Kenwood DPX301 Instruction Manual - Page 37

Attention, Atencion

Page 37 highlights

ATTENTION Before using this product for the first time Demonstration function is set to ON as the original setting for this product. It is recommended that this feature is turned OFF at the time of installation or before initial use of the product. If the Demonstration mode is left in the ON position the display will change arbitrarily and the security code feature can not be accessed. Setting the Demonstration function to be OFF 1. Enter Standby mode. Select "STANDBY"/"Standby" display by pressing [SRC] button. 2. Enter Menu mode. Press [MENU] button for at least 1 second until "MENU"! "Menu" is displayed. 3. Select Demonstration mode setting item. Push the Control knob to [FM] or [AM] to select "DEMO ON"/ "DEMO Mode:ON" display. 4. Turn the Demonstration mode OFF. Press the Control knob ([►II]) for at least 2 seconds until "DEMO OFF"/ "DEMO Mode:OFF" is displayed. ATTENTION Avant d'utiliser ce produit pour la premiere fois La fonction de demonstration est activee en sortie d'usine. II est recommande de desactiver cette fonction au moment de ('installation de cet appareil ou avant sa premiere utilisation. En effet, si le mode de demonstration reste active, l'affichage risquera de changer de facon arbitraire et it ne sera pas possible d'acceder a la fonction de configuration du code de security. Desactivation de la fonction de demonstration 1. Entrez en mode de veille. Selectionnez l'affichage "STANDBY"/ "Standby" en appuyant sur la touche [SRC]. 2. Entrez en mode menu. Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde jusqu'a ce que "MENU"! "Menu" s'affiche. 3. Selectionnez ('element du mode de demonstration a configurer. Placez la molette de commande sur [FM] ou [AM] pour afficher "DEMO ON"/ "DEMO Mode:ON". 4. Desactivez le mode de emonstration. Appuyez sur la touche de commande ([►II]) pendant au moins 2 secondes jusqu'a ce que le message "DEMO OFF"/ "DEMO Mode:OFF" s'affiche. ATENCION Antes de utilizar esta unidad por primera vez La funci0n de demostracion esta activada como configuraci6n de origen para este producto. Se recomienda desactivar esta funci6n en el momento de la instalaci0n o antes del use initial del producto. Si el modo de demostraci6n se deja activado, la pantalla cambiara de modo arbitrario y no se podrA acceder a la funci0n de codigo de seguridad. Efectuar el ajuste de funci6n de demostracion desactivada 1. Introduzca el modo de espera. Selecione la pantalla "STANDBY"/ "Standby" pulsando el boton [SRC]. 2. Introduzca el modo de menu. Pulse el boton [MENU] durante al menos 1 segundo hasta que se visualice "MENU"! "Menu' 3. Seleccione el item de configuracion de modo de demostracion. Mueva el mando de control a [FM] o [AM] para seleccionar la pantalla "DEMO ON"/ "DEMO Mode:ON". 4. Desactive el modo de demostracifin. Presione el mando de control ([►11]) durante al menos 2 segundos hasta que se visualice "DEMO OFF"/ "DEMO Mode:OFF". Control knob Molette de commande Mando de control B58-1426-04

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

ATTENTION
Before
using
this
product
for
the
fi
rst
time
Demonstration
function
is
set
to
ON
as
the
original
setting
for
this
product.
It
is
recommended
that
this
feature
is
turned
OFF
at
the
time
of
installation
or
before
initial
use
of
the
product.
If
the
Demonstration
mode
is
left
in
the
ON
position
the
display
will
change
arbitrarily
and
the
security
code
feature
can
not
be
accessed.
Setting
the
Demonstration
function
to
be
OFF
1.
Enter
Standby
mode.
Select
"STANDBY"/"Standby"
display
by
pressing
[SRC]
button.
2.
Enter
Menu
mode.
Press
[MENU]
button
for
at
least
1
second
until
"MENU"!
"Menu"
is
displayed.
3.
Select
Demonstration
mode
setting
item.
Push
the
Control
knob
to
[FM]
or
[AM]
to
select
"DEMO
ON"/
"DEMO
Mode:ON"
display.
4.
Turn
the
Demonstration
mode
OFF.
Press
the
Control
knob
([►II])
for
at
least
2
seconds
until
"DEMO
OFF"/
"DEMO
Mode:OFF"
is
displayed.
ATTENTION
Avant
d'utiliser
ce
produit
pour
la
premiere
fois
La
fonction
de
demonstration
est
activee
en
sortie
d'usine.
II
est
recommande
de
desactiver
cette
fonction
au
moment
de
('installation
de
cet
appareil
ou
avant
sa
premiere
utilisation.
En
effet,
si
le
mode
de
demonstration
reste
active,
l'affichage
risquera
de
changer
de
facon
arbitraire
et
it
ne
sera
pas
possible
d'acceder
a
la
fonction
de
configuration
du
code
de
security.
Desactivation
de
la
fonction
de
demonstration
1.
Entrez
en
mode
de
veille.
Selectionnez
l'affichage
"STANDBY"/
"Standby"
en
appuyant
sur
la
touche
[SRC].
2.
Entrez
en
mode
menu.
Appuyez
sur
la
touche
[MENU]
pendant
au
moins
1
seconde
jusqu'a
ce
que
"MENU"!
"Menu"
s'affiche.
3.
Selectionnez
('element
du
mode
de
demonstration
a
configurer.
Placez
la
molette
de
commande
sur
[FM]
ou
[AM]
pour
afficher
"DEMO
ON"/
"DEMO
Mode:ON".
4.
Desactivez
le
mode
de
emonstration.
Appuyez
sur
la
touche
de
commande
([►II])
pendant
au
moins
2
secondes
jusqu'a
ce
que
le
message
"DEMO
OFF"/
"DEMO
Mode:OFF"
s'affiche.
ATENCION
Antes
de
utilizar
esta
unidad
por
primera
vez
La
funci0n
de
demostracion
esta
activada
como
configuraci6n
de
origen
para
este
producto.
Se
recomienda
desactivar
esta
funci6n
en
el
momento
de
la
instalaci0n
o
antes
del
use
initial
del
producto.
Si
el
modo
de
demostraci6n
se
deja
activado,
la
pantalla
cambiara
de
modo
arbitrario
y
no
se
podrA
acceder
a
la
funci0n
de
codigo
de
seguridad.
Efectuar
el
ajuste
de
funci6n
de
demostracion
desactivada
1.
Introduzca
el
modo
de
espera.
Selecione
la
pantalla
"STANDBY"/
"Standby"
pulsando
el
boton
[SRC].
2.
Introduzca
el
modo
de
menu.
Pulse
el
boton
[MENU]
durante
al
menos
1
segundo
hasta
que
se
visualice
"MENU"!
"Menu'
3.
Seleccione
el
item
de
configuracion
de
modo
de
demostracion.
Mueva
el
mando
de
control
a
[FM]
o
[AM]
para
seleccionar
la
pantalla
"DEMO
ON"/
"DEMO
Mode:ON".
4.
Desactive
el
modo
de
demostracifin.
Presione
el
mando
de
control
([►11])
durante
al
menos
2
segundos
hasta
que
se
visualice
"DEMO
OFF"/
"DEMO
Mode:OFF".
Control
knob
Molette
de
commande
Mando
de
control
B58-1426-04