Home » Kenwood Manuals » Audio Receivers » Kenwood DPX501BT » Manual Viewer

Kenwood DPX501BT User Manual

Kenwood DPX501BT Manual

View all Kenwood DPX501BT manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood DPX501BT manual content summary:

Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 1
DPX791BH DPX501BT DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D'EMPLOI RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 2
accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 3
installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Under Industry Canada regulations, this radio the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 4
RADIO 5 CD / USB / iPod / ANDROID 7 AUX 9 Pandora® 10 iHeartRadio® 11 SiriusXM® Radio 12 BLUETOOTH® 15 AUDIO SETTINGS 21 DISPLAY SETTINGS 23 MORE INFORMATION 23 TROUBLESHOOTING 25 SPECIFICATIONS 28 INSTALLATION / CONNECTION 29 How to read this manual sounds device if
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 5
How to replace the battery Volume knob (turn/press) Reset button • Your preset adjustments will also be erased. On the faceplate Press . • Press and hold to turn off the power. Turn the volume knob. Press the volume knob during playback to attenuate the sound. • Press again to cancel. Press
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 6
turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Press the volume knob. [YES] is selected for the initial setup. 2 Press the volume knob again. "DEMO 6 × 9/6/ OEM: Selects according to the speaker size (5 inches or 4 inches, 6×9 inches or 6
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 7
; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK CLOCK DISPLAY ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ; OFF: Cancels. RADIO For : You can tune in to conventional broadcasts only. For
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 8
This service is called multicasting. While receiving HD Radio multicast Press FNC to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to make a selection ( adjacent FM stations, but sound quality will not be T to start. RECEIVE MODE*1 Sets the receive mode of the HD Radio receiver. AUTO : Automatically
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 9
. Press / . Press / . Press repeatedly. TRACK REPEAT/ REPEAT OFF : Audio CD FILE REPEAT/ FOLDER REPEAT/ REPEAT OFF : MP3/WMA/AAC/WAV file, iPod or KME Light/ KMC file*7 Press repeatedly. DISC RANDOM/ RANDOM OFF : Audio CD FOLDER RANDOM/ RANDOM OFF : MP3/WMA/AAC/WAV file, KME Light/ KMC
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 10
" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting. ( 24) *4 For ANDROID: Applicable only when [BROWSE MODE] is selected. ( 9, [ANDROID SETUP]) *5 For CD: Only for MP3/WMA
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 11
the previous setting item, press . Default: XX ANDROID SETUP BROWSE MODE: Control from the unit (using KENWOOD MUSIC PLAY application). ; HAND MODE: Control other media player applications from the Android device (without using KENWOOD MUSIC PLAY application). However, you can still play/pause
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 12
to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA SRC]. ( 5) Start listening 1 Open the Pandora application on your device. 2 Connect your device to the USB input terminal. Create and save a new station 1 Press and hold FNC. 2 Turn the volume knob to select [FROM TRACK] or [FROM ARTIST], then press the knob
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 13
® Preparation: Install the latest version of iHeart Link for KENWOOD application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ON] for [IHEART SRC]. ( 5) Start listening 1 Open the iHeart Link application on your device. 2 Connect your device to the
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 14
For users in Canada: Online: Go to www.siriusxm.ca/activatexm Phone: Call 1-877-438-9677 4 Press repeatedly to select SIRIUS XM to start updating. Start listening 1 Press repeatedly to select SIRIUS XM. 2 Press repeatedly to select a band. 3 Press and hold . " " lights up. 4 Turn the
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 15
SiriusXM® Radio SiriusXM Keymode Press and hold the volume knob to change the keymode (channel Press . Press S / . Press and hold S / . Press 1. SmartFavorites and TuneStart™ User stored channels (1 to 6) of the current band are recognized as SmartFavorite channels. SiriusXM Vehicle Tuner
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 16
/ GOOD/ STRONG: Shows the strength of the current received signal. BUFFER USAGE 0% - 100% (0): Shows the memory usage for Replay buffer. SXM RESET YES: Resets stored channel and lock setting to default. ; NO: Cancels. *1 Displayed only when [USER DEFINED] is selected. *2 Available only if the
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 17
. Connect the device to the unit manually. Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information. • Once the pairing is completed, the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit. To delete the paired device, 19, [DEVICE DELETE]. • When you
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 18
BLUETOOTH® BLUETOOTH - Mobile phone Receive a modes the connected Bluetooth device. * Not applicable for iPhone. During a call, the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit. 16 Improve the voice quality While talking on the phone... 1 Press FNC to enter [FUNCTION]. 2 Turn
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 19
a Bluetooth device and the Bluetooth device is connected. ; OFF: Cancels. Clock time is shown. Make a call You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature. 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 20
Recognition features vary for each phone. Refer to the instruction manual of the connected phone for details. • This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone. Delete a contact 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the volume knob to select [CALL HISTORY], then
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 21
range. ; OFF: Cancels. ON: The unit automatically pair supported Bluetooth device (iPhone/ iPod touch/ Android device) when it is connected through USB input terminal. Depending on the operating system of the connected device, this function may not work. ; OFF: Cancels. YES: Initializes all the
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 22
BLUETOOTH® Bluetooth test mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. 1 Press and hold . "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" appears. 2 Search and select this unit model name (DPX7**BH/
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 23
BLUETOOTH® Internet radio via Bluetooth Listen to Pandora Preparation: Select [ON] for [PANDORA SRC]. ( 5) You can listen to Pandora on your smart phone (Android OS) through Bluetooth on this unit. 1 Open the Pandora application on your device. 2 Connect your Bluetooth Turn The sound elements
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 24
ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ/ NATURAL/ USER: Selects a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the customized settings.) [DRIVE your preferred elevation level to enhance the sound in [PRESET EQ]. ; OFF: Cancels. SUBWOOFER SET ON: Turns on the subwoofer output. ; OFF: Cancels
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 25
in an online manual on the following web site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Playable files • Playable audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) • Playable disc media: CD-R/CD-RW/CD-ROM • Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file name. • Playable USB device file system
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 26
unit may not work with some Bluetooth devices. • Signal conditions vary, depending on the surroundings. • For more information about Bluetooth, visit the following website: www.kenwood.com/cs/ce/ About HD Radio™ Technology • Program Service Data provides song name, artist, station ID, and other
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 27
TROUBLESHOOTING CD / USB / iPod Radio General Symptom Sound cannot be heard. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" appears. "PROTECTING SEND SERVICE" appears. The unit does not work at all. • Radio reception is poor. • Static noise while listening to the radio. Disc cannot be ejected. Noise is
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 28
TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID Playback is intermittent Turn off the power saving mode on the Android device. or sound skips. "ANDROID ERROR" / "NA DEVICE" • Reconnect the Android device. • Restart the Android device. "ADD ERROR" / "SEARCH ERROR" New station creation is unsuccessful.
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 29
the instructions of your audio player.) • Disconnect and connect the Bluetooth player again. Symptom "DEVICE FULL" "N/A VOICE TAG" "NOT SUPPORT" "NO ENTRY" / "NO PAIR" "ERROR" "NO INFO" "HF ERROR XX" / "BT ERROR" Remedy The number of registered devices has reached its limit. Retry after deleting
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 30
kHz HD Radio Broadcast: 70 dB (STEREO) CD player Laser Diode Digital Filter (D/A) Spindle Speed Wow & Flutter Frequency Response (±1 dB) Total Harmonic Distortion (1 kHz) GaAIAs 8 times over sampling 500 rpm - 200 rpm (CLV) Below measurable limit 20 Hz - 20 kHz 0.01 % Bluetooth USB CD player
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 31
power supply and is turned on and off by the ignition key. • Keep all cables away from heat dissipate metal parts. • After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. • If the fuse blows, first make sure the wires are not touching car
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 32
onto the car brackets using the screws (commercially available). Use the mounting holes ( ) or ( ) that fit the car brackets. Then, install the supplied trim plate (C). Do the required wiring. ( 31) Car bracket How to remove the unit 1 Fit the catch pin on the extraction keys into the holes on
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 33
ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit. MIC (Microphone input terminal) ( 15) Part list for installation (A) Mounting do not let the wire come out from the tab. Brown (Mute control wire) To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual. (C) Trim plate
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 34
BASE 3 PRISE EN MAIN 4 RADIO 5 CD / USB / iPod / ANDROID 7 AUX 9 Pandora® 10 iHeartRadio® 11 Radio SiriusXM® 12 BLUETOOTH® 15 RÉGLAGES AUDIO 21 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 23 PLUS D'INFORMATIONS 23 GUIDE DE DÉPANNAGE 25 SPÉCIFICATIONS 28 INSTALLATION / RACCORDEMENT 29 Comment lire
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 35
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Fente d'insertion Fenêtre d'affichage Télécommande (RC-406) Capteur de télécommande (Ne l'exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Retirez la feuille d'isolant lors de la première utilisation. Comment remplacer la pile Bouton de volume (tournez/appuyez)
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 36
pour le réglage initial. 2 Appuyez de nouveau sur le bouton de volume. "DEMO OFF" apparaît. 2 Réglez l'horloge 1 Appuyez sur FNC pour accéder à clairage de l'affichage et des touches reste sur la couleur du réglage [COLOR SELECT]. ( 23) TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL: Mémorise une station
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 37
Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique. ; 2: Reproduit de force le disque comme un CD de musique. Aucun son n'est entendu si un disque de fichiers audio est reproduit. F/W UPDATE UPDATE SYSTEM / UPDATE BT / UPDATE HD F/W UP xx.xx / F/W UP Vxx YES: Démarrer
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 38
Radio (pour ) Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d'un canal de programmes. Ce service est appelé multiplex. Pendant la réception de canaux multiplex HD Radio S / T pour démarrer. RECEIVE MODE*1 Définit le mode de réception du système HD Radio. AUTO : Sélectionne automatiquement l'é
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 39
. Appuyez sur / . Appuyez répétitivement sur . TRACK REPEAT/ REPEAT OFF : CD Audio FILE REPEAT/ FOLDER REPEAT/ REPEAT OFF : Fichier MP3/WMA/AAC/WAV, iPod Light/ KMC*7 Appuyez répétitivement sur . DISC RANDOM/ RANDOM OFF : CD Audio FOLDER RANDOM/ RANDOM OFF : Fichier MP3/WMA/AAC/WAV, fichier
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 40
les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application KENWOOD MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. ( 24) *4 Pour ANDROID: Fonctionne uniquement quand [BROWSE MODE] est sélectionné. ( 9, [ANDROID SETUP]) *5 Pour CD
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 41
CD / USB / iPod / audio portable Écoute de TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Lors de l'écoute de TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro ou Aupeo, connectez l'iPod XX ANDROID SETUP BROWSE MODE: Commande à partir de l'appareil (en utilisant l'application KENWOOD MUSIC PLAY). ; HAND MODE: Commande d'
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 42
Pandora® Préparation: Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC]. ( 5) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application Pandora sur votre appareil. 2 Connectez
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 43
iHeartRadio® Préparation: Installez la dernière version de l'application iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART SRC]. ( 5) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 44
dans le monde de la radio satellite. Un tuner SiriusXM Canada: En ligne: Allez sur www.siriusxm.ca/activatexm Téléphone: Appelez le 1-877-438-9677 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM RC-406) 1 Appuyez sur DIRECT pour entrer en mode de Syntonisation à accès direct. 2 A l'
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 45
Radio SiriusXM® Mode de touche SiriusXM Maintenez enfoncé la touche de volume pour changer le mode de touche (canal ou relecture). (Défaut: Mode de touche canal) " " s'allume quand le mode de touche de relecture est sélectionné. Quand le mode de touche de canal est sélectionné... Pour Sur la faç
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 46
% (0): Montre l'utilisation actuelle pour la mémoire tampon de relecture. SXM RESET YES: Réinitialise les canaux mémorisés et le réglage de verrouillage aux défauts. ; NO: Annulation. *1 Affiché uniquement quand [USER DEFINED] est sélectionné. *2 Disonible uniquement si le tuner SiriusXM Vehical
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 47
. La demande de pairage automatique est activée uniquement si: - La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. - [AUTO PAIRING] est réglé sur [ON]. ( 19) - L'application KENWOOD MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android. Ajustez l'angle du microphone Fixez si nécessaire
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 48
[DISPLAY]. ( 23) - Si vous mettez hors tension l'appareil, la connexion Bluetooth est déconnectée. Pour Répondre à un appel Refuser un appel Fin d'un téléphone [00] à [35] (Défaut: [15]*) Commute entre le mode mains libres et le mode de conversation privée Sur la façade Appuyez sur ou sur l'une
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 49
phone portable possède cette fonction. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 50
/ FULL: Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [CALL HISTORY], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un contact. 4 Maintenez enfoncé le bouton de volume pour entrer en mode de suppression. 5 Tournez le bouton de volume pour choisir [DELETE
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 51
sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Appuyez sur l' instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . BT MODE PHONE SELECT AUDIO SELECT DEVICE DELETE PIN CODE EDIT (0000) RECONNECT AUTO PAIRING
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 52
BLUETOOTH® Mode de vérification Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité du profile pris en charge entre le périphérique Bluetooth et l'appareil. • Assurez-vous que le périphérique Bluetooth est apparié. 1 Maintenez enfoncée . "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" apparaît. 2 Recherchez et
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 53
Internet radio via Bluetooth Écoute de Pandora Préparation: Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC]. ( 5) Vous pouvez écouter Pandora sur votre smartphone (Android OS) via le Bluetooth de cet appareil. 1 Ouvrez l'application Pandora sur votre appareil. 2 Connectez votre lecteur audio Bluetooth via
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 54
NATURAL/ USER: Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionnez [USER] pour ; OFF: Annulation. SUBWOOFER SET ON: Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF: lectionnez la source que vous souhaitez ajuster.) SOUND RECNSTR (Reconstruction sonore) ON: Crée
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 55
ou suivez les instructions données pour : XX COLOR SELECT VARIABLE de volume pour entrer en mode d'ajustement détaillé des couleurs kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Fichiers pouvant être lus • Fichier audio reproductible: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) • Supports de disque compatibles: CD-R/CD-RW/CD
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 56
du signal varie en fonction de l'environnement. • Pour plus d'informations sur Bluetooth, consulter le site Web suivant: www.kenwood.com/cs/ce/ À propos de la technologie HD Radio™ • Les données Program Service Data fourmissent les informations suivantes: nom du morceau, artiste, identification de
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 57
GUIDE DE DÉPANNAGE CD / USB / iPod Radio Généralités Symptôme Le son ne peut pas être entendu. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" apparaît. "PROTECTING SEND SERVICE" apparaît. Cet autoradio ne fonctionne pas du tout. • La réception radio est mauvaise. • Bruit statique pendant l'écoute de la
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 58
GUIDE DE DÉPANNAGE iHeartRadio Pandora ANDROID Symptôme La lecture est intermittente ou le son saute. "ANDROID ERROR"/"NA DEVICE" "ADD ERROR" / "SEARCH ERROR" "CHECK DEVICE installé la dernière version de l'application iHeart Link for KENWOOD sur votre appareil. Radio -9677 au Canada pour vous
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 59
en charge AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). (Référez-vous aux instructions de votre lecteur audio.) • Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth. Symptôme "DEVICE FULL" "N/A VOICE TAG" "NOT SUPPORT" "NO ENTRY" / "NO PAIR" "ERROR" "NO INFO" "HF ERROR XX" / "BT ERROR" Remède
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 60
de 10 kHz) 29 dBμ (28,2 μV) Diffusion HD Radio: 40 Hz - 15 kHz Diffusion HD Radio: 70 dB (STEREO) GaAIAs 8 fois suréchantillonnage 500 t/min. - 200 t/min. (CLV) Non mesurables 20 Hz - 20 kHz 0,01 % 28 Bluetooth USB Lecteur CD Taux de Signal/Bruit (1 kHz) Gamme dynamique Séparation des
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 61
dance d'enceinte Action en tonalité Niveau de préamplification/charge (CD) Impédance du préamplificateur Réponse en fréquence (±3 qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 62
de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis (en vente dans le commerce). Installation dans une voiture Toyota (pour ) Faites l'installation sur un support de voiture en utilisant les vis (disponible dans le commerce). Utilisez les trous de montage ( ) ou ( ) qui correspondent au
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 63
(en vente dans le commerce) ( 12) Liste des pièces pour l'installation (A) Manchon de montage (B) Plaque d'assemblage Si aucune connexion n'est faite, ne contrôle de la sourdine) Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportez-vous à votre manuel de navigation. (C) Plaque d'assemblage
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 64
5 CD / USB / iPod / ANDROID 7 AUX 9 Pandora® 10 iHeartRadio® 11 Radio SiriusXM® 12 BLUETOOTH® 15 AJUSTES DE AUDIO 21 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 23 MÁS INFORMACIÓN 23 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 ESPECIFICACIONES 28 INSTALACIÓN / CONEXIÓN 29 Cómo leer este manual
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 65
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Ranura de carga Ventanilla de visualización Mando a distancia (RC-406) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería Rueda de volumen (girar/pulsar) Botón de reinicio •
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 66
la configuración inicial. 2 Pulse de nuevo la rueda de volumen. Aparece "DEMO OFF". 2 Puesta en hora del reloj 1 Pulse FNC para ingresar a [FUNCTION de la pantalla y de los botones permanece en el ajuste de color de [COLOR SELECT]. ( 23) TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL: Memoriza una emisora
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 67
de archivo de audio. F/W UPDATE UPDATE SYSTEM / UPDATE BT / UPDATE HD F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela / F/W UP Vxx (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK CLOCK
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 68
PTY SEARCH*2 Selecciona el tipo de programa disponible (véase más abajo) y, a continuación, pulse S / T para iniciar. RECEIVE MODE*1 Define el modo de recepción del receptor de HD Radio. AUTO : Sintoniza automáticamente emisiones analógicas cuando no hay emisiones digitales. ; DIGITAL: Sintoniza
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 69
OFF : Archivo MP3/WMA/AAC/WAV, iPod o ANDROID FILE REPEAT/ REPEAT OFF : Archivo KME Light/ KMC*7 Pulse repetidamente. DISC RANDOM/ RANDOM OFF : CD de audio FOLDER RANDOM/ RANDOM OFF : Archivo MP3/WMA/AAC/WAV, archivo KME Light/ KMC, iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 70
conecte un dispositivo Android, se mostrará"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP". Siga las instrucciones para instalar la aplicaci ón KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. ( 24) *4 Para ANDROID: Aplicable sólo cuando se selecciona [BROWSE MODE]. ( 9, [ANDROID SETUP]) *5 Para CD:
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 71
CD / USB / iPod / ANDROID Reproductor de audio portátil Escuchar TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod XX ANDROID SETUP BROWSE MODE: Control desde la unidad (utilizando la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY). ; HAND MODE: Control
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 72
Pandora® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 73
iHeartRadio® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. • Seleccione [ON] para [IHEART SRC]. ( 5) Comience a escuchar 1 Abra la aplicación iHeart
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 74
Revise su ID de Radio para la activación. Se necesita el ID de SiriusXM Radio para la XM y comenzar la actualización. Comience a escuchar 1 Pulse 2 Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM púlsela. (o) Pulse S / T para la búsqueda manual de un canal. • Para cambiar rápidamente de canal
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 75
Radio SiriusXM® Modo de tecla SiriusXM Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para cambiar el modo de tecla (canal o repetición). (Predeterminado: Modo de tecla Canal)
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 76
Radio SiriusXM® Ajustes de SiriusXM 1 Pulse FNC para ingresar a [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SIRIUS XM bloqueo definida por SiriusXM. ; USER DEFINED: Selecciona la configuración de del búfer de reproducción. SXM RESET YES: Restablece los canales presintonizados y
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 77
desea más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth. • Una vez finalizado el procedimiento, el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice. Para borrar el dispositivo emparejado, 19, [DEVICE DELETE]. • La solicitud de emparejamiento
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 78
las fuentes. Cambiar entre los modos manos Pulse 6 durante una llamada. libres o conversación privada • Las operaciones pueden variar dependiendo - del dispositivo Bluetooth conectado. * No aplicable para iPhone. Durante una llamada, la unidad ajusta el volumen del teléfono en el iPhone con el
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 79
mero. La llamada con marcación por voz también es posible si su teléfono móvil dispone de esta función. 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. 3 Repita el paso step 2 hasta que se seleccione o active el
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 80
de voz) BATT* LOW/ MID/ FULL: Muestra la carga de la batería. información, consulte el manual de instrucciones del ingresar al modo Bluetooth. 2 Gire la DELETE ONE] o [DELETE ALL] y luego púlsela. DELETE ONE : El nombre o número de teléfono seleccionado en el paso 3 se elimina. DELETE
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 81
en blanco. Realizar una llamada desde la memoria 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). 3 Pulse la , pulse . BT MODE PHONE SELECT AUDIO SELECT DEVICE DELETE PIN CODE EDIT (0000) RECONNECT AUTO PAIRING INITIALIZE Predeterminado: XX Selecciona
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 82
Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth y la unidad. • Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth emparejado. 1 Pulse y mantenga pulsado . Aparece "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000". 2 Busque y seleccione el nombre de modelo de ** ** esta
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 83
BLUETOOTH® Radio Internet a través de Bluetooth Escuchar Pandora Preparativos: Seleccione [ON] para [PANDORA SRC]. ( 5) Puede escuchar Pandora en su teléfono inteligente (Android OS) a través de la conexión Bluetooth de esta unidad. 1 Abra la aplicación Pandora en su dispositivo. 2 Conecte su
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 84
EASY/ JAZZ/ NATURAL/ USER: Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. (Seleccione [USER] para utilizar los ajustes Antes de realizar el ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) SOUND RECNSTR ON: Crea un sonido real compensando los componentes de alta
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 85
ajuste detallado de color. 2 Pulse S / T para seleccionar el color (R/ G/ B) manual en línea en el siguiente sitio web: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Archivos reproducibles • Archivos de audio que pueden reproducirse: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) • Medio de disco reproducible: CD-R/CD-RW/CD
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 86
consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Acerca de la Tecnología HD Radio™ • Los Datos de Servicio de Programa proporcionan el nombre de la canción, nombre del artista, ID póngase en contacto con [email protected]. Acerca de iHeartRadio Bluetooth • Dependiendo de la versión Bluetooth
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 87
CD / USB / iPod Radio General Síntoma El sonido no se escucha. Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". El receptor no funciona en absoluto. • Recepción de radio deficiente. • Ruidos estáticos mientras se escucha la radio BROWSE MODE]. El mensaje"NO DEVICE"o
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 88
con saltos de sonido. "ANDROID ERROR"/"NA DEVICE" "ADD ERROR" / "SEARCH ERROR" "CHECK DEVICE" "NO SKIPS" "NO STATIONS" "STATION LIMIT su dispositivo, la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD. Radio SiriusXM® iHeartRadio Síntoma "PLEASE LOGIN" "STATION NOT AVAILABLE" "STATION NOT
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 89
Bluetooth. Síntoma "DEVICE FULL" "N/A VOICE TAG" "NOT SUPPORT" "NO ENTRY" / "NO PAIR" "ERROR" "NO INFO" "HF ERROR XX" / "BT ERROR" Solución Se alcanzó la cantidad límite de dispositivos registrados. Vuelva a intentarlo después de eliminar algún dispositivo innecesario. ( 19, DEVICE DELETE
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 90
29 dBμ (28,2 μV) Emisión de HD Radio: 40 Hz - 15 kHz Emisión de HD Radio: 70 dB (STEREO) Reproductor de CD Diodo láser Filtro digital (D/A) Velocidad de giro Fluctuaci del límite medible 20 Hz - 20 kHz 0,01 % 28 Bluetooth USB Reproductor de CD Relación señal a ruido (1 kHz) Gama dinámica
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 91
altavoz Acción tonal Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) Impedancia de salida de preamplificador Respuesta de frecuencia (±3 dB el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 92
el cableado necesario ( 31) Doble las pestañas correspondientes para sostener el manguito de montaje firmemente en posición. Salpicadero del automóvil Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retire de la unidad, el manguito de montaje. 2 Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 93
conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Marrón (Silenciar cable del control) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación. Azul/blanco (Cable de control de potencia/ Cable de control de la antena) Al terminal de control de potencia, cuando
Kenwood DPX501BT | User Manual - Page 94
of this device or its compliance XM Radio Inc. All rights reserved. • The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD