Kenmore 4810 Operating Instructions - Page 4

Soak ® Rinse/Spin • /i_' Drain/Spin ° Normal = PermPress I Quick ® DeJicate ® Handwash Touchgp Instrucciones de Funcionamiento De la iavadora Modelo 48102148106 o Hot Cold Warm Warm High 0 Med 0 Low 0 HangBry 0 NoSpin 0 Heavy Soil/Stain 0 E×traRinse 0 ExtraSpinO CycleSignal 0 12hrs 0 8hrsO 4hrs 0 DoorLocRect 0 AddGarmentO Washing O FinaJSpin 0 0 ÷0 PROGRAM Antes de Usar su Lavadora Lea la Guia del Usuario de su lavadora. Contiene informaci6n importante sabre seguridad y garantia. Ademas, contiene muchas sugerencias para obtener los mejores resultados de lavado. Para reducir eJriesgo de Jncendio, cheque eJectrico o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD en la Guia del Usuario de su lavadora antes de usar este artefacto. Pasos Operatives Lea y siga los "Procedimientos de Lavado" en su Guia del Usuafio. Contiene informaci6n detallada para preparar la carga y seleccionar definiciones de control para asegurar los mejores resultados de lavado. 1. Separe las prendas que se puedan carga. 2. Prepare las prendas para el lavado. 3. Prelave las manchas mas fuertes. lavar juntas en una 4. Coloque la carga en eJ tambor de lavado. 5. Agregue los productos de lavado en Jos dosificadores. o El jab6n, el blanqueador y el suavizante de prendas se dosificaran en la lavadora en el momenta precise del ciclo. o Para abrir el dosificador, deslice la traba de seguridad hacia la derecha. o Agregue la cantidad correcta de jab6n de alta eficiencia en el compartimiento correspondiente. , Si desea, agregue bianqueador y suavizante liquidos en los compartimientos _/z_ __ (i_di=&_) correspondientes. \_/ _ores resultados debe utilizarse un deterc[ente de _puma 'z alta eficiencia, recomendado para Lavadoras de caraa frontal. o Cierre despacio el caj6n del dispensador. Si Io cierra con demasiada rapidez pueden derramarse el blanqueador y el suavizante. o El agua que permanece en el dosificador al terminar eJcicJo es resultado del efecto sif6n yes parte de la operaci6n normal. TEMP SPiN OPTIONSSeiect L_@J DELAY START Pause START Cancel 6. Seleccione el ciclo y la temperatura apropiados para la carga. *, Gire la perilla PROGRAMA (Program) para seleccionar el ciclo. *, Gire Ja perilla TEMP para seleccionar las temperaturas de lavado y enjuague. o Si la temperatura del agua para secar no es apropiada para ese ciclo, las luces de estado parpadearan y la seSal sahara 3 veces. 7. La velocidad final de centrifugado y las opciones apropiadas para ese ciclo se visualizaran automaticamente. *, Para cambiar la velocidad de centrifugado final, pulse CENTRIFUGAR (Spin) hasta que se encienda el indicador de la selecci6n deseada. *, Para seleccionar o desactivar una opci6n, pulse OPCIONES (Options) y luego SELECCIONAR (Select). La luz indicadora dejara de parpadear cuando se haya seleccionado la opci6n. La luz no se encendera si la opci6n no esta disponible para ese ciclo. Los ajustes al ciclo se memorizaran cada vez que se seleccione el mismo ciclo. *, ConsuJte la "TabJa de Valores de la Lavadora" para conocer las configuraciones de fabrica. Nota: Para brindar el meier cuidado a las prendas de lavado, no todas las temperaturas, velocidades y opciones estan disponibles con cada ciclo. 8. Seleccione ARRANQUE DEMORADO (Delay Start) para demorar el inicio del ciclo 4, 8 o 12 horas. 9. Arranque la lavadora. *, Cierre la puerta y pulse ARRANCAR (Start). La lavadora n o funcionara con la puerta abierta. Coma medida de seguridad, la puerta se trabara automaticamente durante todo el ciclo de lavado y se encendera el indicador PUERTA TRABADA (Door Lock). o Pulse PAUSA/CANCELAR (Pause/Cancel) una vez, abra a puerta, agregue la prenda, cierre la puerta y pulse ARRANCAR para reiniciar el ciclo. Si el ciclo se interrumpe durante el centrifugado, la traba de la puerta tardara aproximadamente 2-3 minutes para destrabarse. NO fuerce la puerta para abrifla. • Para detener la lavadora, pulse PAUSA/CANCELAR dos veces. 10. Una seSal sahara cuando se seleccione la opci6n de seSal de ciclo. Retire las prendas cuando finalice el ciclo. Selecci6n de Ciclos GJre la periila PROGRAMA hasta seJeccionar el ciclo deseado. Para obtener los mejores resultados, siga las indicaciones de cuidado de la etiqueta de las prendas a lavar. intense Este ciclo incJuye 16 minutes de acci6n de lavado con acci6n giratoria inversa para prendas normales muy manchadas, seguidos de 3 enjuagues mas un enjuague automafico extra y un centrifugado final. Se recomienda utilizar agua caliente para eliminar la suciedad profunda y la mayoria de las manchas. Las opciones Muy Sucio/Manchado y Centrifugado Extra estan disponibles. Normal Este cicJo tiene 13 minutes de acci6n de lavado con acci6n giratoria en ambas direcciones para cargas de prendas con suciedad normal, seguido de 3 enjuagues y un centrifugado final. Las opciones Muy Sucio/Manchado (Heavy Soil/Stain) y Centrifugado Extra (Extra Rinse) estan disponibles. Planchado Permamente (Porto Press) El ciclo de Planchado Permamente tiene 10 minutes de acci6n de lavado con acci6n giratoria en ambas direcciones para cargas de prendas de algod6n y mezcla, con terminaci6n para no planchar, seguido de un enjuague de enfriado, 2 enjuagues adicionales y un centrifugado final. Para minimizar la formaci6n de arrugas, las opciones de Enjuague Caliente y Centrifugado Extra noestan disponibles para este ciclo. Se pueden seleccionar las opciones de Muy Sucio/Manchado y Centrifugado Extra. PN 134906700 (0706)