Kenmore 75080 Owners Manual - Page 17

Nacional ANSI/NFPA

Page 17 highlights

RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentaci6n electrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V. Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor de circuito que alimente solamente a este aparato. NO USE CABLE ELECTRICO DE EXTENSION. MI_TODO RECOMENDADO DE CONEXION A TIERRA Por su propia seguridad este aparato debe conectarse a tierra. Este aparato viene equipado con un cable de alimentaci6n y una clavija de tres terminales. Para reducir al maximo el peligro de choque electrico, el cable debe estar conectado a una conexi6n de pared con conexi6n a tierra, y esta conexi6n debe hacerse de acuerdo con la ultima edici6n del C6digo Electrico Nacional (ANSI/NFPA 70), asi como con los c6digos y reglamentos locales. Si no existe una conexi6n de pared adecuada, el cliente tiene la responsabilidad y la obligaci6n de mandar instalar, con un electricista calificado, una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra. 115V~ 230V~ r- I I I NOTA: La forma puede ser diferente segun su modelo. Utiliceel enchufede la pared Consumo de Energfa Elcabledealimentaci6pnuedeincluirundispositivo interruptodre corrienteL.acarcasadelenchufecuenta conunbot6ndepruebay otrodereinicioE. ldispositivo debecomprobarspeeri6dicamenpteresionando primeroel bot6nTESTy despuesRESET. Si el bot6nTESTnosedesconectoasi el bot6n RESETnopermanecaectives, uspendael usodelaire acondicionadyop6ngasencontactoconuntecnico de serviciocualificado. enchufe de 3 @ Lftnaendaasrdde 125V, 15A, 125V AC Utilice un fusible de 15AMP. o un Standard 125V, enchufe de 3 Lineas de Interruptor de 15AMP, Peligro de cheque electrico 15A, 125V AC Conecte en una conexion de pared de 3 terminales Standard 250V, enchufe de 3 Lineas de 20A, 250V AC Utilice un fusible de 20AMP, o un Interruptor de 20AMP. No quite la terminal de conexion a tierra No use adaptadores No use cable electrico de extension Si no se siguen estas instrucciones, puede ocasionarse la muerte, un incendio o un cheque electrico. -17-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

RESPETE
TODOS
LOS CODIGOS
Y
REGLAMENTOS.
BAJO
NINGUNA
ClRCUNSTANCIA
CORTE,
QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION
A TIERRA
DE ESTA CLAVIJA.
ESTE APARATO
NECESITA
SER
CONECTADO
A TIERRA.
Se requiere una alimentaci6n
electrica
CA,
adecuadamente
conectada
a tierra con un
fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V.
Se recomienda
un fusible de retardo o un
disyuntor de circuito que alimente
solamente
a
este aparato.
NO USE CABLE
ELECTRICO
DE
EXTENSION.
MI_TODO RECOMENDADO
DE CONEXION
A
TIERRA
Por su propia seguridad este aparato debe
conectarse
a tierra. Este aparato viene
equipado con un cable de alimentaci6n
y una
clavija de tres terminales.
Para reducir al
maximo el peligro de choque electrico, el cable
debe estar conectado a una conexi6n de pared
con conexi6n a tierra, y esta conexi6n debe
hacerse de acuerdo con la ultima edici6n del
C6digo Electrico
Nacional (ANSI/NFPA
70), asi
como con los c6digos y reglamentos
locales.
Si
no existe una conexi6n de pared adecuada,
el
cliente tiene la responsabilidad
y la obligaci6n
de mandar instalar, con un electricista
calificado,
una conexi6n de pared adecuada de
tres terminales con conexi6n a tierra.
115V~
I
I
230V~
r- I
Elcabledealimentaci6n
puede
incluirundispositivo
interruptor
decorriente.
Lacarcasadelenchufecuenta
conunbot6ndepruebayotrodereinicio.
Eldispositivo
debecomprobarse
peri6dicamente
presionando
primeroelbot6nTESTydespuesRESET.
Sielbot6nTESTnosedesconecta
osielbot6n
RESETnopermanece
active,
suspendaelusodelaire
acondicionado
yp6ngasencontactoconuntecnico
deserviciocualificado.
NOTA: La
forma puede ser diferente segun su modelo.
Utiliceelenchufede lapared
Consumo de Energfa
@
tandard
125V,
enchufe
de 3
Lfneas de
15A, 125V AC
Utilice un fusible de
15AMP. o un
Standard
125V,
Interruptor de 15AMP,
enchufe
de 3
Lineas
de
15A, 125V AC
Standard
250V,
enchufe
de 3
Utilice un fusible de
Lineas
de
20AMP, o un
20A, 250V AC
Interruptor de 20AMP.
Peligro de cheque electrico
Conecte en una conexion de pared de 3 terminales
No quite la terminal de conexion a tierra
No use adaptadores
No use cable electrico de extension
Si no se siguen estas instrucciones, puede ocasionarse
la muerte, un incendio o un cheque electrico.
-17-