Kenmore 75080 Owners Manual
Kenmore 75080 - 8,000 BTU Single Room Air Conditioner Manual
 |
View all Kenmore 75080 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 75080 manual content summary:
- Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580.75080 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 2
31 SERVICE NUMBERS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON ROOM AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase, when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner's manual, Sears will repair this air conditioner, free - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 3
may want to remove the screen completely before installation. • Be sure the air conditioner has been securely and correctly installed according to the separate installation instructions provided with this manual. Save this manual and installation instructions for possible future use in removing or - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 4
installed by a qualified electrician. 115V~ 230V~ NOTE: The shape may be different according to its model engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. 3-wire grounding _) instructions can result in death, fire, or electrical shock. -4- - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 5
this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To prevent injury or strain, use proper lifting and carrying techniques when moving unit. • Carefully inspect location where air conditioner will be installed. Be sure it will support the weight - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 6
the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. If air conditioner is blocked by a storm window frame - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 7
r_ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW • Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom guide of the air conditioner drops into the notches created by the L brackets. • When the air conditioner drops into the L brackets, the air conditioner will be - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 8
is normal and should not be cause for concern. Also, do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off. These are normal coolant noises. CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 9
14. Upper Guide 15. Curtain 16. Remote Control USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 10
to 82°F. • Push the TEMP up or down buttons to shift the temperature setting from 82°F • 76°F •70°F •64°F ---_- POWER ITIMER • To turn the air conditioner ON, pushthis button. - SHUT-OFF TIME • You will usually use shut-off time while you sleep • If unit is running, Usetimer to set number of - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 11
are new. 3. Re-attach the cover. ° Do not use rechargeable batteries. Such batteries differ from standard dry cells in shape, dimensions, and performance. • Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. -11 - - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 12
the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots. \ FIG. 18 \ Inlet Grille Grille FIG. 20 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution. The cabinet may be washed with mild soap - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 13
t WATER DRIPPING INSIDE ROOM Check if... The air conditioner is improperly installed. WHEN UNIT IS COOLING. Then... Tilt air conditioner slightly to the outside to allow water drainage. Refer to installation instructions or check with installer. WATER DRIPPING Check if... OUTSIDE WHEN UNIT IS - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 14
-14- - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 15
recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal de habitaci6n segun las instrucciones indicadas en este manual del propietario, Sears reparar& gratuitamente este equipo de aire acondicionado, si tiene algQn defecto en materiales o fabricaci6n. GARANTiA TOTAL DE CINCO A_IOS POR EL - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 16
aire acondicionado debe corresponder al tama5o de la habitaci6n para el funcionamiento eficiente y satisfactorio del equipo. • Instale el equipo de aire cerradas durante la parte mas soleada del dia. • Limpie el filtro del aire como se recomienda en la secci6n "MANTENIMIENTO" de este manual. • El - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 17
RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentaci6n electrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 18
los bordes y el peso apto del aparato: • El aire acondicionado del que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo. Dos o mas personas se que el aire acondicionado no se caiga durante la instalacion. TIPO A B C D E F G H NOMBREDELABPIEZA8 TORNILLO CORTO TORNILLO MEDIANO SUPPORT EN L - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 19
ayuda a mantener la unidad correctamente en su lugar. AsegQrese de colocar el borde del soporte nivelado con la parte de atr&s del alfeizar interior. V6ase la Figura 5. • Si el aire acondicionado est& bloqueado pot el marco de la ventana de tormenta, v6a el paso 9. DESCANSO EXTERIOR \ \ \ DESCANSO - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 20
de aire estate, centrado en la abertura de la ventana, come se muestra en la Figura 7. • Mientras sujeta el acondicionador de aire, baje PARTE SUPERIOR _'__n DEL DESCANSO INTERIOR __-'_, ANTEPECHO INTERIOR 1" MAX. _ 3/4-PULG _ _'_ DE SEPARACION L ooe VENTANA DE A AN:rEPECHO D INSTALE - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 21
--Vibraciones de la unidad La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a la deficiente construcci6n Ventilador Usted puede escuchar el movimiento del aire proveniente del ventilador SONIDOS NORMALES Figura 12 Adem_s de los sonidos regulates del motor del ventilador y el compresor que salen de su - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 22
Condensador 11. Compresor 12. Recipiente de base 13. Puntal 14. Guia superior 15. Cortina 16. Control remoto USO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO _Para reducir el riesgo de incendio, descargas el6ctrica o lesiones personales, lea las IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 23
para cambiar el mode de funcionamiento • FAN ONLY-LOW. entre COOL-HI • COOL-LOW • FAN ONLY-HI CONTROL DE LA DIRECCION La direcci6n horizontal del aire es ajustada rotando la palanca vertical hacia la derecha o hacia la izquierda. (Figura. 15) CONTROL DE DIRECCIi N VERTICAL DEL - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 24
e$ expueeta a luz fuerte, o si hay obst&culos entre el diepositivo de control remoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control remoto, deber& oir un pito. ENECNDIDO/APAGADO • Para ENCENDER el sistema presione el bot6n, y para APAGARLO presione el bot6n otra vez - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 25
daSos para la unidad. (Figura 17) • Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengtietas y tire del filtro del aire hasta sacarlo. • Lave el filtro del aire en agua tibia a. AsegOrese de eliminar toda el agua sacudiendo el filtro antes de volver a ponerlo en su posicion. (Figura 18 - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 26
la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Una referencia rapida a El enchufenoesta conectadoenlatoma decorrientede pared. El fusibleesta quemadoo - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 27
m27m - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 28
m28m - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 29
m29m - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 30
m30m - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 31
Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME _ Acuerdos de Protecci on Especializada iEnhorabuena! Ha realizado una compra inteligente. Su nuevo aparato Kenmore® esta - Kenmore 75080 | Owners Manual - Page 32
For,the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home Au Canada pour service en frangais: 1-800-LE-FOYER Mc (1-800-533-6937) www.s ear s.ca ® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Owner's
Manual
Manual
del Propietario
®
ROOM AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE DE VENTANA
Model,
Modelo
580.75080
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com