Kenmore 75080 Owners Manual - Page 26

Antes, De Llamar, Para Servicio

Get Kenmore 75080 - 8,000 BTU Single Room Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75080 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. Una referencia rapida a El enchufenoesta conectadoenlatoma decorrientede pared. El fusibleesta quemadoo el interruptodr e cimuitose hadisparado. El selectordelventiladorMODEestaen la posicionde OFF. Launidadseapag6y sevolvioa encenderdemasiador@ido. El controldetemperaturaTEMPseajustomas calidoquela temperaturaambiente, El dispositivointerruptodr e corrienteesta desconectado. Conecteel enchufefirmementeenlatomade corrientedepared. Reemplacelfusibledaffadocon unfusibledeacobn retardadao reajusteel interruptodrecimuito. Pongaelselectoer n laposicbnde COOL. Apaguelaunidady espere3 minutosantesdevolvera encenderla. Gireel controdl etemperaturaenelsentidode lasagujasdelrelojhastauna graduacbnmasfria(numeromasalto). Presioneel botonRESETsituadoenel enchufedel cabledealimentacidn Siel botdnRESETnopermaneceactivo,suspendaelusodelaireacondicionado y p6ngaseencontactoconuntecnicodeserviciocualificado. EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FR|O. El selectora unaposici6nm&sLOWCOOL. ElcontrodletemperatuTraEMPseaiusbdemasiad_olido(numermo asbaio). Latemperaturaambienteesta pot debajode los70° F (21°C) El tubosensorde temperaturaestAtocandoelserpentinevaporador queest&situadodetr&sdel flltrodel aire. Gire elselectora unaposici6nHIGHCOOL. Gire el controldetemperaturaen elsentidode lasagujasdelreloj para No puedeproducirseelenfriamientohasta quelatemperaturaambientesuba por encimade los 70° F (21°C). Endereceeltubo alejandolodel serpentfnevaporador. ELAIRAECONDICIONEANDFROP[AE,RLOAHABITACSIOESNIENTDEEMASIACDAOLIDSAE;FORMHAIELEONELSERPENDTEIENNFRIAMIENTO DETRADSELPANEDLECORATFIRVOONTAL. °[Lathe enel exterioer stapordebajodelos70°F(21_). [ Paradescongelarel serpentinIleveelselectora la posicionFAN. Seguidamenteg,ireel controdl etemperaturaTEMPen elsentidodelas agujas del relojparaIlevariohastaunagraduaci6nmascalida. El filtrodel airepuedeestarsucio. sLeimlepciteoeral filatrpoo.Csoicni6snuFltAeNla.secoi6n"MantenimientoP".aradescongelarI,leveel [ El controlde temperaturaseajust6demasiadofrio para el enfriamiento Paradescongelarel serpentin,Ileveelselectora laposicionFAN. [ nocturno. Seguidamenteajusteel controldetemperaturaa unaposici6nmas calida. ELAIREACONDICIONEANDFOR[PAE, ROLAHABITACISOENSIENTDEEMASIACD_O,LIDNAO;SEFORMHAIELOENELSERPENDT[EN ENFRIAMIEDNETOTRADSELPANEDLECORATFIVROONTAL.. ElfiltrodelaireestasucioconIoquese restringelflujodelaire. ElcontroldetemperaturaTEMPse graddeenposici6ndemasiadocalida. Lapartefrontaldelaunidadestabloqueadapotcortinasp, erstanas, mueblesetc. querestrinqenladistribuciodnelaire. Laspuertasv, entanasr,ejillasde calefacoidne,tceterae, stanabiertascon Ioquesepermiteel escapedelairefrio. Launidadacabadeencenderseenunahabitacidncaliente. Limpieel filtrodelaire. Consultela secoion"Mantenimiento". Gireel controdl etemperaturaenelsentidode lasagujasdelrelojparaIlevarioa unagraduacbnmasfria.(NtJmeromasalto) Elimineel bloqueoenfrentedela unidad. Cierrelaspuertasv, entanasr,ejillasdecalefacoi6ne,tcetera. Permitaquetranscurraunpcoomasdetiempoparaeliminarel "caloralmacenado" en lasparedese, ltecho,el pisoy losmuebles. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE. Latemperaturaexterioresextremadamentcealiente. Ajusteel MODOenla velocidadALTAparahacerque el aire paseporla bobina de refrigeraci6mn asr@ido. SE ESCUOHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO. Elsonidodelventiladoar lchocarcontraelaguadelsistemade eliminacbnde humedad, Estoesnormalcuandolahumedadesalta.Cierrelaspuertasv, entanasy rejillas de calefacoi6n. Vibracionde laventana;instalaciodneficiente. Lealas instrucoionedse instalaci6on consultealinstalador. EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITAOION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO. Instalacbninadecuada. Inclineligeramenteelequipodeaireacondbicoadhoadala parteexteriopr arapermitier l drenajedeagua.Leaas nstrucdonedse nstaacOno consultae nstaador. EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO. Launidadestaextrayendograndescantidadesdehumedaddeuna habitaci6nhQmeda. Estoesalgonormaldurantelos diasexcesivamenthetJmedos. -26 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
ANTES
DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
lista para asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar
para servicio.
Una
referencia
rapida
a
este
manual
puede
evitar
una
Ilamada
para
servicio
innecesaria.
EL EQUIPO
DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
Elenchufenoestaconectadoenlatoma decorrientede pared.
Conecteelenchufefirmementeenlatomadecorrientedepared.
Elfusibleestaquemadooel interruptor
de cimuitose hadisparado.
Reemplacelfusibledaffadoconunfusibledeacobnretardadaoreajusteel
interruptor
decimuito.
ElselectordelventiladorMODEestaenla posiciondeOFF.
Pongaelselector
en laposicbnde COOL.
Launidadseapag6y sevolvioaencenderdemasiador@ido.
Apaguelaunidadyespere3minutosantesdevolveraencenderla.
ElcontroldetemperaturaTEMPseajustomascalidoquela
Gireel control
detemperaturaenelsentidodelasagujasdelrelojhastauna
temperaturaambiente,
graduacbnmasfria(numeromasalto).
Eldispositivo
interruptor
de corrienteestadesconectado.
PresioneelbotonRESETsituadoenelenchufedelcabledealimentacidn
SielbotdnRESETnopermaneceactivo,suspendaelusodelaireacondicionado
yp6ngaseencontactoconuntecnicodeserviciocualificado.
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE
FR|O.
Elselectora unaposici6nm&sLOWCOOL.
Elcontrol
detemperatura
TEMPseaiusbdemasiado
_lido(numero
masbaio
).
Latemperaturaambienteestapot debajode los70° F(21°C)
Gire elselectora unaposici6nHIGHCOOL.
Gireelcontroldetemperaturaenelsentidodelasagujasdelrelojpara
Nopuedeproducirseelenfriamientohastaquelatemperaturaambientesuba
porencimade los 70° F (21°C).
Eltubosensorde temperaturaestAtocandoelserpentinevaporador
Endereceeltuboalejandolodelserpentfnevaporador.
queest&situadodetr&sdelflltrodelaire.
ELAIRE
ACONDICIONADO
ENFR[A,
PERO
LA
HABITACION
SESIENTE
DEMASIADO
CALIDA;
SEFORMA
HIELO
ENELSERPENTIN
DEENFRIAMIENTO
DETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL.
°[Lathe
enelexterior
estapordebajodelos70°F(21_).
[ Paradescongelarel serpentinIleveelselectorala posicionFAN.
Seguidamente,
gireel control
detemperaturaTEMPenelsentidodelasagujas
delrelojparaIlevariohastaunagraduaci6nmascalida.
Elfiltrodelairepuedeestarsucio.
Limpieelfiltro.Consultelasecoi6n"Mantenimiento".
Paradescongelar,
Ileveel
selectora laposici6nFAN.
[ Elcontroldetemperaturaseajust6demasiadofrioparaelenfriamiento Paradescongelarelserpentin,Ileveelselectora laposicionFAN.
[ nocturno.
Seguidamenteajusteelcontroldetemperaturaaunaposici6nmascalida.
ELAIREACONDICIONADO
ENFR[A,
PERO
LAHABITACION
SESIENTE
DEMASIADO
C_,LIDA;
NOSEFORMA
HIELO
ENELSERPENT[N
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL..
ElfiltrodelaireestasucioconIoquese restringelflujodelaire.
ElcontroldetemperaturaTEMPsegraddeenposici6ndemasiadocalida.
Lapartefrontaldelaunidadestabloqueadapotcortinas,
perstanas,
mueblesetc.querestrinqen
ladistribucion
delaire.
Laspuertas,
ventanas,
rejillasdecalefacoidn,
etcetera,
estanabiertascon
Ioquesepermiteelescapedelairefrio.
Launidadacabadeencenderseenunahabitacidncaliente.
Limpieelfiltrodelaire.Consulte
lasecoion"Mantenimiento".
Gireel control
detemperaturaenelsentidodelasagujasdelrelojparaIlevarioa
unagraduacbnmasfria.(NtJmeromasalto)
Elimineelbloqueoenfrentedelaunidad.
Cierrelaspuertas,
ventanas,
rejillasdecalefacoi6n,
etcetera.
Permitaquetranscurraunpcoomasdetiempoparaeliminarel"caloralmacenado"
en lasparedes,
eltecho,el pisoy losmuebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE RAPIDAMENTE.
Latemperaturaexterioresextremadamente
caliente.
AjusteelMODOenlavelocidadALTAparahacerqueelairepaseporlabobina
de refrigeraci6n
masr@ido.
SE ESCUOHAN RUIDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Elsonidodelventilador
alchocarcontraelaguadelsistemade
Estoesnormalcuandolahumedadesalta.Cierrelaspuertas,
ventanasyrejillas
eliminacbndehumedad,
de calefacoi6n.
Vibraciondelaventana;
instalacion
deficiente.
Lealasinstrucoiones
de instalaci6n
oconsultealinstalador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITAOION CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Instalacbn
inadecuada.
Incline
ligeramente
elequipodeaireacondbicoado
hadalaparteexterior
parapermitir
el
drenajedeagua.Leaasnstrucdones
denstaac
On
o consulte
a nstaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendograndescantidadesdehumedaddeuna
Estoesalgonormaldurante
los diasexcesivamente
htJmedos.
habitaci6nhQmeda.
-26
-