Kenmore 000/11 Owners Manual - Page 25

Antes, De Llamar, Para Servicio

Get Kenmore 000/11 - BTU Multi-Room Heat/Cool Room Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 000/11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Una referencia rapida a Elenchufenoesta conectadoen latomade corrientedepared. Elfusibleest&quemadoo elinterruptorde cimuitose hadisparado. ElselectordelventiladorMODEest&en laposici6nde OFF. Launidadse apag6y sevolvi6a encenderdemasiador@ido. ElcontroldetemperaturaTEMPse ajust6mas c_lidoque la temperaturaambiente, Eldispositivointerruptorde corrienteesta activado. Conecteelenchufefirmementeen latomadecorrientede pared. ReemplacelfusibledaSadocon unfusibledeacci6nretardadao reajusteel interruptodr ecimuito. Pongaelselectorenla posici6nde COOL. Apaguelaunidady espere3 minutosantesdevolvera encenderla. Gireelcontroldetemperaturaenel sentidodelasagujasdelrelojhastauna graduaci6nm_isfria (numeromasalto). Presionel bot6nRESETsituadeenlacarcasadel enchufdeelcabledealimentaci6n. Siel bot6nRESETnopermanecperesionadod,ejedeutilizarel equipoy p6ngaseen contacteconuntecnicodeserviciocualiflcado. EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRIO. Elselectora unaposicidnmasLOW COOL. Elcontrodl etemperatuTraEMPseajust6demasiadcoalido(numermo asbajo). Latemperaturaambienteeetapot debajode los 70° F (21°C) Eltubo sensordetemperaturaestatocandoel serpentinevaporador que estasituadodetra.edelfiltro delaire. Gire elselectora unaposicidnHIGHCOOL. Gire elcontrolde temperaturaen el eentidode las agujasdel relojpara No puedeproducirseel enfriamientohaetaquela temperaturaambientesuba por encimade los 70° F (21°C). Endereceel tuboalejandolodelserpentinevaporador. ELAIRAECONDICIONEANDFROPIAE,RLOAHABITACSIOESNIENTDEEMASIACDAOLIDSAE;FORMHAIELEONELSERPENDTEJENNFRIAMIENTO DETRADSELPANEDLECORATFIRVOONTAL. Latemperaturaambientenelexterioer stapordebajodelos70°F(21°C). Elflltro delairepuedeestarsucio. Elcontrolde temperaturase ajustodemasiadofrio parael enfriamientonoctumo. ParadescongelarelserpentinIleveelselectora laposici6nFAN. Seguidamenteg,ireelcontroldetemperaturaTEMPenelsentidode lasagujas del relojparaIlevarlohastaunagraduaci6nmAsc_ilida. Limpieelfiltro.Consultelaseccion"Mantenimiento"P. aradescongelarI,leveel selectora laposici6nFAN. Paradescongelarelserpentin,Ileveel selectora la posicionFAN. Seguidamenteajusteelcontrolde temperaturaa unaposici6nmascalida. ELAIREACONDICIONEANDFORIPAE, ROLAHABITACSIOENSIENTDEEMASIACDAOLIDNAO; SEFORMHAIELOENELSERPENTDIEN ENFRIAMIEDNETOTRADSELPANEDLECORATFIVROONTAL.. Elfiltrodelaireestasuciocon Ioqueserestringeelflujodelaire. ElcontroldetemperaturaTEMPsegradu6en posici6ndemasiadocalida. Lapartefrontaldela unidadestabloqueadapotcortinas,persianas, mueblesetc.querestrinqenla distribuci6ndel aire. Laspuertasv, entanasr,ejillasdecalefacci6ne,tceterae, stAnabiertascon Ioquese permiteel escapedel airefrio. Launidadacabade encendersenunahabitaci6ncaliente. Limpieel filtrodel aire.Consultelaseccidn"Mantenimiento". Gireelcontroldetemperaturaenel sentidodelasagujasdelrelojparaIlevarloa unagraduaci6nmAsfrfa.(NtJmeromAsalto) Elimineel bloqueoenfrentede launidad. Cierrelaspuertasv, entanasr,ejillasde calefacci6ne,tcetera. PermitaquetranscurraunposomAsdetiempoparaeliminaer l "caloralmacenado" en lasparedese, ltecho,elpisoy los muebles. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE. Latemperaturaexteriores extremadamentcealiente. Ajusteel MODOen lavelocidadALTAparahacerqueelairepasepor labobina derefrigeraci6mn &sr@ido. SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO. Elsonidodelventiladoar lchocarcontraelaguadelsistemade eliminaci6ndehumedad, Estoesnormalcuandolahumedadesalta.Cierrelaspuertasv, entanasy rejillas decalefaccidn. Vibracidndela ventana;instalacidndeficiente. Lealasiostruosionedse instalacidno consultealiostalador. EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNLOADESTA ENFRIANDO. Instalaci6ninadecuada. Inclineligeramenteel equipodeaireaccodidonadhoadala parteexteriopr arapermitier l drenajede agua.Leaas nstrucocnesde nstaac6noosnsulteal nstaador. EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO. Launidadest&extrayendograndescantidadesdehumedadde una habitaci6nhQmeda. Estoes algonormaldurantelosdiasexcesivamenthetJmedos. -25-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
ANTES
DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista
para asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar
para servicio.
Una
referencia
rapida
a
este
manual
puede
evitar
una Ilamada
para servicio
innecesaria.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
Elenchufenoestaconectadoenlatomadecorrientedepared.
Conecteelenchufefirmementeenlatomadecorrientedepared.
Elfusibleest&quemadoo elinterruptordecimuitose hadisparado.
ReemplacelfusibledaSadoconunfusibledeacci6nretardadaoreajusteel
interruptor
decimuito.
ElselectordelventiladorMODEest&enlaposici6ndeOFF.
Pongaelselectorenlaposici6ndeCOOL.
Launidadse apag6y sevolvi6aencenderdemasiador@ido.
Apaguelaunidadyespere3minutosantesdevolveraencenderla.
ElcontroldetemperaturaTEMPseajust6masc_lidoquela
Gireelcontroldetemperaturaenelsentidodelasagujasdelrelojhastauna
temperaturaambiente,
graduaci6nm_is
fria(numeromasalto).
Eldispositivo
interruptordecorrienteestaactivado.
Presionelbot6nRESETsituadeenlacarcasadelenchufe
delcabledealimentaci6n.
Sielbot6nRESETnopermanece
presionado,
dejedeutilizarelequipoyp6ngaseen
contacteconuntecnicodeserviciocualiflcado.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE
FRIO.
Elselectora unaposicidnmasLOW COOL.
Elcontrol
detemperatura
TEMPseajust6demasiado
calido(numero
masbajo).
Latemperaturaambienteeetapot debajodelos70° F(21°C)
Eltubosensordetemperaturaestatocandoel serpentinevaporador
que estasituadodetra.edelfiltrodelaire.
Gire elselectora unaposicidnHIGHCOOL.
Gireelcontrolde temperaturaen el eentidode lasagujasdel relojpara
Nopuedeproducirseelenfriamientohaetaquelatemperaturaambientesuba
por encimade los 70° F(21°C).
Endereceeltuboalejandolodelserpentinevaporador.
ELAIRE
ACONDICIONADO
ENFRIA,
PERO
LAHABITACION
SESIENTE
DEMASIADO
CALIDA;
SEFORMA
HIELO
ENELSERPENTJN
DEENFRIAMIENTO
DETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL.
Latemperatura
ambientenelexterior
estapordebajodelos70°F(21
°C).
ParadescongelarelserpentinIleveelselectoralaposici6nFAN.
Seguidamente,
gireelcontroldetemperaturaTEMPenelsentidodelasagujas
delrelojparaIlevarlohastaunagraduaci6nmAsc_ilida.
Elflltrodelairepuedeestarsucio.
Limpieelfiltro.Consultelaseccion"Mantenimiento".
Paradescongelar,
Ileveel
selectoralaposici6nFAN.
Elcontroldetemperaturase ajustodemasiadofrioparael
Paradescongelarelserpentin,IleveelselectoralaposicionFAN.
enfriamientonoctumo.
Seguidamenteajusteelcontroldetemperaturaaunaposici6nmascalida.
ELAIREACONDICIONADO
ENFRIA,
PERO
LAHABITACION
SESIENTE
DEMASIADO
CALIDA;
NOSEFORMA
HIELO
ENELSERPENTIN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL..
ElfiltrodelaireestasucioconIoqueserestringeelflujodelaire.
ElcontroldetemperaturaTEMPsegradu6enposici6ndemasiadocalida.
Lapartefrontaldelaunidadestabloqueadapotcortinas,persianas,
mueblesetc.querestrinqen
ladistribuci6ndelaire.
Laspuertas,
ventanas,
rejillasdecalefacci6n,
etcetera,
estAnabiertascon
Ioquesepermiteelescapedelairefrio.
Launidadacabadeencendersenunahabitaci6ncaliente.
Limpieelfiltrodelaire.Consulte
laseccidn"Mantenimiento".
GireelcontroldetemperaturaenelsentidodelasagujasdelrelojparaIlevarloa
unagraduaci6nmAsfrfa.(NtJmeromAsalto)
Elimineelbloqueoenfrentedelaunidad.
Cierrelaspuertas,
ventanas,
rejillasdecalefacci6n,
etcetera.
PermitaquetranscurraunposomAsdetiempoparaeliminar
el"caloralmacenado"
en lasparedes,
eltecho,elpisoy losmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperaturaexterioresextremadamente
caliente.
AjusteelMODOenlavelocidadALTAparahacerqueelairepaseporlabobina
derefrigeraci6n
m&sr@ido.
SE ESCUCHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Elsonidodelventilador
alchocarcontraelaguadelsistemade
Estoesnormalcuandolahumedadesalta.Cierrelaspuertas,
ventanasy rejillas
eliminaci6ndehumedad,
decalefaccidn.
Vibracidndelaventana;
instalacidndeficiente.
Lealasiostruosiones
deinstalacidnoconsultealiostalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACIONCUANDO LA UNLOADESTA ENFRIANDO.
Instalaci6n
inadecuada.
Incline
ligeramente
elequipodeaireaccodidonado
hadalaparteexterior
parapermitir
el
drenajedeagua.Leaasnstrucc
onesdenstaac6noosnsultealnstaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadest&extrayendograndescantidadesdehumedaddeuna
Estoesalgonormaldurante
losdiasexcesivamente
htJmedos.
habitaci6nhQmeda.
-25-