Kenmore 6817 Installation Instructions - Page 2

A Ser, La Instalacion.

Get Kenmore 6817 - 20.6 cu. Ft. Top Freezer Refrigerator PDF manuals and user guides View all Kenmore 6817 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

A SER RETIRADO PeR EL CLIENTE CUANDO SE COMPLETE LA INSTALACION. f [] LISTA DE VERIFICACION DE LA INSTALACION Puertas [] Las manijas estan aseguradas y apretadas [] La puerta cierra hermeticamente en todos los lados del gabinete [] Las puertas estAn niveladas a traves de la parte superior Nivelaci6n [] El refrigerador est& nivelado de lado a lado e inclinado 1/4" (6 mm) desde adelante hacia atrb,s [] La rejilla inferior esta correctamente instalada en el refrigerador [] El gabinete descansa firmemente en todas las esquinas Energia Electrica [] La energ[a electrica de la casa est& conectada [] El refrigerador est& enchufado M_quina de Hacer Hielo [] El suministro de agua del hogar est_ conectado al refrigerador Los acoplamientos del agua y de la energia est&n conectados en la puerta [] No hay escape de agua en ninguna de las conexiones - verifique nuevamente dentro de 24 horas [] La mAquina de hacer hielo esta ACTIVADA Consulte el Manualde Use yCuidado para obtener mayor informaci6n _'__ NIVELADO Y AJUSTE Las cuatro esquinas del refrigeraderdeben descansar firmemente sobre suelofirme. Su refrigerader tiene rodillos ajustables para facilitar el nivelado y para ajustar las puertas. Para ajustar el gabinete o cambiar la altura de las puertas: 1. Retirela rejillainferior. 2. Useundestomillador, unallavede 3/8"ounallaveparatuercasparaajustarlosrodillos. Para elevar el gabinete o la puerta, gire el tornillo a la derecha. Para bajar el gabinete o la puerta, gire el temille a la izquierda. J ii Grille de protection Rejilla Inferior El Rodillo Anterior ajustable (algunos modelan) El Rodillo Anterior inm6vil con Nivelar el Tornillo (algunos modelan) Verificaciones Finales [] Se retiraron los materiales de embarque [] Se ajustaron los controles del refrigerador y del congelador [] Se ajustaron los controles de humedad del cajon de las verduras [] Se envi6 la Tarjeta de Registro r f punla Quadrex de cubo O TRANSPORTE CON CARRETILLA ,, Cargue el refrigerador por el lade del gabinete solamente. ,, No pase las correas per encima de las manijas. ,, No apriete demasiado las correas. ,, Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo. ,, Retire la cinta de las puertas despu6s que el refrigerador est@instalado en su lugar. CONTROLES Cuando ajuste de controles, espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de hacer cambios adicionales. f 3 MATERIALES 2 pedazos de cinta_. % 1 Espaciador_ 1 pedazos de cinta \ Maneie Juego_ (1 pedazo de cinta)_ 2 pedazos de espuma ......... y cmta F 2 pedazos de cinta _ 1 pedazos de cinta _ 2 pedazos de cinta_ 2 pedazos de ¢inta _ 2 pedazos de cinta__1 DE EMBARQUE _1 pedazos de c]nta 1 pedazos de dnta 2 pedazos de cinta _--2 pedazos de dnta _ 2 pedazos de dnta 4 pedazos de cinta _ 8andeja con rejilla _" 2 pedazos de cinta _ 2 pedazos de espuma _ 2 pedazos de dnta Retire los materiales de embarque. (La caracteristica_iar segOn el modelo.) ,, SUMINISTRO DE AGUA Abrazadera de acero Tuetca de de bronce Conecte el suministro de agua - verifique si hay escapes de agua. APAGUE la maquina de hacer hielo si el suministro de agua no es conectado inmediatamente. No se recomienda la eonexi6n a un sistema de osmosis inversa. La maquina de hacer hielo esta ACTIVADA metNico indicador LA ELIMINACION DE LA PUERTA (si necesario) Bisagra inferior CabLe F Si es necesario retirar las puertas para poder entrar e_ refrigeraaor en la casa. E)or favor vea la secci6r tnsrrucciones oara el Oesmonta _ede las Puertas er su Manual de Uso/ Cuidado. _. a Enchufe •aeblaagudae madmerual[iTllar agua #e £0b[e Abrazadera de la v_lvula de agua Boca de la vAIvula de agua Tuberia de agua de cobre para el suministro dom_st}co de agua (D_e suficiente tuberia enrollada que permita mover hacia afuera eJ refrigerador para hair Ja limpieza). Valvula del agua en la pal_e trasera del refrigerad°r emitira un ruido "z m-i- sslca_.; a uDadoeel agua esta / //_J1 casa | _ga;ese | _uube_a'd';l_'2qu| a _ de que la valvula de' aduaest_abierta Y que no haya fugas. ESPACIOS LIBRES PARA LA INSTALACION Deje los siguientes espacios libres para facilitar la circulaci6n de aire adecuada durante la instalaci6n y para las conexiones el_ctricas de fontaneria: • Lades y parte superior....3/8" Parte trasera 1" "_ Yea la secci6n "Sonidos Normales del Funcionamiento" en el Manual de Use, Cuidado eara due se familiarice con tos sontdos que uueda err cuando su refrigerador sea Duesro en funcionamiento. _/ Per favor lea todo el Manual de Use y Cuidado para conocer las instrucciones impertantes de seguridad y para familiarizarse con su nuevo refrigerador. _/ Env{e la Tarjeta de Registro para registrar su refrigerador. _/ iFelicitaciones! Ya puede comenzar a disfrutar de su nueve refrigerador. J

  • 1
  • 2
A SER
RETIRADO
PeR
EL CLIENTE
CUANDO
SE COMPLETE
LA INSTALACION.
f
[]
LISTA DE
VERIFICACION
DE LA
INSTALACION
Puertas
[]
Las manijas estan
aseguradas
y apretadas
[]
La puerta cierra
hermeticamente
en todos los lados del gabinete
[]
Las puertas
estAn niveladas
a traves
de la parte superior
Nivelaci6n
[]
El refrigerador
est& nivelado
de lado a lado e inclinado
1/4" (6 mm) desde
adelante
hacia atrb,s
[]
La rejilla inferior
esta correctamente
instalada
en el refrigerador
[]
El gabinete
descansa
firmemente
en todas las esquinas
Energia
Electrica
[]
La energ[a
electrica
de la casa
est&
conectada
[]
El refrigerador
est& enchufado
M_quina
de
Hacer Hielo
[]
El suministro
de agua del hogar est_ conectado
al refrigerador
Los acoplamientos
del agua
y de la energia
est&n conectados
en la
puerta
[]
No
hay
escape
de
agua
en ninguna
de
las
conexiones
- verifique
nuevamente
dentro
de 24 horas
[]
La mAquina
de hacer
hielo esta ACTIVADA
Verificaciones
Finales
[]
Se
retiraron
los
materiales
de embarque
[]
Se
ajustaron
los controles
del
refrigerador
y del
congelador
[]
Se
ajustaron
los controles
de
humedad
del cajon
de
las
verduras
[]
Se
envi6
la Tarjeta
de
Registro
r
punla
Quadrex
de
cubo
TRANSPORTE
CON CARRETILLA
,,
Cargue el refrigerador por el lade del gabinete solamente.
,,
No pase las correas per encima de las manijas.
,,
No apriete demasiado las correas.
,,
Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo.
,,
Retire la cinta de las puertas despu6s que el refrigerador est@instalado en
su lugar.
MATERIALES
DE EMBARQUE
2 pedazos
de cinta_.
%
1 Espaciador_
1 pedazos
de cinta
\
Juego_
_1
pedazos
de
c]nta
Maneie
(1 pedazo
de
cinta)_
2 pedazos
de espuma
.........
y cmta
1 pedazos
de
dnta
F
2 pedazos
de cinta
_
1 pedazos
de cinta
_
2 pedazos
de cinta
2 pedazos
de cinta_
2 pedazos
de ¢inta
_
_--2
pedazos
de dnta
2 pedazos
de cinta__1
_
2 pedazos
de dnta
4
pedazos
de cinta
_
_
2 pedazos
de dnta
8andeja
con
rejilla
_"
2 pedazos
de cinta
_
2 pedazos
de espuma
Retire
los materiales
de embarque.
(La caracteristica_iar
segOn el modelo.)
,,
SUMINISTRO
DE
AGUA
Abrazadera
de acero
f
3
Tuetca
de
de bronce
Conecte el suministro
de agua - verifique
si hay escapes
de agua.
APAGUE
la
maquina
de
hacer
hielo
si el
suministro
de agua no es conectado
inmediatamente.
No
se
recomienda
la
eonexi6n
a
un
sistema
de
osmosis
inversa.
agua
#e £0b[e
Abrazadera
de la v_lvula
de agua
Boca de
la vAIvula
de agua
Tuberia
de agua
de cobre
para
el suministro
dom_st}co
de agua
(D_e
suficiente
tuberia
enrollada
que
permita
mover
hacia
afuera
eJ
refrigerador
para
hair
Ja limpieza).
Valvula del
agua
en la pal_e
/
//_J1
casa
|
trasera
del
refrigerad°r
emitira
_ga;ese
un ruido
"z
m-i-
| _uube_a'd';l_'2qua
|
de
que
la
valvula
slc_.;
Doe
_
de'
aduaest_abierta
s
a
a
uadel
agua esta
Y
que
no
haya
fugas.
ESPACIOS
LIBRES
PARA LA INSTALACION
Deje los siguientes espacios
libres para facilitar la circulaci6n de aire adecuada
durante la
instalaci6n y para las conexiones el_ctricas de fontaneria:
•
Lades y parte superior
....
3/8"
Parte trasera
.....................
1"
Consulte
el
Manualde
Use yCuidado
para obtener
mayor
informaci6n
_'__
NIVELADO
Y AJUSTE
Las cuatro esquinas del refrigeraderdeben descansar firmemente sobre suelofirme. Su refrigerader
tiene rodillos ajustables para facilitar el nivelado y para ajustar las puertas.
Para ajustar
el
gabinete
o cambiar
la altura de las puertas:
1.
Retirela rejillainferior.
2.
Useundestomillador,
unallavede
3/8"ounallaveparatuercasparaajustarlosrodillos.
Para
elevar el gabinete o la puerta, gire
el
tornillo a la derecha. Para bajar el gabinete o la puerta, gire
el temille a la izquierda.
J
i
i
Grille de protection
El Rodillo Anterior
El Rodillo
Anterior
inm6vil
Rejilla Inferior
ajustable
con Nivelar el Tornillo
(algunos
modelan)
(algunos
modelan)
f
O
CONTROLES
Cuando
ajuste de controles,
espere 24 horas para que la
temperatura
se estabilice
antes
de hacer cambios
adicionales.
La maquina
de hacer
hielo esta ACTIVADA
metNico
indicador
F
Si es necesario
retirar las puertas
para poder
entrar
e_ refrigeraaor
en la casa.
E)orfavor
vea la secci6r
tnsrrucciones
oara el Oesmonta
_e
de las Puertas
er
su Manual de Uso/
Cuidado.
LA
ELIMINACION
DE
LA
PUERTA
(si
necesario)
Bisagra
inferior
CabLe
Enchufe
a
_.
e agua
mul[iTllar
•abla
de
madera
"_
Yea
la secci6n
"Sonidos
Normales
del Funcionamiento"
en el
Manual
de Use,
Cuidado
eara due se familiarice
con
tos
sontdos que
uueda
err cuando su refrigerador
sea Duesro en funcionamiento.
_/
Per
favor
lea
todo
el
Manual
de Use y Cuidado
para conocer
las instrucciones
impertantes
de seguridad
y para familiarizarse
con su nuevo
refrigerador.
_/
Env{e la
Tarjeta
de Registro
para registrar
su refrigerador.
_/
iFelicitaciones!
Ya puede
comenzar
a disfrutar
de su nueve refrigerador.
J