KitchenAid KUDS40CVBL Installation Guide

KitchenAid KUDS40CVBL Manual

Get KitchenAid KUDS40CVBL PDF manuals and user guides View all KitchenAid KUDS40CVBL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KUDS40CVBL manual content summary:

  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 1
    ® HOME APPLIANCES Installation Instructions Undercounter Dishwasher Instructions d'installation Lave-vaisselle encastré Table of Contents 2 Table des matières 22 8574116
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 2
    door until latched. • Observe all governing codes and ordinances. • Install this dishwasher as specified in these instructions. • Installation should be performed by a qualified service technician. The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes and
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 3
    may be subject to freezing, have it winterized by authorized service personnel. Make sure pipes, wires and drain hose are within the shaded area shown in the "Cutout dimensions" section. Helpful Tip: If the floor in the dishwasher opening is uneven (example: tile flooring only partway into opening
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 4
    cord - 1-1/2" (3.8 cm) * Measured from the lowest point on the underside of countertop. May be reduced to 33-7/8" (86 cm) by removing wheels from dishwasher. ** Minimum, measured from narrowest point of opening. *** May be increased to 6-5/8" (16.6 cm) if height of opening is 34-1/2" (87.6 cm) at
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 5
    . - 3 wire connectors. - Part No. 302797 grommet Follow the kit instructions for installing the power supply cord. • Power supply cord must plug into a mating three prong, grounded outlet, located in the cabinet next to the dishwasher opening. Outlet must meet all local codes and ordinances. 5
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 6
    Installation Instructions WARNING Install the drain hose IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. 1. Drill a 1-1/2" (3.8 cm) diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink. Electrical Shock Hazard Disconnect
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 7
    with 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. This connection must be before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter. drain hose - cut
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 8
    copper tubing 3. Attach copper tubing to the water line with a manual shutoff valve. 4. Slowly feed copper tubing through hole in cabinet. the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. drain hose - cut here if needed rubber hose connector spring or
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 9
    with 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. This connection must be before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter. drain hose - cut
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 10
    . - If you are installing a power supply cord kit, do so now, following kit instructions. terminal box cover ADVERTENCIA AVERTISSEMENT dishwasher wires cable clamp connector Helpful Tip: Put cardboard under dishwasher until it is installed in cabinet opening. The cardboard will help protect floor
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 11
    must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated. shim 2" (5.1 cm) shim 1. Remove the Tighten the setscrews 1/4 turn past snug. Retain Allen wrench with Installation Instructions. mounting stud handle 3 screws outer panel 4. Gently set outer panel
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 12
    accordingly. Not recommended for toe kicks greater than 6" (15.2 cm). Follow directions in Option #2 of "Install custom panel" section. For dishwashers with the control panel shown below: (Models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDP02IR, KUDS02IR) (Your model may vary slightly from picture above.) Custom door
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 13
    to the front of the custom panel, the screw lengths cannot exceed the panel thickness. For more information on KitchenAid custom handle selection, refer to the KitchenAid Catalog, visit www.kitchenaid.com, or call 1-800-422-1230. NOTE: A customer-supplied full front panel must weigh no more than 16
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 14
    Kit No. 8212553 (stainless steel) are available. To order, contact customer service at 800-444-1230. NOTE: A customer-supplied full front custom panel *30" (76.2 cm) 3 screws 4 screws outer panel 3. Partially close dishwasher door; tilt outer door panel outward to lift up and remove. Gently set
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 15
    models require an accessory option to attach custom panels. Kit No. 8171555 (black), 8171556 (white) or 8171557 (biscuit) are available. To order, call customer service at 800-444-1230. NOTE: A custom full front panel must weigh no more than 14 pounds (6.3 kg) and must be made to specific dimensions
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 16
    are attached, shorter screws maybe required. 8. Attach the panel assembly to the door by reinstalling the three screws on each side. 3 screws Option 2: Dishwasher side attachment (for marble, granite or other hard surface countertop) 1. To remove the brackets from the top, flatten tab at back of
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 17
    opening. Do not kink or pinch copper tubing, drain hose, power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet. Helpful Tip: Once the dishwasher is in position, you may have to support the front of the dishwasher by raising, lowering or shimming front feet. 6. Remove cardboard from under
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 18
    direct wire through hole in terminal box. Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 4. Form bare ground
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 19
    Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a grounded 3 prong outlet. 2. Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Connect to water supply Helpful Tip: Compression
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 20
    hold the side panels down. Carefully slide the pad toward the back of the dishwasher as far as it will go, making sure not to push or pull door does not contact screws, brackets, or countertop. If it does, dishwasher must be lowered and re-leveled. Complete installation 1. Check that grounding clip
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 21
    and Care Guide that came with your dishwasher. 2. dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 22
    est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 23
    Exigences d'installation Outillage et pièces Rassembler tous les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Pour toutes les configurations d'installation Outillage nécessaire : • lampe torche • pince • plat peu profond • tournevis Phillips • clé plate de 5/8" • tourne
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 24
    Dimensions du produit 1,9 cm (3/4") le matériau isolant (pas utilisé sur tous les modèles) pourrait être comprimé 63,2 cm (24-7/8")* 62,2 cm (24-1/2")* 53,3 cm (21") VUE LATÉRALE 60,6 cm (23-7/8") évent avant 86 cm (33-7/8") min., avec roues enlevées Dimensions de l'espace d'installation 61 cm
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 25
    -câble 7/8" Neer C-500 - 3 connecteurs de fils - bague de protection n° 302797 Pour l'installation du cordon d'alimentation, procéder conformément aux instructions fournies avec l'ensemble. • La fiche du cordon d'alimentation devra être branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles de configuration
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 26
    du tuyau d'évacuation". Si la canalisation d'eau et le câble électrique ne sont pas suffisamment longs, procéder conformément aux instructions de la section "Préparation de l'emplacement d'installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n'ont pas été installés". 26 2. Employer
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 27
    Option 2 - pas de broyeur à déchets - avec brise-siphon : 1. Si nécessaire, couper l'extrémité du tuyau d'évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). 2. Connecter le tuyau d'évacuation sur le dispositif brisesiphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d'évacuation a été coupé,
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 28
    d'installation. Option 2 - raccordement par cordon d'alimentation : NOTE : La fiche du cordon d'alimentation devra être branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles de autres emplacements emplacements préférés configuration correspondante, possibles reliée à la terre, installée dans le
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 29
    Option 2 - pas de broyeur à déchets - avec brise-siphon : 1. Si nécessaire, couper l'extrémité du tuyau d'évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). 2. Connecter le tuyau d'évacuation sur le dispositif brisesiphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d'évacuation a été coupé,
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 30
    Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. AVERTISSEMENT Risque du poids aplomb (avant) placer le lave-vaisselle à sa position de service finale. Si on enlève les roues, on devra veiller à protéger le plancher
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 31
    les vis de calage. Serrer chaque vis de calage de 1/4 de tour au-delà de la prise de contact. Conserver la clé Allen avec les instructions d'installation. goujon de montage poignée vis de calage (en bas de la poignée) clé Allen Installation de la poignée de porte - Série Pro Line® 1. Retirer
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 32
    du panneau de bois. Ce produit n'est pas recommandé pour l'installation avec un panneau de plinthe de hauteur supérieure à 15,2 cm (6"). Exécuter les instructions présentées pour l'option no 1 de la section « Installation du panneau personnalisé ». Panneau avant complet fourni par l'usine 32
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 33
    cm (30") (L'illustration ci-dessus peut être légèrement différente de l'aspect réel de l'appareil.) Dimensions du panneau de porte personnalisé : Exécuter les instructions présentées pour l'option no 3 de la 59,4 cm (23-3/8") 19,1 mm (3/4" ) *65,8 cm (25-29/32") 19,1 mm (3/4") *Cette dimension
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 34
    ne soit pas supérieure à l'épaisseur du panneau. Pour d'autres informations concernant le choix des poignées KitchenAid pour panneaux personnalisés, voir le catalogue KitchenAid, consulter le site www.kitchenaid.com, ou téléphoner à 1-800-422-1230. NOTE : Le poids d'un panneau de façade fourni par
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 35
    est nécessaire pour la fixation des panneaux personnalisés. La trousse n° 8212489 (noir) ou la trousse n° 8212553 (acier inoxydable) sont disponibles. Pour commander, contacter le service à la clientèle au 800-444-1230. NOTE : Le poids d'un panneau de façade fourni par le client ne doit pas dépasser
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 36
    pour la fixation des panneaux personnalisés. Les trousses n° 8171555 (noir), 8171556 (blanc) ou 8171557 (biscuit) sont disponibles. Pour commander, contacter le service à la clientèle au 800-444-1230. 3,2 cm (1/8") *Cette dimension correspond à la présence d'un panneau de plinthe de 10,2 cm
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 37
    4. Positionner le panneau externe sur la face arrière du panneau personnalisé fourni par le client (voir l'illustration); veiller à aligner les trous supérieurs du panneau externe et à centrer les deux panneaux côte à côte. marquer la position de 4 trous internes panneau extérieur panneau
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 38
    AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Avec la participation de deux personnes ou plus, placer le lave-vaisselle verticalement
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 39
    déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 3. Fermer le placard. Conseil utile : Lorsque le lave-vaisselle est à sa position de service, il peut être nécessaire de soutenir l'avant - soulever/abaisser ou caler
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 40
    au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. À l'extrémité du conducteur nu de liaison à la terre, former un crochet en U; placer le crochet
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 41
    utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. 1. Si cela n'a pas déjà été fait, ouvrir la porte du lavevaisselle et placer une serviette sur la pompe
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 42
    le panneau d'insonorisation de son sachet de plastique. 2. Placer le panneau d'insonorisation sur le plancher devant le lave-vaisselle; veiller à ce que les instructions soient orientées vers le haut et à ce que la face de vinyle soit orientée vers le bas. 3. Redresser les sections latérales vers
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 43
    Contrôle du fonctionnement 1. Lire le manuel d'utilisation et d'entretien fourni avec l'appareil. 2. Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu'aucune étape n'a été omise. 3. Vérifier la présence de tous les outils utilisés. 4. Mettre le lave-vaisselle en marche et commander l'exécution
  • KitchenAid KUDS40CVBL | Installation Guide - Page 44
    8574116 © 2006 ® HOME APPLIANCES Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U. 02/2006
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Installation Instructions
Undercounter Dishwasher
8574116
Instructions d'installation
Lave-vaisselle encastré
®
HOME APPLIANCES
Table of Contents
.............................................................................
2
Table des matières
.........................................................................
22