Kenmore 4810 Operating Instructions - Page 5

Selecci6n de Ciclos (Cont.) R&pido (Quick) Este ciclo tiene 5 minutos de acci6n de lavado con acci6n giratoria en ambas direcciones para prendas con poca suciedad que necesitan lavarse rapidamente, seguido de 2 enjuagues y un centrifugado final. Para ahorrar tiempo, las opciones Muy Sucio/ Manchado, Enjuague Extra y Centrifugado Extra no estan disponibles en este ciclo. Sport (Deportista) Este ciclo esta disefiado para cargas pequefias de prendas livianas de materiales sinteticos para hacer ejercicio fisico, correr, nadar, andar en bicicleta, jugar al tenis o actividades similares cuando la eliminaci6n de la suciedad leve y la transpiraci6n es importante. Las prendas ocasionalmente giraran hacia adelante y atras suavemente a medida que se remojan durante 10 minutos. La acci6n de lavado con acci6n giratoria en ambos sentidos continuara durante 6 minutos, seguida de 3 enjuagues y un centrifugado final. La opcion de agua caliente no esta disponible en esta disponible en este ciclo Para obtener los mejores resultados, seleccione un jab6n con enzimas y la temperatura de lavado mas alta que sea segura para las prendas de la carga. Agregue un reforzador de jab6n, blanqueador para prendas de color y eliminador de olores con el jab6n, si es necesario. No se debe usar blanqueador con cloro en las prendas que contienen Lycra TM. Los suavizantes reducen la absorci6n y no se recomiendan para las prendas fabricadas para absorber la humedad del cuerpo. Lana (Wool) Seleccione el ciclo de Lana para lavar prendas de lana. El ciclo incluye diez minutos de lavado, seguidos por 3 enjuagues y un centrifugado final lento. Si se selecciona Tibia/Tibia, los 3 enjuagues se haran con agua tibia. Si se selecciona Frio/Frio, los 3 enjuagues se haran con agua fria. Las opciones Tibio/Frio, Tibio/Frio, Centrifugado Extra y Secado para Colgar no estan disponibles. El agua no entrara en el dosificador del blanqueador. Si desea un enjuague adicional, seleccione Enjuague Extra. Delicado (Delicate) Este ciclo tiene 10minutos de acci6n de lavado con acci6n giratoria en ambas direcciones para prendas tejidas y delicadas, seguido de 3 enjuagues y un centrifugado final. Para proteger las prendas delicadas, no esta disponible la funci6n de lavado con agua caliente. La opci6n de Enjuague Extra esta disponible. Lavado a Mano (Hand Wash) Seleccione el ciclo de Lavado a Mano para las prendas que tienen una etiqueta que indica "Lavar a Mano". El ciclo incluye diez minutos de lavado seguidos por 3 enjuagues y un centrifugado final lento. Para proteger las prendas que se deben lavar a mano, las opciones de Lavado a Mano, Muy Sucio/ Manchado y Centrifugado Extra no estan disponibles. La opci6n Enjuague Extra esta disponible. que indica "S61o Limpieza a Seco" (Dry Clean Only) o el uso de i bNlaontaq:ueEaldlaovr adoconde cllaosroprepnudeadse dceaulasnaar qduaefiopospeeermn anuennatee.tiqueta Remojo (Soak) Use este ciclo para remojar las prendas muy sucias y manchadas antes del lavado. En este ciclo s61o esta disponible el agua fria porque el agua caliente puede fijar ciertas manchas. Agregue la mitad de la cantidad de jab6n y un reforzador de jab6n, si Io desea, en el compartimiento correspondiente. Este ciclo incluye seis minutos de acci6n giratoria inversa normal seguidos por 30 minutos de lavado a medida que la carga se remoja. Se descargara el agua y la carga se centrifugara lentamente durante varios minutos. Luego de la funci6n de Remojar, realice un ciclo de lavado completo apropiado para la carga y una dosis completa de jab6n. Retocarse (Touch Up) Use este ciclo para prendas que no estan manchadas, como prendas de vestir limpias que se sacan de una maleta o que se guardan en contenedores, prendas de estaci6n de armarios, o carga de prendas mojadas que se han olvidado de sacar de la lavadora. Use la mitad de la dosis de jab6n para evitar el exceso de espuma. Tres minutos de acci6n de lavado con acci6n giratoria inversa estan seguidos por 2 enjuagues y un centrifugado final. Las opciones de Enjuague Extra y Centrifugado Extra no estan disponibles en este ciclo. Desagote/Centrifugado (Drain Spin) Use este ciclo despues de seleccionar Sin Centrifugado o en cualquier momento que desee desalojar (bombear) el agua de la lavadora y centrifugar la carga. Seleccione la velocidad de centrifugado apropiada para la carga. Enjuague/Centrifugado (Rinse Spin) Seleccione Enjuague/Centrifugado para las cargas de prendas que necesitan enjuague con agua fria o para agregar suavizante que ha sido omitido en un ciclo regular. Agregue el suavizante de prendas en el dosificador correspondiente. Seleccione la velocidad de centrifugado apropiada para la carga. Valores de Ciclos Gire la perilla TEMP y pulse CENTRIFUGAR hasta que se seleccionen las temperaturas del agua de lavado y enjuague, y la velocidad de centrifugado final deseadas. Si la temperatura del agua para secar no es apropiada para ese ciclo, las luces de estado parpadearan y la serial sonara 3 veces. Los valores no se pueden cambiar despues de que ha arrancado el ciclo a menos que primero cancele el programa. Los ajustes al ciclo seran memorizados automaticamente la pr6xima vez que utilice ese ciclo. Temperaturas del Agua para Lavado/Enjuague Seleccione las temperaturas del agua para lavado y enjuague apropiadas para cada carga. • Caliente/Frio (Hot/Cold) para prendas muy sucias, blancas y de colores inalterables, prendas de algod6n y cargas para Planchado Perm. • Tibio/Frio (Warm/Cold) para cargas de prendas sucias, blancas y de colores inalterables, prendas de algod6n y cargas para Planchado de Permanente. • Frio/Frio (Cold/Cold) para prendas poco sucias, prendas que se pueden destefiir, prendas tejidas, delicadas y de lavado a mano. • Tibio/Tibio (Warm/Warm) para prendas de lana de lavado a mano. Velocidad de Centrifugado La velocidad de centrifugado visualizara automaticamente. Final final apropiada para cada ciclo se Las velocidades varian de un ciclo a otro. Por ejemplo, Alta Velocidad en el ciclo Normal es mucho mas veloz que Alta Velocidad en el ciclo de Lavado a Mano. Para cambiar la velocidad de centrifugado final, pulse CENTRIFUGAR hasta que se encienda el indicador de la selecci6n deseada. Si una velocidad de centrifugado no se recomienda para un ciclo, no se visualizar& . El aumento de la velocidad de centrifugado extrae mas agua y disminuye el tiempo de secado. . La menor velocidad de centrifugado reduce las arrugas. ° Use COLGAR SECO (Hang Dry) para centrifugar levemente las prendas que no se deben poner a centrifugar. , Use SIN CENTRIFUGADO (NO SPIN) para omitir el centrifugado final al terminar el ciclo. La carga estara muy mojada. Retire las prendas del tambor de lavado para que se sequen con toda el agua o seleccione BOMBEAR/CENTRIFUGAR para extraer el exceso de agua en un momento mas conveniente. Nivel del Agua No es necesario seleccionar el nivel del agua. La lavadora automaticamente ajusta el nivel al tipo y el volumen de la carga de lavado. Opciones de Ciclos Para seleccionar Muy Sucio/Manchado, Centrifugado Extra, Enjuague Extra o Serial de Ciclo, pulse OPCIONES hasta que la luz indique la opci6n deseada. Luego pulse SELECCIONAR para agregar esa opci6n al ciclo. Para anular una opci6n, pulse SELECCIONAR nuevamente. Para brindar el mejor cuidado de sus prendas, no todas las opciones estan disponibles en cada ciclo. Muy Sucio/Manchado (Heavy Soil/Stain) Use esta opci6n para agregar aproximadamente 2 minutos de tiempo de lavado para cargas de prendas muy sucias o manchadas. Enjuague Extra (Extra Rinse) Use esta opci6n cuando desee realizar un enjuague adicional para eliminar el exceso de suciedad y jab6n. Se recomienda para prendas muy sucias o si los miembros de la casa tienen la piel muy sensible. El Enjuague Extra se realiza antes del enjuague final, cuando pasa el suavizante liquido a la maquina. Centrifugado Extra (Extra Spin) Use esta opci6n para agregar varios minutos al centrifugado final a la velocidad seleccionada. Esto mejorara la extracci6n de agua y disminuira el tiempo de secado. SeSal de Ciclo (Cycle Signal) Una serial sonata al terminar el ciclo cuando se selecciona Serial de Ciclo. Caracteristicas de la Lavadora Arranque Demorado (Delay Start) Pulse ARRANQUE DEMORADO para seleccionar un tiempo de lavado conveniente para usted o durante las horas maximas de consumo de energia. El arranque del ciclo se puede demorar 8 horas. PN 134906700 (0706)