Kenmore 000/11 Owners Manual - Page 20

Instalaci6n, Frontal, Figura19, Figura20, Figura 21, Elacondicionadordeaireesta, Bloqueadopor

Page 20 highlights

_J INSTALACI6N FRONTAL Instale la rejilla frontal con el gabinete de la siguiente manera: • Tire de la rejilla frontal hacia debajo desde la parte superior del gabinete • Empuje las puntas de la rejilla frontal hacia el gabinete para insertar las leng etas de la rejilla dentro del gabinete. • Abra la rejilla de entrada • Apriete el tornillo (iTEM E) a traves de la rejilla frontal fi andolo al recipiente de base Cierre a re a de entrada INSTALACION FRONTAL Figura19 INSTALAClON FRONTAL Figura20 La parte superior del list6n de madera debe ser aproximadamente 3/4" mas alto que el marco de la contraventana o el liston de madera (fuera de la casa) para que el vapor emanado de la unidad pueda drenar adecuadamente hacia el exterior. • Instale un segundo liston de madera (de aproximadamente 6" de largo y 1"de ancho y del mismo grosor del primer liston) en el centrodel alfeizar exterior nivelado con la parte posterior del alfeizar interior.Atomille los soportes L entre la faja. Esto levantara el soporte L como se muestra en la Figura 22. 1 1/2" min. FRANJA DE MADERA --"_138mrn/_t- 3/4-PULG MONTADA SOBRE _ | I DE SEPARACION LA PARTE SUPERIOR DEL DESCANSO _ n .--_-_"_,1_, INTERIOR _'_"'/__._ I 1 t-'P, V E NTAN A DE _' J ISUPPORT d_ _""_ HOJA DOBLE ANTEPECHO I EN L / L INTERIOR I_ !EAEMkMn/nNDAsER_r_ L_,_ _ INTERIOIR _'_H_O_ _ I ANTEPEOHO I EXTERIOR Figura22 La ELIMINAClONDE la VENTANA • Apagueelacondicionadoraereo. • Quite el grilleanterior.YeaCOMOA REEMPLAZAEL GRILLE ANTERIOR.Refierasea pagina34. • Destornilleel tornillodel lado queustedinstaloen el Paso15. • Desliceel acondicionadoraereofueradel gabinete.TENGA CUIDADOno A la GOTA.Tengaen Iofirmementelamanera enteraquedeslizafuera.Unavez quitado,Iopusoseguridad fuerade lamanera. • Quite el parentesisLdel marcodeventanay el sellode ban@ de entreel windows. • Destornillelascortinasdel lado delmarcodeventana. Doblelosapoyana loslados del gabinete. • Quiteeltornilloconectagr abinetealalfeizailnteriorT. engacuidado noa permitioque gabinetefallaraunavez tornillosse quitan. • Quite gabinetede abrir de ventana. • Coloqueelacondicionadoraereoen elgabinete.Vuelvaa instalarlostornillosdellado y GrilleAnterior. • Coloquela unidady todaferreterfade la asambleaen el cartonaereodel envio del acondicionadory, en latienda en limpia,seca el lugar. INSTALACION FRONTAL Figura 21 _JSl ELACONDICIONADORDE AIRE ESTA BLOQUEADOPOR ELMARCODE LA CONTRAVENTANA • Si la contraventana interfiere, fije un liston de madera de 2" de ancho al alfeizar interior de la ventana, que atraviese la anchura total del alfeizar. El liston de madera debe ser suficientemente grueso para levantar la altura del alfeizar de la ventana de tal manera que la unidad pueda ser instalada sin la interferencia del marco de la contraventana. Vea la Figura 22. • El aire acondicionado del que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo. Dos o mas personas se requiere para mover e instalar la unidad. Para evitar heridas o agotamlento, use tecnicas apropiadas para levntar y mover la unidad. • AI manejar la unidad, tenga cuidado para evitar cortarse con las alertas met_.licasafiladas que est_.nen los serpentines frontal y posterior. • Asegurese que el aire acondicionado no se caiga durante la instalacion. - 20 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

_J
INSTALACI6N
FRONTAL
Instale la rejilla frontal con el gabinete
de la
siguiente
manera:
• Tire de la rejilla frontal hacia debajo desde la parte
superior
del gabinete
• Empuje
las puntas de la rejilla frontal hacia el
gabinete
para insertar
las leng etas de la rejilla
dentro
del gabinete.
• Abra la rejilla de entrada
• Apriete el tornillo (iTEM E) a traves
de la rejilla
frontal fi andolo
al recipiente
de base
Cierre
a re
a de entrada
INSTALACION
FRONTAL
Figura19
INSTALAClON
FRONTAL
Figura20
INSTALACION
FRONTAL
Figura 21
_JSl
ELACONDICIONADORDEAIREESTA
BLOQUEADOPOR ELMARCODE
LA
CONTRAVENTANA
• Si la contraventana interfiere, fije un liston de madera de
2" de ancho al alfeizar interior de la ventana, que
atraviese la anchura total del alfeizar. El liston de
madera debe ser suficientemente grueso para levantar
la altura del alfeizar de la ventana de tal manera que la
unidad pueda ser instalada sin la interferencia del marco
de la contraventana. Vea la Figura 22.
La
parte superior del list6n de madera debe ser
aproximadamente 3/4" mas alto que el marco de la
contraventana o el liston de madera (fuera de la casa)
para que el vapor emanado de la unidad pueda drenar
adecuadamente hacia el exterior.
• Instale un segundo liston de madera (de aproximadamente
6" de largo y 1" de ancho y del mismo grosor del primer
liston) en el centro del alfeizar exterior nivelado con la
parte posterior del alfeizar interior.Atomille los soportes L
entre la faja. Esto levantara el soporte L como se muestra
en la Figura 22.
1 1/2" min.
FRANJA
DE MADERA
--
"_138mrn/_t-
3/4-PULG
MONTADA
SOBRE
_
|
I
DE SEPARACION
LA PARTE SUPERIOR
I
DEL DESCANSO
_
n .--_-_"_,1_,
1
INTERIOR
_'_"'/__._
t-'P,
VENTAN A DE
_'
J
ISUPPORT
d_ _""_
HOJA
DOBLE
ANTEPECHO
I
EN
L
/
L
INTERIOR
I_
!EAEk
MMn/nNDAsER_r_
L_,_ _
_'_H_O_ _ I
ANTEPEOHO
INTERIOR
I
I
EXTERIOR
Figura22
La
ELIMINAClONDE
la
VENTANA
Apagueelacondicionadoraereo.
•Quiteel grilleanterior.YeaCOMOA REEMPLAZAELGRILLE
ANTERIOR.Refieraseapagina34.
• Destornilleel tornillodel ladoqueustedinstaloen el Paso15.
• Desliceelacondicionadoraereofueradelgabinete.TENGA
CUIDADOnoA la GOTA.Tenga
en
Iofirmementelamanera
enteraquedeslizafuera.Unavezquitado,Iopusoseguridad
fuerade lamanera.
• Quite el parentesisLdel marcodeventanay el sellode ban@
de entreel windows.
• Destornille
lascortinasdelladodelmarcodeventana.
Doblelosapoyana losladosdel gabinete.
•Quiteeltornilloconectar
gabinetealalfeizal
interior.
Tengacuidado
noapermitioquegabinete
fallaraunaveztornillossequitan.
•Quitegabinetedeabrirdeventana.
•Coloqueelacondicionadoraereoenelgabinete.Vuelvaa
instalarlostornillosdellado y GrilleAnterior.
• Coloquela unidady todaferreterfadela asambleaenel
cartonaereodel envio del acondicionador,
y en la tienda en
limpia,secael lugar.
• El aire acondicionado del que se habla en este
manual afirma peligro de peso excesivo.
Dos o mas personas se requiere para mover e
instalar la unidad. Para evitar heridas o
agotamlento, use tecnicas apropiadas para
levntar y mover la unidad.
• AI manejar la unidad, tenga cuidado para evitar
cortarse con las alertas met_.licasafiladas que
est_.nen los serpentines frontal y posterior.
• Asegurese que el aire acondicionado no se caiga
durante la instalacion.
- 20 -