KitchenAid KCES956KBL Owners Manual
KitchenAid KCES956KBL Manual
 |
View all KitchenAid KCES956KBL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KCES956KBL manual content summary:
- KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 1
TOUCH CONTROL AND KNOB CONTROL RADIANT COOKTOP USER INSTRUCTIONS For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230, or visit 10 COOKTOP CARE 11 General Cleaning 11 TROUBLESHOOTING 12 ASSISTANCE OR SERVICE 13 In the U.S.A 13 Accessories 13 - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 2
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to not repair or replace any part of the cooktop unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Storage on Cooktop - Flammable materials - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 4
PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 5
can be set to anywhere between H and L. To Set: Push in and turn knob to desired heat setting. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Setting H (High) Medium High (between H and M) M (Medium) Medium Low (between M and L) L (Low) Dual/Triple Circuit Elements Melt Recommended - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 6
Even-Heat™ Element This 6" element offers the low temperatures needed to melt chocolate or butter without scorching or burning. This element is also ideal for lower heat cooking, like simmering sauces and warming foods. To Use: 1. Push in and turn knob toward EVEN-HEAT MELT. 2. Turn knob to OFF when - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 7
PARTS AND FEATURES - ELECTRONIC TOUCH CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 8
turn off surface cooking area(s) individually or touch the Off keypad to turn off all surface cooking areas at once. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Setting High 10 BOIL Medium High 08-09 Medium 06-07 Medium Low 04-05 Low 03 SIMMER Keep Warm 02 - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 9
Dual/Triple Element The dual and triple elements offer flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine single, dual, and outer elements and are recommended for larger cookware, large quantities of food - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 10
properties of aluminum. Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. Cookware Aluminum Cast iron Ceramic for browning and frying ■ Maintains heat for slow cooking. ■ Follow manufacturer's instructions. ■ Heats slowly but unevenly. ■ Ideal results on low-to-medium heat - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 11
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unless otherwise noted. Do not use a steam cleaner. CERAMIC GLASS - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 12
has blown or a circuit breaker has tripped: Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Cooktop isn't wired properly: See the Installation Instructions. Control knob set incorrectly: Push in knob before turning to a setting. Control Lock may be on - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 13
eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence. In Mexico Call the Whirlpool Service® Center: Teléfono: 01 800 0022 76 or visit www.kitchenaid.mx/servicio. For further assistance If you need further assistance, you can - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 14
GUIDE D'UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON RADIANTE À COMMANDES TACTILES ET BOUTONS ROTATIFS DE 30 PO ET 36 PO (76,2 24 Ustensile de cuisson 24 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON 25 Nettoyage général 25 DÉPANNAGE 26 ASSISTANCE OU SERVICE 27 Aux É.-U 27 Accessoires 27 Au Canada 27 Au Mexique 27 - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 15
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 16
ou sans surveillance dans la pièce où la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque cessaire, à moins d'être supervisées ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation par une personne responsable de leur sécurité. I - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 17
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ I Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, l'agent d'entretien de ce pas tremper les éléments de chauffage amovibles - Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l'eau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 17 - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES À BOUTON ROTATIF Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les éléments énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Tableau de commande de 36 po (91,4 cm) A AB - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 19
lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Témoin de mise : Pousser et tourner le bouton au réglage de chaleur désiré. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. Réglage H (élevé) Moyen élevé (entre - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 20
Élément Even-Heat™ L'élément de 6 po permet de produire la chaleur nécessaire pour faire fondre du chocolat ou du beurre sans les faire roussir ou brûler. Cet élément est aussi parfait pour la cuisson à faible température comme faire mijoter une sauce ou réchauffer des aliments. Utilisation : 1. - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les éléments énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Tableau de commande de 36 po (91,4 cm) - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 22
de la table de cuisson AVERTISSEMENT Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. Risque d'incendie Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Les commandes électroniques - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 23
Éléments double/triple Les éléments double et triple offrent une souplesse d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson. La dimension simple peut être utilisée de la même manière qu'un élément ordinaire. La dimension double et la dimension triple combinent les éléments simple, - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 24
les propriétés de l'aluminium. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d'ustensile de cuisson. Cuivre ■ Chauffe très rapidement et uniformément. Terre cuite ■ Suivre les instructions du fabricant. ■ Utiliser des réglages de température basse. Acier émaillé - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 25
général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une éponge est suggéré en - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 26
supplémentaires pour éviter un appel de service, visiter le http://www.kitchenaid.com/customer-service. Au Canada, visiter le http://www. électricien. La table de cuisson n'est pas bien raccordée : Voir les instructions d'installation. Le bouton de commande est mal réglé : Enfoncer le bouton - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 27
nouvel appareil KitchenAid®. Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou contacter le centre de service désigné par KitchenAid le plus proche. Aux É.-U. Téléphonez sans frais au Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid au : 1 800 422-1230 - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 28
INSTRUCCIONES DEL USUARIO DE SUPERFICIE DE COCCIÓN RADIANTE DE 30" Y 36" (76,2 CM Y 91,4 CM) CON CONTROLES TÁCTILES Y CONTROLES CON PERILLAS Si tiene preguntas sobre características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230, o visite nuestro sitio - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 29
DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 30
parrilla eléctrica. Servicio del usuario - No repare ni reemplace pieza alguna de la parrilla eléctrica a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otro servicio se debe dejar en las manos de un técnico competente. Almacenaje encima de la parrilla eléctrica - No se debe guardar - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 31
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES CON PERILLAS Este manual abarca varios modelos distintos. La superficie de cocción que usted adquirió puede tener algunos o todos los elementos que se enumeran. Panel de control de 30" ( - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 32
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN: CONTROLES CON PERILLAS Controles de la superficie de cocción ADVERTENCIA Peligro de Incendio Apague todos los controles cuando haya terminado de cocinar. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o incendio. Los controles pueden ajustarse en cualquier - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 33
Elemento Even-Heat™ Este elemento de 6" ofrece las temperaturas bajas necesarias para derretir chocolate o mantequilla sin chamuscar ni quemar. Además, es ideal para cocinar a fuego bajo, como cocinar salsas a fuego lento y calentar alimentos. Forma de uso: 1. Presione hacia dentro y gire la perilla - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 34
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES Este manual abarca varios modelos distintos. La superficie de cocción que usted adquirió puede tener algunos o todos los elementos que se enumeran. Panel de control de 30" ( - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 35
CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN: CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES Controles de la superficie de cocción ADVERTENCIA Peligro de Incendio Apague todos los controles cuando haya terminado de cocinar. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o incendio. Los controles electrónicos tá - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 36
Elemento doble/triple Los elementos dobles y triples ofrecen flexibilidad según el tamaño del utensilio de cocina. El tamaño simple puede usarse de la misma manera que un elemento común. Los tamaños doble y triple combinan los elementos simple, doble y exterior y se recomiendan para utensilios de - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 37
Envasado casero Cuando esté haciendo envasados por largos períodos, alterne el uso de las áreas, los elementos o los quemadores de la superficie de cocción entre una tanda y otra. Esto da tiempo para que se enfríen las áreas que se han usado recientemente. ■ Centre el enlatador sobre la rejilla o - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 38
CUIDADO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Limpieza general IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que la superficie de cocción esté fría. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. En primer lugar, se sugiere el empleo de jab - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 39
aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, visite http://www.kitchenaid.com/customer-service. En Canadá, visite http://www.kitchenaid.ca. En México, visite https://kitchenaid.mx. Contáctenos por correo con sus preguntas - KitchenAid KCES956KBL | Owners Manual - Page 40
.com. Limpiador para superficies de cocción affresh® (modelos con vitrocerámica) Referencia para pedido W10355051 En México Llame al Centro Whirlpool Service®: Teléfono: 01 800 0022 76 o visite www.kitchenaid.mx/servicio. Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional, puede
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
W11439186B
30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
TOUCH CONTROL AND KNOB
CONTROL RADIANT COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
, or visit our website at
www.kitchenaid.com.
In Canada, call:
1-800-807-6777
, or visit our website at
www.kitchenaid.ca.
In Mexico, call:
01 800 0022 767
, or visit our website at
www.kitchenaid.mx.
Model Number_________________________________________
Serial Number____________________________________________________
Table of Contents
COOKTOP SAFETY
........................................................................
2
PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS
.............................
4
COOKTOP USE - KNOB CONTROLS
..........................................
5
Cooktop Controls
.....................................................................................
5
Even-Heat™ Ultra Power™ Element
......................................................
5
Even-Heat™ Element
...............................................................................
6
Dual Element
.............................................................................................
6
Ceramic Glass
..........................................................................................
6
PARTS AND FEATURES – ELECTRONIC TOUCH
CONTROLS
.....................................................................................
7
COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH
CONTROLS
.....................................................................................
8
Cooktop Controls
.....................................................................................
8
Dual/Triple Element
...................................................................................
9
Control Lock
.............................................................................................
9
Home Canning
........................................................................................
10
Cookware
................................................................................................
10
COOKTOP CARE
..........................................................................
11
General Cleaning
....................................................................................
11
TROUBLESHOOTING
..................................................................
12
ASSISTANCE OR SERVICE
.........................................................
13
In the U.S.A.
............................................................................................
13
Accessories
.............................................................................................
13
In Canada
................................................................................................
13
In Mexico
................................................................................................
13