KitchenAid KUDS40CVBL Installation Guide - Page 38

Choix de la méthode d'immobilisation de, l'appareil, Contrôle de la tension des ressorts de la porte

Page 38 highlights

Choix de la méthode d'immobilisation de l'appareil AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Avec la participation de deux personnes ou plus, placer le lave-vaisselle verticalement. Option 1 - Fixation sur le plan de travail Le lave-vaisselle doit être assujetti aux placards. Il y a au sommet du lave-vaisselle deux brides qu'on peut fixer au plan de travail s'il est fait de bois ou d'un matériau lamifié à base de bois ou matériau similaire. Si ceci n'est pas possible, on pourra déplacer les brides pour les installer sur les côtés du lave-vaisselle. NOTE : Ne pas fixer le lavevaisselle. Ceci sera effectué plus tard. brides illustration pour le modèle avec évent avant Option 2 - Fixation du lave-vaisselle par les côtés (plan de travail de marbre, granite ou autre matériau dur) 1. Dépose des brides au sommet : redresser/aplatir l'extrémité arrière de la bride avec une pince et tirer la bride pour pouvoir l'extraire de son logement. pattes arrière 2. Briser l'extrémité de la bride le long de la ligne de rupture. ligne de rupture 4. Extraire les opercules de plastique sur les côtés de la cuve. NOTE : Conserver les opercules pour reboucher les trous après l'installation du lave-vaisselle. opercule de plastique 5. Enfoncer la bride dans le logement sur le côté du lavevaisselle; plier les pattes vers le côté du lave-vaisselle pour que la bride reste en place. NOTE : Ne pas déjà fixer le lave-vaisselle; ceci sera effectué plus tard. plier les pattes Contrôle de la tension des ressorts de la porte 1. Alors qu'une autre personne retient l'appareil pour l'empêcher de basculer, ouvrir et refermer la porte plusieurs fois. Si la porte peut se fermer ou s'ouvrir sous l'effet de son propre poids, il sera nécessaire d'ajuster la tension des ressorts. 2. Pour ajuster la tension d'un ressort de la porte, décrocher le ressort du pied arrière du lave-vaisselle. 3. Avec un tourne-écrou ou une clé à douille de 5/16", ôter la vis du tensionneur. 4. On peut placer la vis dans l'un des trois trous dans le pied avant du lave-vaisselle. Si la porte peut se fermer par elle-même, accrocher le ressort dans un trou de numéro plus élevé, et réinstaller la vis. Lorsque la porte n'est pas verrouillée, si elle peut s'ouvrir par ellemême, accrocher le tensionneur dans un trou de numéro moins élevé puis réinstaller la vis. 5. Raccrocher le ressort de la porte au pied arrière. On doit utiliser les mêmes trous pour les deux tensionneurs, de chaque côté de la porte. ressort 3. Ouvrir la porte du lave-vaisselle; placer une serviette sur la pompe et la rampe d'aspersion; ceci empêchera une vis qui tomberait dans la cuve, lors de la fixation du lavevaisselle au placard, d'atteindre la zone de la pompe. tensionneur vis Ẅẅ Ẇ 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

38
vis
tensionneur
³
±
²
ressort
Choix de la méthode d’immobilisation de
l’appareil
Avec la participation de deux personnes ou plus, placer le
lave-vaisselle verticalement.
Option 1 - Fixation sur le plan de travail
Le lave-vaisselle doit être
assujetti aux placards. Il y a
au sommet du lave-vaisselle
deux brides qu’on peut fixer au
plan de travail s’il est fait de
bois ou d’un matériau lamifié à
base de bois ou matériau
similaire. Si ceci n’est pas
possible, on pourra déplacer
les brides pour les installer sur
les côtés du lave-vaisselle.
NOTE :
Ne pas fixer le lave-
vaisselle. Ceci sera effectué
plus tard.
brides
illustration
pour le modèle
avec évent
avant
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et
installer le lave-vaisselle.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Option 2 - Fixation du lave-vaisselle par les côtés
(plan de
travail de marbre, granite ou autre matériau dur)
1.
Dépose des brides au sommet : redresser/aplatir
l’extrémité arrière de la bride avec une pince et tirer la
bride pour pouvoir l’extraire de son logement.
2.
Briser l’extrémité de la bride le long de la ligne de rupture.
3.
Ouvrir la porte du lave-vaisselle; placer une serviette sur
la pompe et la rampe d’aspersion; ceci empêchera une
vis qui tomberait dans la cuve, lors de la fixation du lave-
vaisselle au placard, d’atteindre la zone de la pompe.
Contrôle de la tension des ressorts de la porte
1.
Alors qu’une autre personne retient l’appareil pour
l’empêcher de basculer, ouvrir et refermer la porte
plusieurs fois. Si la porte peut se fermer ou s’ouvrir sous
l’effet de son propre poids, il sera nécessaire d’ajuster la
tension des ressorts.
2.
Pour ajuster la tension d’un ressort de la porte, décrocher
le ressort du pied arrière du lave-vaisselle.
3.
Avec un tourne-écrou ou une clé à douille de 5/16
"
, ôter la
vis du tensionneur.
4.
On peut placer la vis dans l’un des trois trous (
±
,
²
,
³
)
dans le pied avant du lave-vaisselle. Si la porte peut se
fermer par elle-même, accrocher le ressort dans un trou
de numéro plus élevé, et réinstaller la vis. Lorsque la
porte n’est pas verrouillée, si elle peut s’ouvrir par elle-
même, accrocher le tensionneur dans un trou de numéro
moins élevé puis réinstaller la vis.
5.
Raccrocher le ressort de la porte au pied arrière. On doit
utiliser les mêmes trous pour les deux tensionneurs, de
chaque côté de la porte.
plier les
pattes
pattes arrière
ligne
de rupture
4.
Extraire les opercules de plastique sur les côtés de la
cuve.
NOTE :
Conserver les opercules pour reboucher les trous
après l’installation du lave-vaisselle.
5.
Enfoncer la bride dans le logement sur le côté du lave-
vaisselle; plier les pattes vers le côté du lave-vaisselle
pour que la bride reste en place.
NOTE :
Ne pas déjà fixer le lave-vaisselle; ceci sera
effectué plus tard.
opercule de
plastique