificateurs POWER 37 - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 40
Hz à 100Hz). Recouvrement (X-OVER) La série d'amplificateurs Jensen Power ont des filtres de recouvrement passe bas et passe haut encastrés pour bi-amplifier haut parleurs. Interrupteur de Mode Power 400.2 Le 400.2 sont équipés d'un interrupteur de mode MONO/STEREO. Utilisez la mode Stéréo lorsque - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 41
ble modulaire à 6 aiguilles à l'amplificateur et puis dans le Contrôle du Niveau d'Entrée à Distance pour activer le circuit. Power Min Max REMOTE CONTROL POWER PROTECT REMOTE CONTROL BASS BOOST SUB SONIC LOW PASS LEVEL OUTPUT INPUT L L 0dB 12dB 10Hz 40Hz 40Hz 300Hz 4V 0.4V R R 39 - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 42
Amplificateurs POWER Dépannage Problèmes Cause Rectifications lectricité Problèmes internes avec Envoyez l'unité pour service amplificateur Bruit de moteur/ Boucles de terre une charge de 1 de haut-parleur ohms mono, 2 ohm minimum mono Haut parleurs défectueux Vérifiez les haut-parleurs - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 43
Power 400.2 Sortie de puissance : 60 watts RMS x 2 chaînes multipliés par 4 ohm @ 1 % THD+N Rapport signal au bruit : 100 dBA sous référence (Référence : 1 watt, 4 ohm) Sortie de puissance supplémentaire : 80 watts RMS x 2 chaînes multipliés par 2 ohm @ < 1% THD+N 160 watts x 1 chaîne (Ponté Mono - Jensen POWER 400 | Operation Manual - Page 44
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2011 Audiovox v. 031011
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
POWER Amplifiers
Installation & Operation Manual
Amplificadores Power
Manual de Instalación y Operación
Amplificateurs Power
Manual de Installation et Operation
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Power Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Speaker Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicators and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remote Input Level Control . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CEA Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Características y Especificaciones . . . . . . . . .16
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cableado de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cableado de Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Indicadores y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Testeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Control de Nivel de Entrada Remoto . . . . . . . .25
Localización de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . .26
Salida de Energía CEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fonctions et spécifications . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Câblage puissant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Câblage des haut parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Indicateurs et contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Essais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contrôle du niveau d'entrée à distance . . . . . 39
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sortie de puissance CEA . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
400.2, 760.4, 900.1