KitchenAid KSSC42QTS User Guide - Page 49

Holiday Mode mode vacances, Distributeurs d'eau et de glaçons

Page 49 highlights

Over Temperature (dépassement de la température) IMPORTANT : Si l'alarme de dépassement de la température s'active, les aliments peuvent s'abîmer. Voir la section "Pannes de courant". Minimiser l'ouverture des portes jusqu'à ce que les températures retournent à la normale. La caractéristique de dépassement de la température est conçue pour vous avertir lorsque la température du réfrigérateur dépasse 48°F (9°C) ou lorsque celle du congélateur dépasse 15°F (-9°C) pendant plus d'une heure et demie. L'alarme sonore s'éteindra automatiquement lorsque la température retournera à la normale, mais le témoin lumineux continuera de clignoter pour indiquer qu'un dépassement de la température s'est produit, jusqu'à ce qu'on appuie sur le bouton Alarm. S'il y a encore un dépassement de la température après une réinitialisation, le témoin lumineux continuera de se réactiver toutes les heures et demie jusqu'à ce que les températures du réfrigérateur et du congélateur descendent en dessous de 48°F (9°C) et 15°F (-9°C), respectivement. REMARQUE : Pour désactiver l'alarme sonore et le témoin lumineux, veuillez consulter la section "Réinitialisation de l'alarme principale". Call Service (appel de service) Si le témoin lumineux Call Service clignote, faire un appel de service. Voir la section "Assistance ou service" pour des renseignements sur les appels de service. REMARQUE : Pour désactiver l'alarme sonore et le témoin lumineux, veuillez consulter la section "Réinitialisation de l'alarme principale". Holiday Mode (mode vacances) La caractéristique Holiday Mode est conçue pour le voyageur ou pour les personnes dont les observances religieuses exigent que la machine à glaçons et les lampes soient éteintes. En choisissant cette caractéristique, les points de réglage de la température et les réglages du bac pour spécialités alimentaires demeurent inchangés, la machine à glaçons est désactivée et les ampoules d'éclairage à l'intérieur sont éteintes. Pour un fonctionnement plus efficace du réfrigérateur, sortir de Holiday Mode (mode vacances) lorsque celui-ci n'est plus nécessaire. Pour activer complètement le mode Holiday, suivre les instructions ci-dessous pour le tableau de commande et le tableau du distributeur (sur certains modèles). IMPORTANT : Si le mode Holiday n'est pas activé selon les deux procédés ci-dessous, certaines fonctions que vous souhaitez désactiver resteront actives. Tableau de commande En mode Holiday, les points de réglage de température restent inchangés et les lampes intérieures sont éteintes. s Appuyer sur HOLIDAY MODE pour activer le mode Holiday. Tableau du distributeur (sur certains modèles) En mode Holiday, les leviers de commande du distributeur sont inactifs et les lumières du distributeur sont éteintes. s Pour activer le mode Holiday, appuyer simultanément sur ICE (glaçons), LIGHT (lampe) et LOCKOUT (verrouillage) pendant 3 secondes. Lorsque la caractéristique est activée, le témoin lumineux autour du bouton LOCKOUT clignote et "HOL" apparaît sur l'afficheur du distributeur. s Pour désactiver le mode Holiday, appuyer à nouveau sur ICE (glaçons), LIGHT (lampe) et LOCKOUT (verrouillage) simultanément pendant 3 secondes. REMARQUE : Si on a sélectionné la caractéristique Max Cool avant d'activer la caractéristique du mode vacances, les points de réglage demeureront à 34°F (1°C) et -5°F (-21°C) pour les compartiments de réfrigération et de congélation respectivement jusqu'à ce que la durée de la caractéristique de refroidissement maximal soit terminée. Le réfrigérateur retournera alors au point de réglage de la température précédent, choisi avant la sélection de la caractéristique Max Cool, mais les témoins lumineux et la machine à glaçons resteront désactivés jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur Holiday Mode. Distributeurs d'eau et de glaçons (sur certains modèles) Selon votre modèle, les distributeurs d'eau et de glaçons peuvent comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : un indicateur de niveau d'eau dans le plateau du distributeur, une lampe spéciale qui s'allume à l'occasion de l'utilisation du distributeur, ou une option de verrouillage pour éviter une distribution non-intentionnelle. REMARQUES : s Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte. s Après avoir connecté le réfrigérateur à une source d'alimentation en eau, vidanger le système d'eau. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d'eau pendant 5 secondes, puis relâcher pendant 5 secondes. Répéter l'opération jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Une fois que l'eau commence à couler, répéter l'opération (appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis relâchement pendant 5 secondes) pendant 2 minutes supplémentaires. Ceci permettra d'évacuer l'air du filtre et du système de distribution d'eau. Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains domiciles. Pendant l'évacuation de l'air du système, de l'eau peut gicler du distributeur. s Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l'eau. s Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. s Appuyer à nouveau sur HOLIDAY MODE pour désactiver le mode Holiday. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

49
Over Temperature (d
é
passement de la temp
é
rature)
IMPORTANT :
Si l'alarme de d
é
passement de la temp
é
rature
s'active, les aliments peuvent s'ab
î
mer. Voir la section
Pannes
de courant
. Minimiser l'ouverture des portes jusqu'
à
ce que les
temp
é
ratures retournent
à
la normale.
La caract
é
ristique de d
é
passement de la temp
é
rature est con
ç
ue
pour vous avertir lorsque la temp
é
rature du r
é
frig
é
rateur d
é
passe
48
°
F (9
°
C) ou lorsque celle du cong
é
lateur d
é
passe 15
°
F (-9
°
C)
pendant plus d'une heure et demie. L'alarme sonore s'
é
teindra
automatiquement lorsque la temp
é
rature retournera
à
la normale,
mais le t
é
moin lumineux continuera de clignoter pour indiquer
qu'un d
é
passement de la temp
é
rature s'est produit, jusqu'
à
ce
qu
on appuie sur le bouton Alarm.
S'il y a encore un d
é
passement de la temp
é
rature apr
è
s une
r
é
initialisation, le t
é
moin lumineux continuera de se r
é
activer
toutes les heures et demie jusqu'
à
ce que les temp
é
ratures du
r
é
frig
é
rateur et du cong
é
lateur descendent en dessous de 48
°
F
(9
°
C) et 15
°
F (-9
°
C), respectivement.
REMARQUE :
Pour d
é
sactiver l'alarme sonore et le t
é
moin
lumineux, veuillez consulter la section
R
é
initialisation de l'alarme
principale
.
Call Service (appel de service)
Si le t
é
moin lumineux Call Service clignote, faire un appel de
service. Voir la section
Assistance ou service
pour des
renseignements sur les appels de service.
REMARQUE :
Pour d
é
sactiver l'alarme sonore et le t
é
moin
lumineux, veuillez consulter la section
R
é
initialisation de l'alarme
principale
.
Holiday Mode (mode vacances)
La caract
é
ristique Holiday Mode est con
ç
ue pour le voyageur ou
pour les personnes dont les observances religieuses exigent que
la machine
à
gla
ç
ons et les lampes soient
é
teintes. En
choisissant cette caract
é
ristique, les points de r
é
glage de la
temp
é
rature et les r
é
glages du bac pour sp
é
cialit
é
s alimentaires
demeurent inchang
é
s, la machine
à
gla
ç
ons est d
é
sactiv
é
e et les
ampoules d
’é
clairage
à
l
int
é
rieur sont
é
teintes. Pour un
fonctionnement plus efficace du r
é
frig
é
rateur, sortir de Holiday
Mode (mode vacances) lorsque celui-ci n'est plus n
é
cessaire.
Pour activer compl
è
tement le mode Holiday, suivre les
instructions ci-dessous pour le tableau de commande et le
tableau du distributeur (sur certains mod
è
les).
IMPORTANT :
Si le mode Holiday n
est pas activ
é
selon les deux
proc
é
d
é
s ci-dessous, certaines fonctions que vous souhaitez
d
é
sactiver resteront actives.
Tableau de commande
En mode Holiday, les points de r
é
glage de temp
é
rature restent
inchang
é
s et les lampes int
é
rieures sont
é
teintes.
Appuyer sur HOLIDAY MODE pour activer le mode Holiday.
Appuyer
à
nouveau sur HOLIDAY MODE pour d
é
sactiver le
mode Holiday.
Tableau du distributeur (sur certains mod
è
les)
En mode Holiday, les leviers de commande du distributeur sont
inactifs et les lumi
è
res du distributeur sont
é
teintes.
Pour activer le mode Holiday, appuyer simultan
é
ment sur ICE
(gla
ç
ons), LIGHT (lampe) et LOCKOUT (verrouillage) pendant
3 secondes. Lorsque la caract
é
ristique est activ
é
e, le t
é
moin
lumineux autour du bouton LOCKOUT clignote et
HOL
appara
î
t sur l
afficheur du distributeur.
Pour d
é
sactiver le mode Holiday, appuyer
à
nouveau sur ICE
(gla
ç
ons), LIGHT (lampe) et LOCKOUT (verrouillage)
simultan
é
ment pendant 3 secondes.
REMARQUE :
Si on a s
é
lectionn
é
la caract
é
ristique Max
Cool avant d
activer la caract
é
ristique du mode vacances, les
points de r
é
glage demeureront
à
34
°
F (1
°
C) et -5
°
F (-21
°
C)
pour les compartiments de r
é
frig
é
ration et de cong
é
lation
respectivement jusqu
’à
ce que la dur
é
e de la caract
é
ristique
de refroidissement maximal soit termin
é
e. Le r
é
frig
é
rateur
retournera alors au point de r
é
glage de la temp
é
rature
pr
é
c
é
dent, choisi avant la s
é
lection de la caract
é
ristique Max
Cool, mais les t
é
moins lumineux et la machine
à
gla
ç
ons
resteront d
é
sactiv
é
s jusqu'
à
ce qu'on appuie
à
nouveau sur
Holiday Mode.
Distributeurs d'eau et de glaçons
(sur certains modèles)
Selon votre mod
è
le, les distributeurs d'eau et de gla
ç
ons peuvent
comporter une ou plusieurs des caract
é
ristiques suivantes : un
indicateur de niveau d'eau dans le plateau du distributeur, une
lampe sp
é
ciale qui s'allume
à
l'occasion de l'utilisation du
distributeur, ou une option de verrouillage pour
é
viter une
distribution non-intentionnelle.
REMARQUES :
Le syst
è
me de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte
du cong
é
lateur est ouverte.
Apr
è
s avoir connect
é
le r
é
frig
é
rateur
à
une source
d
alimentation en eau, vidanger le syst
è
me d
eau. Utiliser un
r
é
cipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur
d
eau pendant 5 secondes, puis rel
â
cher pendant
5 secondes. R
é
p
é
ter l
op
é
ration jusqu
’à
ce que l
eau
commence
à
couler. Une fois que l
eau commence
à
couler,
r
é
p
é
ter l
op
é
ration (appui sur le levier du distributeur pendant
5 secondes puis rel
â
chement pendant 5 secondes) pendant
2 minutes suppl
é
mentaires. Ceci permettra d
’é
vacuer l
air du
filtre et du syst
è
me de distribution d
eau. Une vidange
suppl
é
mentaire peut
ê
tre n
é
cessaire dans certains domiciles.
Pendant l'
é
vacuation de l'air du syst
è
me, de l'eau peut gicler
du distributeur.
Accorder 24 heures pour que le r
é
frig
é
rateur se refroidisse et
refroidisse l'eau.
Accorder 24 heures pour produire la premi
è
re quantit
é
de
gla
ç
ons. Jeter les trois premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons
produites.