Kenmore 9796 Operating Instructions - Page 6

Caracteristicas, de la, Lavadora, y Secadora, Superpuestas

Page 6 highlights

SelecciOn de cido (continuacion) A u toma tic Cycle (Ciclo A utom_ rico) TOALLAS - Este reglaje es mejor para las cargas de toallas. Seleccione el reglaje de temperatura REGULAR-HIGH HEAT (Calor regular-alto). REGULAR - Este reglaje es mejor para las prendas de algodon. Seleccione el reglaje de temperatura REGULAR-HIGH HEAT (Calor regular-alto). DELICA TES-PERM PRESS (Delicados-planchado permanente) - Este reglaje es mejor para las prendas delicadas, de puntos o planchado permanente. Seleccione el reglaje de temperatura PERM PRESSMEDIUM HEAT (planchado permanente-calor medio) para las prendas planchado permanente, el reglaje de temperatura KNITS--MEDIUM-LOW (puntos mediobajo) para la mayoria de prendas de punto o el reglaje de temperatura DELICATES-LOW HEAT (delicados-bajo calor) para las prendas delicadas. Ocasionalmente una carga puede resultarse demasiada mojada o demasiada secada al final del ciclo. Para aumentar el tiempo de secado para similares cargas en el futuro, coloque el selector de ciclo sobre a la izquierda del reglaje para TOWELS, REGULAR, or DELICATES/PERM PRESS (toallas, regular o delicados/planchado permanente). Para las cargas que requieran menos tiempo de secado, coloque el selector de ciclo a la derecha. DAMP DRY (secado mojado) - Este reglaje es mejor para las prendas que Ud desea secar partialmente antes de tenderlas o plancharlas. Seleccione el reglaje de temperatura apropiado a la carga. Wrinkle-Rid Cycle (ahorraplancha) Si las prendas secadas no pueden sacarse pronto al final del ciclo, el selector de ciclo avanzar_i automaticamente al ciclo WRINKLE-RID (Ahorra plancha) cuando el Autom_itico Ahorra Plancha la opcion se fija a ON (ENCENDIDO). Si usted no desea avanzar en el ciclo del Ahorra Plancha del ciclo autom_qtico, seleccione el autom_itico ahorra plancha la opci6n a OFF(APAGADO). El ciclo ahorra plancha tambien set seleccionado como ciclo del seperate. Air Fluff-No Heat Cyde (Cido $61o Aire-sin Calor) Este ciclo aproximado 20 minutos de tamboreacci6n sin calor. Use AIR FLUFF (Aire sin calor) para secar prendas que contienen plumas o plum6n, goma espuma, pkisticos o texturas similares que contienen goma para refrescar las prendas, las almohadas o las mantas o para sacudir el polvo a las cortinas. Timed Dry Regular Cyde (Cido Tiempo de Secado Regular Medido) Este ciclo proporciona hasta 90 minutos de tiempo de secado, a la temperatura de su elecci6n. Consejos para Conservar Energia • Mantenga el filtro atrapa pelusa limpio, y provea un escape correcto para la secadora. e Clasifique el lavado correctamente y seleccione la temperatura y el ciclo apropiado. Siempre que sea posible, elija el ciclo autom_itico de secado, para obtener el tiempo de secado justo. • Seque solamente cargas completas. Prendas sueltas y cargas pequeflas toman m_qstiempo para secar. e Evite sobrecargar la secadora, agregar prendas humedas a una carga a medio secar o secar pot dem_is. e Seque una carga enseguida despues de la otra, para aprovechar la secadora caliente. • Abrir la puerta sin necesidad deja escapar el aire caliente, Io cual prolonga el tiempo de secado. e Si es posible use la secadora en dias de poca humedad. • Instale la secadora en un ambiente donde la temperatura sea de por Io menos 45°F (7°C). Caracteristicas de la Lavadora y Secadora Superpuestas INTERRUPTOR DE SEGURiDAD DE LA PUERTA COLGADERO DE CONVENIENCIA PARRILLA DE SECADO A B ER TURA DE FILTRO A TRA PA PELUSAS DEPOSITO DE BLANQUEADOR S}STEMA DE EQUILIBR}O D}NAMICO DE SUA VIZANTE FILTRO ATRAPA PELUSAS DE LIMPIEZA AUTOMATICA P/N 134809100(061 I)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

SelecciOn
de cido
(continuacion)
A u toma
tic Cycle
(Ciclo
A utom_
rico)
TOALLAS
-
Este reglaje
es mejor
para
las cargas
de
toallas.
Seleccione
el reglaje
de temperatura
REGULAR-HIGH
HEAT (Calor
regular-alto).
REGULAR
- Este reglaje
es mejor
para las prendas
de
algodon.
Seleccione
el reglaje
de temperatura
REGULAR-HIGH
HEAT (Calor
regular-alto).
DELICA TES-PERM PRESS
(Delicados-planchado
permanente)
- Este reglaje es mejor para las prendas
delicadas, de puntos
o planchado
permanente.
Seleccione el reglaje de temperatura
PERM PRESS-
MEDIUM HEAT (planchado
permanente-calor
medio)
para las prendas planchado
permanente,
el reglaje de
temperatura
KNITS--MEDIUM-LOW
(puntos medio-
bajo) para la mayoria de prendas de punto o el reglaje
de temperatura
DELICATES-LOW HEAT (delicados-bajo
calor) para las prendas delicadas.
Ocasionalmente
una
carga
puede
resultarse
demasiada
mojada
o demasiada
secada
al final
del
ciclo.
Para aumentar
el tiempo
de secado
para
similares
cargas
en el futuro,
coloque
el selector
de
ciclo sobre
a la izquierda
del
reglaje
para TOWELS,
REGULAR,
or DELICATES/PERM
PRESS (toallas,
regular
o delicados/planchado
permanente).
Para las cargas
que
requieran
menos
tiempo
de secado,
coloque
el
selector
de ciclo a la derecha.
DAMP
DRY (secado
mojado)
- Este reglaje es mejor
para las prendas que Ud desea secar partialmente
antes de tenderlas o plancharlas. Seleccione el reglaje
de temperatura
apropiado
a la carga.
Wrinkle-Rid
Cycle (ahorraplancha)
Si las prendas
secadas
no
pueden
sacarse
pronto
al
final
del ciclo,
el selector
de ciclo
avanzar_i
automaticamente
al ciclo
WRINKLE-RID
(Ahorra
plancha)
cuando
el Autom_itico
Ahorra
Plancha
la
opcion
se fija
a
ON
(ENCENDIDO).
Si usted
no
desea
avanzar
en el ciclo
del Ahorra
Plancha
del ciclo
autom_qtico,
seleccione
el autom_itico
ahorra
plancha
la opci6n
a
OFF(APAGADO).
El ciclo
ahorra
plancha
tambien
set seleccionado
como
ciclo
del seperate.
Air
Fluff-No
Heat
Cyde
(Cido
$61o
Aire-sin
Calor)
Este ciclo
aproximado
20
minutos
de tamboreacci6n
sin calor.
Use AIR FLUFF (Aire
sin calor)
para secar
prendas
que
contienen
plumas
o
plum6n,
goma
espuma,
pkisticos
o
texturas
similares
que
contienen
goma
para
refrescar
las prendas,
las almohadas
o las
mantas
o para
sacudir
el polvo
a las cortinas.
Timed
Dry Regular
Cyde
(Cido
Tiempo
de Secado
Regular
Medido)
Este ciclo proporciona
hasta
90 minutos
de tiempo
de
secado,
a la temperatura
de su elecci6n.
Consejos
para
Conservar
Energia
Mantenga
el filtro
atrapa
pelusa
limpio,
y provea
un
escape
correcto
para la secadora.
e Clasifique
el lavado
correctamente
y seleccione
la
temperatura
y el ciclo apropiado.
Siempre
que sea
posible,
elija el ciclo autom_itico
de secado,
para
obtener
el tiempo
de secado
justo.
• Seque
solamente
cargas
completas.
Prendas
sueltas
y
cargas
pequeflas
toman
m_qstiempo
para secar.
e Evite sobrecargar
la secadora,
agregar
prendas
humedas
a una carga
a medio
secar o secar pot
dem_is.
e Seque
una carga
enseguida
despues
de la otra,
para
aprovechar
la secadora
caliente.
• Abrir
la puerta
sin necesidad
deja escapar
el aire
caliente,
Io cual
prolonga
el tiempo
de secado.
e Si es posible
use la secadora
en dias de poca
humedad.
• Instale
la secadora
en un ambiente
donde
la
temperatura
sea de por Io menos 45°F
(7°C).
Caracteristicas
de la
Lavadora
y Secadora
Superpuestas
INTERRUPTOR
DE
SEGURiDAD
DE
LA
PUERTA
COLGADERO
DE
CONVENIENCIA
PARRILLA
DE
SECADO
A B ER TURA
DE
FILTRO
A TRA PA
PELUSAS
DEPOSITO
DE
BLANQUEADOR
S}STEMA
DE
DE
SUA VIZANTE
EQUILIBR}O
D}NAMICO
FILTRO
ATRAPA
PELUSAS
DE
LIMPIEZA
AUTOMATICA
P/N 134809100(061
I)