KitchenAid KUDD01SSSS Use and Care Guide - Page 34

Pour annuler la mise en marche diff

Page 34 highlights

Verrou de sécurité s La caractéristique Keylock (verrou de sécurité) verrouille le tiroir et désactive le lave-vaisselle ainsi que l'ensemble des boutons. 1. Pour activer, appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que l'on entende les deux signaux sonores (environ 5 secondes). 2. Pour annuler, appuyer sur le bouton de verrouillage jusqu'à ce que la lumière disparaisse. Mode de mise en marche différée La mise en marche du programme de lavage sélectionné peut être différée de 1 à 12 heures. Pour activer la mise en marche différée 1. Appuyer sans relâcher sur le bouton Start/Resume (mise en marche/réinitialisation) jusqu'à ce que la lumière du dessus devienne orange ou couleur lavande selon le modèle. 2. Le lave-vaisselle fera entendre un signal sonore lorsqu'on appuie sur le bouton. Chaque "signal sonore" correspond à un délai d'une heure, donc pour chaque signal sonore lorsqu'on appuie sur le bouton, un délai additionnel d'une heure sera programmé jusqu'à ce que l'heure différée désirée soit atteinte. 3. S'assurer que le tiroir est fermé. 4. Le lave-vaisselle démarrera une fois que le délai sera écoulé. Pour annuler la mise en marche différée 1. Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour éteindre le lave-vaisselle ou sur le bouton Start/Resume (mise en marche/réinitialisation) jusqu'à ce que la lumière devienne verte ou bleue (selon le modèle). OU Mise sous tension Mise en marche/réinitialisation Pour entrer dans le mode d'ajustement des options 1. Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour allumer le lave-vaisselle en mode de fonctionnement normal. 2. Appuyer simultanément sur les boutons HI TEMP et Lock (verrouillage) pendant 5 secondes. Lorsqu'on a appuyé correctement sur les boutons, un long signal sonore se fait entendre et le témoin Start/Resume (mise en marche/ réinitialisation) devient rouge. 3. Relâcher les boutons HI TEMP et lock. 4. Utiliser les boutons appropriés sur le panneau de commande pour faire les ajustements nécessaires. Ceux-ci sont expliqués ci-dessous. 5. Une fois que les changements ont été effectués, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour revenir au mode de fonctionnement normal. REMARQUE : Le lave-vaisselle conserve automatiquement ces changements. Pour ajuster le réglage de l'agent de rinçage REMARQUE : Si un excès de mousse est observé à la fin du lavage, diminuer le réglage du distributeur d'agent de rinçage. Si la vaisselle est mouillée ou comporte des traînées après le séchage, augmenter le réglage du distributeur d'agent de rinçage. (Voir "Quantité d'agent de rinçage à utiliser" dans la section "Distributeur d'agent de rinçage".) 1. Entrer dans le mode d'ajustement des options tel qu'expliqué précédemment. La lumière au-dessus du bouton Start/ Resume (mise en marche/réinitialisation) est rouge pour indiquer que ce réglage a été choisi. 2. Le réglage actuel de l'agent de rinçage est indiqué sur le panneau indicateur du programme de lavage. Le nombre de lumières rouges sur le panneau montre quel est le réglage actuel de l'agent de rinçage. Par exemple, si 4 lumières rouges sont allumées sur le panneau, le réglage de l'agent de rinçage est alors à 4. HEAVY NORMAL QUICK LIGHT/ RINSE CLEAN CHINA Exemple de réglage de l'agent de rinçage à 4. 3. Appuyer sur le bouton de verrouillage pour augmenter ou diminuer le réglage de l'agent de rinçage, les lumières rouges vont défiler jusqu'à 5 puis repartir de 1 à nouveau. 4. Une fois que le réglage de l'agent de rinçage a été sélectionné, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour revenir au mode de fonctionnement normal. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

34
Verrou de s
é
curit
é
La caract
é
ristique Keylock (verrou de s
é
curit
é
) verrouille le
tiroir et d
é
sactive le lave-vaisselle ainsi que l'ensemble des
boutons.
1.
Pour activer, appuyer sur le bouton de verrouillage
jusqu'
à
ce que l'on entende les deux signaux sonores
(environ 5 secondes).
2.
Pour annuler, appuyer sur le bouton de verrouillage
jusqu'
à
ce que la lumi
è
re disparaisse.
Mode de mise en marche diff
é
r
é
e
La mise en marche du programme de lavage s
é
lectionn
é
peut
ê
tre diff
é
r
é
e de 1
à
12 heures.
Pour activer la mise en marche diff
é
r
é
e
1.
Appuyer sans rel
â
cher sur le bouton Start/Resume (mise en
marche/r
é
initialisation) jusqu'
à
ce que la lumi
è
re du dessus
devienne orange ou couleur lavande selon le mod
è
le.
2.
Le lave-vaisselle fera entendre un signal sonore lorsqu'on
appuie sur le bouton. Chaque
signal sonore
correspond
à
un d
é
lai d'une heure, donc pour chaque signal sonore
lorsqu'on appuie sur le bouton, un d
é
lai additionnel d'une
heure sera programm
é
jusqu'
à
ce que l'heure diff
é
r
é
e d
é
sir
é
e
soit atteinte.
3.
S
assurer que le tiroir est ferm
é
.
4.
Le lave-vaisselle d
é
marrera une fois que le d
é
lai sera
é
coul
é
.
Pour annuler la mise en marche diff
é
r
é
e
1.
Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour
é
teindre le lave-vaisselle ou sur le bouton Start/Resume (mise
en marche/r
é
initialisation) jusqu'
à
ce que la lumi
è
re devienne
verte ou bleue (selon le mod
è
le).
Pour entrer dans le mode d'ajustement des options
1.
Appuyer sur le bouton Power (mise sous tension) pour
allumer le lave-vaisselle en mode de fonctionnement normal.
2.
Appuyer simultan
é
ment sur les boutons HI TEMP et Lock
(verrouillage) pendant 5 secondes. Lorsqu'on a appuy
é
correctement sur les boutons, un long signal sonore se fait
entendre et le t
é
moin Start/Resume (mise en marche/
r
é
initialisation) devient rouge.
3.
Rel
â
cher les boutons HI TEMP et lock.
4.
Utiliser les boutons appropri
é
s sur le panneau de commande
pour faire les ajustements n
é
cessaires. Ceux-ci sont
expliqu
é
s ci-dessous.
5.
Une fois que les changements ont
é
t
é
effectu
é
s, appuyer sur
le bouton Power (mise sous tension) pour revenir au mode de
fonctionnement normal.
REMARQUE :
Le lave-vaisselle conserve automatiquement ces
changements.
Pour ajuster le r
é
glage de l'agent de rin
ç
age
REMARQUE :
Si un exc
è
s de mousse est observ
é
à
la fin du
lavage, diminuer le r
é
glage du distributeur d'agent de rin
ç
age. Si
la vaisselle est mouill
é
e ou comporte des tra
î
n
é
es apr
è
s le
s
é
chage, augmenter le r
é
glage du distributeur d'agent de
rin
ç
age. (Voir
Quantit
é
d'agent de rin
ç
age
à
utiliser
dans la
section
Distributeur d
agent de rin
ç
age
.)
1.
Entrer dans le mode d'ajustement des options tel qu'expliqu
é
pr
é
c
é
demment. La lumi
è
re au-dessus du bouton Start/
Resume (mise en marche/r
é
initialisation) est rouge pour
indiquer que ce r
é
glage a
é
t
é
choisi.
2.
Le r
é
glage actuel de l'agent de rin
ç
age est indiqu
é
sur le
panneau indicateur du programme de lavage. Le nombre de
lumi
è
res rouges sur le panneau montre quel est le r
é
glage
actuel de l'agent de rin
ç
age. Par exemple, si 4 lumi
è
res
rouges sont allum
é
es sur le panneau, le r
é
glage de l'agent de
rin
ç
age est alors
à
4.
3.
Appuyer sur le bouton de verrouillage pour augmenter ou
diminuer le r
é
glage de l'agent de rin
ç
age, les lumi
è
res rouges
vont d
é
filer jusqu'
à
5 puis repartir de 1
à
nouveau.
4.
Une fois que le r
é
glage de l'agent de rin
ç
age a
é
t
é
s
é
lectionn
é
, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension)
pour revenir au mode de fonctionnement normal.
OU
Mise sous tension
Mise en marche/réinitialisation
Exemple de réglage de l'agent de rinçage à 4.
HEAVY
NORMAL
QUICK
CLEAN
LIGHT/
CHINA
RINSE